IT. zeit 
DE ————Z—————————Z———————. 
4 
24 E. Yajper, X., Schlachter- 
meifter 
Becker, C., Rentner 1 
Behr, F., Schlachter 2 
Bierfreund, E., Schiffbau. 3 
Köpfe, C., Majchinenb. Erdg, 
Marr, W., Kraftwagenführ. 
Reimer, E., Majchinift 1 
Rohwer, D., Ww. 3 
26 fj. a. Bielenbergftr. 23 
E. Bednarzik, I, Nenter(Bie- 
Tenbergftr. 23) 
Ahler8, I., Maurer 2 
Bednarzit, P., Werkmftr. 
Eljitermann, R., Kolonialwr. 
Goes, F., Schmekzer 3 
Heide, W., Maurer 8 
Herbit, W., Zigarren 
Hoetk, A., Rentnerin 
Honig, A., BVertret. 2 
Ohrimann, Ch., Rentner 2 
KBrehn, H., Hallenm{txz. 1 
Schreier, X., Zimmerm. 
<- Bielenbergftr. Z 
  
Heifchftraße 
(Stadtteil Gaarden:Süd) 
Nah dem Flurnamen Heifch, 
Gem. Gaarden benannt 
<- Asmusftr,. DZ 
Linke Seite 
1 Bauftelle 
<- Sörenjenftr. Z 
8-E EC 8. Analeepor 
DBulig, A., 
Dibbern, SF. N KabeliteEıde 
Kapmeyer, K., Zimmerm. 2 
Neumann, N, Wächter - 3 
Ruth, E.,Elektrojchweiß.Erdg, 
Schulze, R., Vorarbeit. 
Wilhelm, H., Www. 
5—11 Bauftellen 
13 E. Stahl, H., Drogift 
(Raifjerftr. 41) 
Cajuben, W., Lagerbermw. 1 
Eager8, N., Former 1 
Fröhlich, R., Schiffstelln. 2 
Srahner, A., Elettromont. 3 
Kaden, R., Schneid. 
Kehrer, M., Schloff. 2 
Kuuß, B., Gen. Agent 1 
Pries, W., Tiichler 1 
Rothe, D., Benfionär 
Schraven, H., Majchinift 
ScOulz, 1., Kraftwführ. Erdg. 
Timm, A., Zeichner 2 
Bob, W., Tijchlermftr. T. 
15 E. John, F., Frau 
% 
Brader, Ch., Heizer H. 2 
RT % Majchinift 3 
Fröhl an en A $ 
Habicdh, M., Ww. 
Held, Cbr., ” Alrbtrin Erdgr 
Yohn, R., Mar. Werfführ. NR. 
Kober, F., Bäder 2 
Krufe, W., Zigarren Krdg. 
Steffen, A., Schloffer 2 
17 E. Golembujch, M., Eigen: 
tümerin 
Bongarten, L., Wi. Erde 
Germer, E., Wow. 
Solembufjch, X., Schiffbau. z 
Kraft, F., Schlachter Krdg. 
Kröger, H., Arbeit. Erdg. 
Sucht, F., Pförtner 1 
Otto, E., Schlachter 2 
Schlefe, R Schloffer 4 
Se „ Schlofjer Erdg. 
Thiel, X , Dreher 3 
Wendt, £., Wow. 2 
19 E Henningjen, W., Bäcker: 
metfter T. 
Dallmeier, E., Arbeit. 1 
Fieler, AU., Form. 1 
Hinrichs, O., Bohrwert, 2 
Hollitein, F., Schuhm. 3 
Schmidt, W., fm. Angeft. 2 
Schwark, €, Straßbführ. 
2LE DENE N Kim, 
V. rn <b., N MR Met it 
3 8 Doormann, F., Schiffbau. 
  
Heinkeitr. 
21 Saft, R., Schloff. 3 
Slaf, I., Seem. 1 
Haarder8, E., Maurer . 2 
Horn, K., Arbeit. 4 
Klein, A., Takler Erdg. 
Schwarz, R., Werkmftr. 
Sörenfen, SG. Kupferfchmied4 
Wöhren, H., Maurer 
Bauftellen 
Nedhte Seite 
<- Sörenjenftr. Z- 
2 gehört zu Nr. 4 
4 E. Nöbke, F., Frau (Sege: 
berger Str. 57) 
Böhlte, D., Schloffer 3 
Gelbrih, H., Badofenbau. 
Haferftroh, I., Rentner 3 
— W., Rbhnajfift. 
Hamann, D.,Zugichaffn. Erde. 
Hanfjen, O., Straßbichaffn. 
Harsdorf, E., Arbeit. 
