46858 - Traasbüll (Apenrade)
- Om Vinter flye e Blaii om i e Luft.
- De ho̍r ſnart op mæ aa ſnee ſaa blyver e Væer bæer
- Log Kol i e Kakelovn te e Milk ſnart kun kom te aa kaag.
- Den goi gammel Mand er bræſtet iggymmel e Is mæ ſin Hæſt aa follen i de kaal Vand.
- Han er do̍ for 4 heller 6 Uger ſin.
- E Il va ſaa heer te e Kage blo̍v heelt ſort neen unner.
- Han æder āltid Ægene uden Solt a Peffer.
- E Fo̍rre go̍r mæ mo̍ier vee, a troer e gauem dem egjo̍mel.
- A hær vet ve e Kuen aa hæ ſaai hind et, aa hun ſaai, hun vild ſei et te hin Dætter.
- A vil heller alle go̍er et meer!
- A ſleer dei gelik mæ e Slev om e Øre, din Af!
- Hvor gaaer Do hen, ſkal a gaa mæ dei?
- De er noun ring Tier!
- Miedt ſjære Baa, blyv ſtaaend hær ned, de ſlem Gjæs bierre Dig ihjel.
- E Dav har Do lært meeſt, aa har vet artig, do maa gaae fo̍r hjem end di Anner.
- Do er da it ſtor nok te aa drik en Flaſk Viin, do maa fo̍ſt veis’ nouer meer aa blyv nouer ſto̍r.
- Gaae han aa ſei te din So̍ſteer, hun ſkal ſy’e e Klæer ferre til jer Moer, aa bo̍ſt im reen mæ e Baſt.
- Hai Do kæen ham! da var et kommen aa nor laros, aa et ſei ſaa beer ud for ham.
- Ven hæ ſtal min Karre med Kjo̍d i?
- Han go̍er liſom di hai beſtilt ham te aa tæſk, i e Stei for har Id go̍er et ſjel.
- Ven har han fortalt den ny Hiſtorie.
- Man ſkal ſkrig ho̍it, eiſen forſteer han vos it.
- Vi er baade træet aa to̍ſte.
- Da vi kom hjem Ejaues da laa di Anner allere i e Seng aa var faſt i ſovn.
- E Snee er et Nat bloven liggen ve vos; men e Mon er en ſmelt.
- Bag ve vort Huus ſteer tre Æveltræer med ko̍n ro̍ Æveller.
- Kun I it to̍v etter vos et Æieblik, ſaa geer vi mæ jer.
- Vor Bjerre er it mo̍ie ſtoer, dem I her er mo̍ier ſto̍r.
- Hvor manne P Po̍ls aa hvormange P Bro̍d vil i ha?
- A forſteer jer it, i maa ſnak nover ho̍ier.
- I maa it brug ſaadan Drengeſtreger.
- Heer I it funnen et Styk vier Seef aa e Bor te mæ.
- Hans Broer vil byg ſei to ko̍n ny Huus i jer Hav.
- E Ord kom ham fra e Hjart.
- De var ret a ham.
- Ve ſidder der for ſmaa Fovl op aa den lille Muur.
- E Ba̍nner hai brungen fem Stuer aa ni Ko̍er aa tolv Faaer te Bys, dem vil di ſæel.
- E Dav er alle Fol uer aa Mark aa ſlaae.
- Gaa kun, dem bruuen Hund kommer it te Dei.
- A er ko̍er mæ di Folk deer e bag o̍ver i Eng ind i e Korn.
(Stu203386; 1 - 40; 2018-12-04)