Full text: (Dritter Band)

I: 
. 
402 c- 
Sch. Andro aber, wie Kilian helligh, ]lassus, Faligalus, agi- 
tatus. Im Kocker unter R. steht: Eyn May, de dar is 
vormoydet, dem is syn Herte gantz hellygh. , 
Hemel, und Hemmel, für Himmel, ist fast allen fries. 
Sprachen eigen. 
Hester, Z. Heister. H. wie bei Frisch. Kil. Hester, 
Heester talea Irutex, ein junger Schößling, Setling, sonder; 
lich von Cich-, doch auch von Buchbäumen, s. B. W. B. 
Vergl. franz. hestre, hétre, cin Buchbaum. Hat den Namen 
von Ausschießen. S. Jes. 53, 2. 
Heven, aber, wie H. u, und Br. W, B. schreiben, oder 
wie Sch. nach der Aussprache lieber will, Häven, ist aus dem 
Angels. wie das engl. heaven. Himmel. 
Heu, oder Hei, Z. serum lactis, Molken, holsteinisch 
Waddik oder Waye, Letzteres auch hier. Kil. Hey und Huuy, 
holl. fries. i. wey, serum. ; s, auch Hoy und Höey ~ weye, 
scrum laclis, ages. hwæœge. 
Heweln, H., so auch hier, tändeln, faseln, thalen, ber 
sonders mit den Kindern. R.. hebeln, Br. W. B. u, Sch, 
pete. und heveln. Eine andre Nebenbebeutung kann man 
a finden. 
î Hild, Hr, beschäftigt, der viel zu thun und Eile hat. 
Das wahre Etymon ist eigentlich in Hilen, studere, Box- 
horns Gl. fleißig, beschäftigt senn. Auch. scheint die obige Er- 
kläruug von hellig beym Kil. und das noch übliche hochdeutsche 
helligen, behelligen, d. i. bemühen, belästigen, beschweren, hier- 
mit einzustimmen; s. Br. W. B. Eigentlich wird es hier als 
hill gesprochen, mit Avslassung des d. 
Hische (oder Hisch) und Hisk e, L. R. 63. 184. Brck. 
W. §. 102. Hiskthe, Hansgenossen, Familie, s. Wiarda 190, 
in Eiderst. L. N. Hiske. Es wird aber auch angels. hiwisce, 
so wie in Lips. Gl. geschrieben. Gl. Pez. Hivinsci, angels. 
hiwisc-feder, ein Hausvater, von hiwe, Ulphil. heiwi das 
Haus; so wie es auch eine verschiedene Bedeutung hat, näm- 
lich die erwähnte und (etwa auch translalive) von verschie- 
denen Abtheilungen, mehreren Wohnungen und Partheyen in 
einem und demselben Hause, unter einem Dache, besonders in 
diesen nordischen Sprachen und Ländern, als: „,der er 4, 5, 
6 Hidsker i eet Huus.) Gemeiniglich wird es Hidske ge- 
nannt, von hide, ein Haus, Obdach (von welchem es scheint 
Üolk. 1.1 ân.;, mug! Häutchen; Hite. Im Schonisgen 
Gesetbuche Hrdske, Hedskae, s. Osterfons Gloss. Jurid hinc 
Hedsker, sagt er, atsskillige Slags folk, som boer under et Tag
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.