Larhben, H., Bol. Mitr. 
Lorenz, HD., Schloffer 
Marjchall, K., Arbeit. 
Ortmann, O., Schmied 
eter8, I, Wi. 
'— W., Arbeit. 
Sachs, £., Schloff. 
6—10 E. Berbraugergenoffen- 
ichaft e. 6. m. b. O. 
6 V. Gufjek, K., Erpedient 
Asmufjen, (SS Seemann 2 
Herrmann, K., Invalide 2 
Horn, Ch., Lagerift 
Lamp, H., Invalide 
Qöhndorf, H., Rentner 
Meier, B., Angeftellt. 
Self, A., Bohrer 
Thiede, N., Angeftellt. 
‚ZTroft, W., Rentner 
Voigt, M., Wim. 
Wolf, W., Dipl.Ing. 
NEE = 
N 
Heinide, K., Ww. 
Köhler, D., Dreher 
Müller, F., Schlachterei 
Schröder, W., Maurer 
Witt, O., Arbeit. 
10 Ehmfe, R., Zijhler 
Geijenheiner, D., AA 8 
Haberichter, W., Schloff. 1 
Hanemann, H., Wi. 3 
Kacobjen, I, Schlachter 2 
en O., Schlachter 1 
Koch, F., "arbeit. H: 
ER L., Kraftwführ. 5 
Baul, O., Frau 
Nichte, A., Rentner Er 
Rubach, D. Buchhakt. Erdg. 
Witt, F., Invalide 8 
12 Bauftelle 
<- Bielenbergftr. Z 
Helenenftraße 
(Stabtteil Neumühlen- 
Dietrichsdorf) 
NacdhH Frau Kommerzienrat 
Helene Howaldt benannt 
<- Langer Rehm > 
Rechte Seite 
1. 3 eriftiert nicht 
5 E. Vieths, L., Frau 
Mieths, F., OL Erdg. 
Hahn, F., Konftruft. % 
TE. BEE ®., U EEQOMGEI 
Alp, D., Schifiba 
IE. Hahı, R., SU eeulnatn. } 
11 E. Rauert, H., Rentner 
Rauert, E., fm. Angeftellt. 
13 Rath, D., Ausgeb. 
15 E. Qöffler, X., Eigentümerin 
(Holland) 
V. Qöffler M., Arbtrin. 
TE N a C., Zafler 
19 E. Walter, W., Schmied 
Hoerenz, W., Schloffer 1 
Walter, X., Klempner Erdg. 
21 E. Löhndorf, W., Dreher 
LQöhndorf, K., Kranfüht. 
— W., Dreher 
NN» Dan OO 
  
  
23 E. Stölting, O., Archivar 
Mönfemöller, K., Ww. 
25 E. Emde, %., Bootsb. 1 
Emde, W., Ww. 
27 E-GHeitmann, W., Schmied 
29 E. Witt, F., Arbeit. 
E. Witt, S., Frau 
31 E. Nigmann, W., Invalide 
33 E. Stölting, €., Ww. 
V. Untiedt, G., Motorprüf. 
85 E. Hilbert, H., Stemmerz 
Fey, W., Majchinift 
37 E. Heitmann, I., Schloffer 
39 E. Hamann, F., Frau 
Hamann, H., Rentner 
41 E. Qafjen, B., Arbeit. 
-| 43 E. Büfing, R., Modelltijchl. 
45 E. Schumann, A., Frau 
Schumann, R., Schiffbau. 
47 E. Schröder, D., Ww. 
49 E. Qaudy, A., Arbeit. 
51 E. Propit, H., Invalide 
53 E. Schulze, I., Stadtangeit. 
55 E. Rath, H., Maidh.Schloff. 
Rath, E., Zimmerm. 
— ß., Elettrojhweiß. 
57 E. Stadt Kiel 
Grieje, O., Dreher 
59 E. Stadt Kiel 
Lütt, W., Indvalide 
<- Bernhardftr. DZ 
61 E. Schulz, W., Mar. Wert- 
führer 
63 E. Scharbeuz, H., Rentner 
Melzner, E., Kranführ. 1 
Schmehl, E., Former 
E. Gofjch, H., Invalide 
67 E. Gerlach, A., Schiffb. 
Gerlach, W., Schlofier 1 
69 E. Mattes, K., Kaftellan 
(Schönhaufen a. Elbe) 
V. Tiedje, H., Vorarbeit. 
Wöhnert, W., Ob.Feldw. 
71 E. Wiggers, Ih., Feuerw.= 
Leutn. a. D. 
