r 
763 H ~ 
kann zur Erläuterung dienen in Lipsti Gl. Velsedivvit, ob- 
scurabitur, welches helscedivrvit heißen muß, wie unter dem 
Buchstaben S. scedeuuon sal, ohumhrabit. 
Balstür!4 H. Unsere Idiotica haben es zwar alle; sie 
sind aber in ihrer Erklärung etwas verschieden und unbestimmt, 
und wissen nicht. was sie daraus machen sollen, S. R. u. B, 
W. B. Hier heißt es, wie im Dän.: unbändig, oder gar zu 
unbändig , unregierlich, was sich gar nicht steuern lassen will. 
Und dieses, deucht mir, liegt in dem Worte sselbst, wir mögen 
es nun von dem alten bal, bös, übel, und also schwer, (zu 
regiren u. steuern) oder von dem alten bald, kühn, verwe- 
gen, muthiz, übermüthig, frech, herleiten; wie man in Et- 
derstedt baldstürig dafür spricht, und Kil. bal: daedigh, auclax 
nenut; auch B. W. B. und stüren nehmen in welcher Bedeu- 
tung wir wollen. S. Struur. 
Barnen, bernen, V. u. L. R. beides auch Kil. VV’. und 
B. W. B. hier das erste: davon Barnstein, Bernstein, an- 
gels. hærnan, hyrnan. 
Banner, Fahne, Panier VV. Dithm. u. Eiderst. Chro- 
niken. Bandum, bei den Herulern Paul Diac: De gest Lun- 
gobarlorum I. 1. c. W. S. Bolten, 2, 4418. Ulphilas 
Bandwo, signum, als nordisch Mirke, Merke, Fahne, Mer- 
kismand, signiler. 
Bote, Öuse, Genugthuung, betan, büßen, bessern u. z, 
B. Feuer ist auch angelsächsisch. Bate, V. Nuten, Vortheil, 
Hülfe, Gewinn, raten, nuten, helfen, s. Kil. B, W. B. Wi- 
arda von bat, bet, gut, besser, mehr. ihicd. und davon beten, 
VV. beta, bessern (in jeder Bedeutung, z. B Fürböten, auch 
hier beten), büßen, Brüchegeben, s. V. 172. und Bete, W. 
beta u. beta, Böte, Busse, Brüche, Strafe. Und iese Bece, 
als Ersatz, Erstattung soll eigentlich die Beete, labhet, im 
Spiele auch anzeigen, . B. W. B. Bote. : Böte als suhst. 
und verhum hat auch das Witherlaghs rätt. 
. Baven, Bawen, s. B. W. B. oder baven, bauen, 
wie auch bei Kil. oben, ist in allen fries. Spr., wofür auch 
boppe, wie auch beim Japicx, gesagt wird. 
. Beken, L. R. (to bernende) eine Feuerbake, VV. S. 28. 
westfries. haeken, beaken, angels. beacen, beacon, ein Zei; 
c<en, Bezeichnung, Bei Süder:Hakestedt in Dithmarschen soll 
ein runder Hügel seyn, der Bakenberg heißt. Hier Bake. 
. HYematken H. einsperren, wie op un to maken, 
schließen. Gemack, eine Kammer. 
“ Benaut., benauet, auch hier, von nau, Kil, nauw, eng, 
und demnach beengrt, beklommen.