Full text: Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

46858 - Traasbüll (Apenrade) 

  1. Om Vinter flye e Blaii om i e Luft.
  2. De ho̍r ſnart op mæ aa ſnee ſaa blyver e Væer bæer
  3. Log Kol i e Kakelovn te e Milk ſnart kun kom te aa kaag.
  4. Den goi gammel Mand er bræſtet iggymmel e Is mæ ſin Hæſt aa follen i de kaal Vand.
  5. Han er do̍ for 4 heller 6 Uger ſin.
  6. E Il va ſaa heer te e Kage blo̍v heelt ſort neen unner.
  7. Han æder āltid Ægene uden Solt a Peffer.
  8. E Fo̍rre go̍r mæ mo̍ier vee, a troer e gauem dem egjo̍mel.
  9. A hær vet ve e Kuen aa hæ ſaai hind et, aa hun ſaai, hun vild ſei et te hin Dætter.
  10. A vil heller alle go̍er et meer!
  11. A ſleer dei gelik mæ e Slev om e Øre, din Af!
  12. Hvor gaaer Do hen, ſkal a gaa mæ dei?
  13. De er noun ring Tier!
  14. Miedt ſjære Baa, blyv ſtaaend hær ned, de ſlem Gjæs bierre Dig ihjel.
  15. E Dav har Do lært meeſt, aa har vet artig, do maa gaae fo̍r hjem end di Anner.
  16. Do er da it ſtor nok te aa drik en Flaſk Viin, do maa fo̍ſt veis’ nouer meer aa blyv nouer ſto̍r.
  17. Gaae han aa ſei te din So̍ſteer, hun ſkal ſy’e e Klæer ferre til jer Moer, aa bo̍ſt im reen mæ e Baſt.
  18. Hai Do kæen ham! da var et kommen aa nor laros, aa et ſei ſaa beer ud for ham.
  19. Ven hæ ſtal min Karre med Kjo̍d i?
  20. Han go̍er liſom di hai beſtilt ham te aa tæſk, i e Stei for har Id go̍er et ſjel.
  21. Ven har han fortalt den ny Hiſtorie.
  22. Man ſkal ſkrig ho̍it, eiſen forſteer han vos it.
  23. Vi er baade træet aa to̍ſte.
  24. Da vi kom hjem Ejaues da laa di Anner allere i e Seng aa var faſt i ſovn.
  25. E Snee er et Nat bloven liggen ve vos; men e Mon er en ſmelt.
  26. Bag ve vort Huus ſteer tre Æveltræer med ko̍n ro̍ Æveller.
  27. Kun I it to̍v etter vos et Æieblik, ſaa geer vi mæ jer.
  28. Vor Bjerre er it mo̍ie ſtoer, dem I her er mo̍ier ſto̍r.
  29. Hvor manne P Po̍ls aa hvormange P Bro̍d vil i ha?
  30. A forſteer jer it, i maa ſnak nover ho̍ier.
  31. I maa it brug ſaadan Drengeſtreger.
  32. Heer I it funnen et Styk vier Seef aa e Bor te mæ.
  33. Hans Broer vil byg ſei to ko̍n ny Huus i jer Hav.
  34. E Ord kom ham fra e Hjart.
  35. De var ret a ham.
  36. Ve ſidder der for ſmaa Fovl op aa den lille Muur.
  37. E Ba̍nner hai brungen fem Stuer aa ni Ko̍er aa tolv Faaer te Bys, dem vil di ſæel.
  38. E Dav er alle Fol uer aa Mark aa ſlaae.
  39. Gaa kun, dem bruuen Hund kommer it te Dei.
  40. A er ko̍er mæ di Folk deer e bag o̍ver i Eng ind i e Korn.

(Stu203386;  1 - 40; 2018-12-04)

Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.