HOWALDTSWERKE 
Aktiengesellschaft 
Schiffswerft - Maschinenfabrik - Kesselschmiede . Gießereien 
Kiel und Hamburg 
Bau von Passagier- und Frachtschiffen, Tankschiffen, 
Schleppern, Eisbrechern, Fischerei-Fahrzeugen, Leichtern, 
Pontons, Schwimmdocks 
Maschinen- und Kesselbau, Lizenznehmer für M.A.N.- 
und Werkspoor-Motoren und LED-Maschinen - Bau von 
Tanks und Behältern aller Art 
Dockung und Reparatur von Schiffen 
in Kiel: 
3 Schwimmdocks für Schiffe bis 500 Fuß Länge 
in Hamburg: 4 Schwimmdocks für Schiffe bis 700 Fuß Länge 
  
  
  
  
Im Jahre 1838 
überfiedelte 
die Reederei 
(damals PD. Hanfen) 
von Amalienburg (Schlei) 
nach Kiel 
mit 
Brigg „Tolumbus” 
Brigg „Sirius“ 
3 M. Schoner „Entrepöt“ 
A. CE, Hanfen 
Riel-Wellingdorf 
Blaue Jampferlinie 
1. Halbft. Derkehr zwifchen 
Seegarten, Brücke 4 
Reventloubrücke und 
Wellingdorf 
Dietrichsdorf 
Neumühlen 
2, Linie 
Schwentine- Außenförde 
(im Sommer) 
3. Sonderfahrten nach 
Flemhude-Achterwehr 
Klein-KRönigsförde-Seheftedt 
(im Sommer) 
Fernfprecher 125 
Bauftoffhandlung 
feit 1865 
Brenuftoffhandlung 
feit 1865 
Ziegelei feit 1901 
in Elm{chenhagen 
vote und gelbe 
3Ziegel/teine 
Drainröhren 
  
23