73 E. Mijdhke, W., RNentenempf. 
Mijchte, E., Hobler 
75 E. Engel, N., Arbeit. 
77 E. Dündel, A., Wo. 
79 Bode, H., Modelltijchl. 
Steffen, R., Arbeit. 
<- Elbentamp > 
Linke Seite 
2. 4 eriitiert nicht 
6 E. Heitmann, D., Ww. Erdg, 
V. Heitmann, Q.,  Werkmitz. 1 
LBeterjen, A., Suvalide % 
8 E. Breitfopf, D., Zifdhl. 
Lange, 9., Ob. Werftbuchführ. 
Prüß, W., Schiffbau. 
10 E. Baulede, K., Majchinift 
12 E. StefanowSfi, M., Arbeit. 
14 E. reilkat, St., Anvalide 
16 E. Qythie, D., Elektrif. 
18 E. Rajdhel,A., Majch.Schloff. 
20 E. Delis, M., Frau (Ger- 
mantaring 12) 
V. Müller, D., Ww., 
22 E. Hüttmann, 6. Rentner 
24 E. Leichjenring, R., Schloff. 
26 E. Biche, AM., Ww. 
28 E Biepgras, D., Ww. 
30 E. Meß, D., Arbeit. Fade 
Meß, K., Steinjeß. 
32-E Hirthe, D., Kim. 
(Schönfkirhener Str. 4) 
Claujen, I., Schiffbau 
Hirte jun., D., Araftwfühe. 
ME Qualo, M., Pol.Haupt- 
wacht mtr. 
36 E.Stahmer, H., Rentner 
Stahmer, K., Dreher 
— W., Angeft. 
38 E. Hafemann, A., Arbeit, 
40 E. Goering, G., Rentner 
RNikman, D., Schloff. 
42 E. Argens, 6. a ER. 
E.. Argens, M., Frau 
44 E. Arbeiter-Bauverein für. 
DE u. Umg. 
e.6.m.b.9. 
Schreiber, W., Schifsführ. 
46 E. Hanfjen, H., Stanz. 
E. Hanjen, A, Pflegerin, 
* 
  
Helmholbftr. 
48 E. Hundertmark, H., Schmied 
50 E. Water, E., Arbtrin. 
Vennewald, B., Segelm. 
52 E. Steffen, F., Schlachter 
54 E. Nückert, AU., Frifeurmitr. 
u. Tabak 
56 E. Zräger, W., Former 
58—68 E. Stadt Kiel 
58 Müller, A., Ww. 
60 Hahn, H., Arbeit. 
62 Kummer, B., Vorarbeit. 
Kürgens, N., SKuvalide 
64 NEE DOM Schiffbau. 
66 Hoeit, € , Bürvangelt. 
Hummel, 6. Wagenbau. 
68 Swarat, W. Arbeit. 
70 E. Schulz, F., Bohrer 
E. Schrengel, A., Schloffer 
72 E. Stadt Kiel 
Stile S., Schulhausmftr. 
= © Dreher 
Stühmer, A., Frl. 
Bauftellen 
<- Heitendorfer Weg > 
Helgolandftraße 
(Stadtteil Haffee) 
Benannt nach der 
Helgoland 
<- Hamburger Chauffee 
Linke Seite 
1 geh. 3. Hamburger Chauffee 
114 
  
Injel 
Bauftellen 
<- Schleswiger Sir. DZ 
5. 9 E. Yenfen, S., Zijhler- 
mtr. T. 
NRNendza, A, Bäckereibed. T. 
Bauftellen 
17 E. Möller, F., Eigentüm. 
Erich, E., Ww. 1 
Grell, F., Schifszimmerm. 2 
Möller, Ch., Milchverteil. T. 
Rlöger, K., Reichsb. Betr. 
Afiit. 8 
NRamm, Ch., W 2 
Stridrodt, HD. Sremmer 1 
19 E, Stadt Kiel 
Brunkow, F., Schuhmmfir. 2 
Kähler, M., Erheb. KErdg. 
Nedzig, nn Krim. Angeft. 
Luther, M., Frau 
Schneege, M., Mar. neh 
Stölting, $., Kim. 
<- Karpfenteich D 
21—23 eriftieren nicht 
25 E. Kühl, R., Stadtangeft. 
Brügmann, &., Schiffer 
SGrabow, DO., Schiffib.Betr. 
Ingen. 
Kannenberg, B., Ww. _ 2 
Rod, O., Lebensmittel T 
Langbehn, X, N RR Führ. 
Lindemann, W., Reijend. 2 
Sievers, Bauingen. 
27 E. Dahnke, W., Schloff. 
Bauer, G., Rentner 
- 
Damm, H., Arbeit. 8 
Harder, A., Poftichaffn. 1 
euftabt, I, Rentner 2 
Reter8, W., Setr. 
