Full text: Staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht auf die Herzogthümer Schleswig, Holstein und Lauenburg (Dritter Band)

pu 
q 
108 
B 
aus einer alten Chronik zu sehen, die Carstens anführt, und. 
daraus auch dieses Wort, das ihm unverständlich war , bei 
Bolten 3, S. 338.. Kilian hat beides Bie und Bye, und 
Imme. Hier Bei, angels. heo, engl. bee. In den nor: 
dischen Sprachen Bi, Japicx by. 
Ins, H. einmal (eins), auch im Brem. in den Brekm. 
W. eins, hier überall inns, yns. Kil. eens. S. auch R. u, 
Sch., vom Fries. ien, einer. 
Inns:)> H., oder innsche, als Werdinnsche, die Wir- 
thin, ,t freilich gedoppelt und überflüssig indessen hört man 
es auch hier. Die erste Hälfte ist, da sie auch hochdeutsch ist, 
bekannt genug. Die letzte, sche, ist aber eine alte friesische En- 
dung, und nie in der angelsächsischen Sprache gewesen, ehe sie 
mit den normandischen Königer. in diese, und demnächst in 
die englische, Sprache gekommen, wie wan in der angelsäch- 
sischen Chronik gegen das Ende findet. So auch hier z. B. 
Köksche, wie Br. W. B., bei Kil. wie im Holländ. nur se, 
als Spinnerse u. s. w. 
Inssner, S, Sch., Besemer, ein eiserner Besemer, 
W.1s:. Derselbe wird hier genannt Insler, beim Japicx 
SET. 
Tien; wie hier, R. 1c., unangenehm schreien oder sin- 
gen, kriölen, nachtjölen, fries. jölli, ebendas. 
Jück. Z. jugum, ein Joch, Halsjoch, z. B. zwei Eimer 
zu tragen, auch fürs Vieh, wodurch zwei zusammengepaart 
und zusammengekoppelt werden, wie schon Luther aus dem 
Griech. bei Luc. 414, 19 buchstäblich übersetzt hat. Hier und 
in der ganzen Nachbarschaft und beim Japicx wie im Br. 
W. B., wo auch zu sehen, wie das Angels. und sogar Per- 
sische auch so lautet. Kremp. Marsch Jöcke. 
Jüdder, H. wie in Eidersk. Euter. Auf Föhr wie in Brem. 
Hamb. und Altona; wofür in Stade Gidder gesprochen wird. 
Jüsen, mager, Z. Ist wohl von gos, güs, güst, tro- 
<>en, mager, wovon mehr in der vor. Abtheil. und wovon 
selbst Gosharde, Süder: und Norder:-, weil sie auf der Geest, 
am Trocknen und Magern, liegen, wie Gos: Elbe, die trockne 
Elbe. Von der Aussprache Jit und Jüdder womit man Gür 
sel, quisquiliæ, bei Frisch vergleichen mag. S. Kilian. 
L. 
Kagel, sine bekannte Hauptbedeckung, eine Art von 
Kappe, zwar an vielen Orten mehr. S. R., Br. W. B., 
tes btsp wers der Dithmarserinnen. S. V. 117 und Bolt. 4,
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.