Wilhelm, E., Lofomot. Führ. 
BZühlfe, H., Rentner  Erdg, 
29 E. Mathje, Ch., Bierfahr. 
KXordt, W., Schmied 
Kuchel, G., Zijchler 
Beter8, F., Schloffer 
Lropit, A., Arbeit. 
Schleweit, E., Kranfiüthr. 2 
Schneidereit, ® Schmied 1 
31 E. Rarffie8, E., Kfm. T. 
Chriftianjen, N., Straßenb, 
Angeft. 
XbS, H., Arbeit. 2 
Kühler, 7 Rieter 1 
Krüßfeld, M., Aw. 
Lorenzen, D., Wo. : 
x 
© — XD 
Sell, E., Torp. Schloffer 
33 E, Cichmann,W. „Baugefch. 
Arndt, D., Bäder 
  
33 Burmeifter, S., Ww. 1 
Franzen, A. „ Feilendan, 
Garleff, W., 2 
Gödede, I, Sea 3 
Nik, I, Lebensmittel Erdg 
Rechte Seite 
Z2E. geh; 3. Hamburger Chauffe® 
1 
4 E.Wappfe,D., BVertret. (Ham- 
burger Ch. 114) 
V. Rubijoh, E., Krattwfüchr. 1 
Auguftat, X., Kraftwführ. 
Budhmann, W.,Mot.Schlofl- 2 
Führe. "Rraftwiühr. Erdg- 
Noe, W., Inaen. Erdg- 
Schulze, RK. A, Bol.Ob, 
Wachtmftr. 2 
6—16 Bauftellen 
<- CSchleswiger Str. Zr 
18 E, Möller, -H., Bautechnik 
(Hohenzollernring 55) 
E Ce Dr., %., (Luther? 
jtr. 22) 
V. Möller, E. „Tifchler (Nr.20) 
Caritens, F., Eijenb. Betr. UArd- 
Frey, D., Ob.Bootsm. Mt. 
Käwel, I, Eijenb.Betr.Arh. 
Lanhoff, K., Klempner 
Marren, ®. Fl. 
Beterfen, %., Rentner Erde, 
Theuerlauf, B., Arbeit. Erdg 
Wamfjer, H., Invalide 
20 E. Möller, E., Tijchler 1 
Bauer, M., Majchintit Erde 
Hanım, &., Ref. Lokomotivf.2 
Harshorf, W., Hallenmfir. 1 
Mana %., Strabent- 
Ole "E., Tijoler 1 
Raab, H., Maler Erg 
Seidel, E., Bol.Affijt. a.D. 2 
Stölting, ®., Ausgeb. 3 
22. 24 Bauftellen 
<- Karpfenteich 
26 E. Collrepp, R., Monteur 
(Arnis) 
V. Groth, €., Www. 
Borwig M., Wiww., ns 
Buch, Ch., Nerw.Aijiit 4 
Hein, I, Ww. 5 
Huep, B., Bürvangelt. Erdg, 
Aurgeleit, F., Rentner 
Meier, Ss Ww. 
Nilffon, G., Rentner 1 
Schröder, €, Rentner 1 
28 E. Lüthee, C., Töpfermfit- 
(Muhliusftr. ‘a7 a) 
V. Hausverwertung I. Howe 
u. Söhne, Holitenite. 1081 
Bujac, H., Mujit.  Erdg: 
Fibe, R., "Bollanwärt. 
Harder, $, Boftillon 
Haushahn, I., Wi 
Aniel, F., Maichinenfchlofl: 
Nyrell, G., Pförtner 
oje, E., Werkitattjhreib. I 
Sudomw, A., Schiffbau. 1 
30E. Diefelmann,&., Bauunter? 
nehm. T. 1 
Hecht, N., Arbeit. 3 
Köhrjen, D., Invalide 2 
— M., Laternenwärt. 
Laur, G., Malermftr. 8 
Manitowsti, S., Iult. Di 
wachtmfir. 
RBrüß, D., Kraftwführ. na 
Schreiner, K., Maurer 
-<- Rendsburger Landfir. Zr 
* Helmholgitraße 
(Stadtteil Gaarden-Oft) 
Herm. Ludiw. Ferd. Helhmholb, 
Rhyfiker und Naturforjcher, 
geb. 381. 8. 1821, geft. 8. 9. 1 
«<- Katjerftr. DZ 
Linke Seite 
1—3 eriftiert nicht 
5 E. Beyer, H. 
Behring, H., Ingen. 
Bleke, N, Angeftellt.