Full text: Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

stu112585 – WS 1-40 – 2019/01/04

-------------------------------------------

    Bogen 47109
    Wonsbek

  1. Om Vinder flÿvr æ tór Blai rundt om i æ Luft.
  2. De hór gelik op aa ʃnee, ʃaa blÿvr æ Værd bær egjen.
  3. Kom novr Kol i æ Kaklen, te æ Mjelk ʃnar kan kom te aa kaag.
  4. Den goi gammel Mand æ brokket ægjæmmel æ Iis me æ Heʃt aa follen i æ kaald Vand.
  5. Han æ dó for fier eller ʃeis Uger ʃin.
  6. Æ Ild vaar for varm, æ Kagr e jo brænd heel ʃort næen unner.
  7. Han ærrer oldtid æ Æk urren Solt aa Pevr.
  8. Æ Förrer gö mæ grov undt, a tror a har lövven hol aaem.
  9. A ha væn hen ve æ Kuen aa ha ʃaai hind et, aa hun ʃai hun [?]uld nok ʃei et tæ hind Dætter.
  10. A vil heller aller gör et meer.
  11. A ʃlaar dæ mæ æ Grÿʃke ve æ Or, do Afkæf !
  12. Hvo gaar do hen, ʃka vi gaa mæ dæ?
  13. De æ novr ʃkit Tier.
  14. Min kjær Baen, blÿv ʃtaaend hær nee, di ʃlem Gjos birrer dæ ihjel.
  15. Do har lært meʃt edav aa venn arte, do mo gaa fór hjem ind di anner.
  16. Do er i ʃtor nok te aa drik en Flaʃk Vien indno, do mo indno veis en Æend aa blÿv ʃtör.
  17. Gaa, aa væ ʃaa goi aa ʃei te di Söʃter, tæ hun ʃkuld ʃÿv jer Mons Klær færre, aa gær em reen me æ Boeʃt.
  18. Hai do kæmt ham, ʃaa hai et venn annerlees, aa de hai ʃtannen bær mæ ham.
  19. Vem har ʃtaaeld mæ mi Korre mæ Kjór i.
  20. Han lauet tæ, di hai beʃtilt ham tæ aa tæʃk, men di hai ʃjæl gör et.
  21. Vem har han fortaeld den nÿ Hiʃtorre?
  22. Vi mo ʃkrig hót, niʃen forʃtaar han vos i.
  23. Vi er træt aa töʃte
  24. Lav vi kom hjem egaar Avden, laa di anner olleree i æ Seng aa vaar nær ve aa ʃov.
  25. Æ Snee æ blövn leiend aa vos æ Nat, men æ Monn er en ʃmelt.
  26. Æ bag ve vor Huus ʃtær tre ʃmaa, köen Æveltræer mæ ró Æveler.
  27. Kan I bie et lille Koen indno, ʃaa vi mæ Jer.
  28. I maa i drÿv ʃaarren Böenʃtreger.
  29. Vor Bjerre er i möi höi, jes di er möi höier.
  30. Hvomanne Pund Köls aa hvomöi Brí vil i ha?
  31. A forʃtaar Jer i, i maa ʃnak læt hÿer.
  32. Har I i funnen et Stÿk hvier Seef tæ mæ aa mi Bord?
  33. Hans Broer vil bÿg ʃæ to ʃköen Hues i jer Kalgaar.
  34. Æ Ord kom ham fra æ Hjart.
  35. De vor köent gör a dem.
  36. Hva æ de for Fouel, der ʃirrer op aa æ lille Muer?
  37. Æ bÿnner ha brungen fem Stuer aa ni Kóer aa taal Faaer te æ Bÿ, aa dem vil di ʃæl.
  38. Ædav æ old æ Folk uer aa æ Mark aa höeʃt.
  39. Gaa do kun, den bruun Hund gör dæ i novr.
  40. Dær æ bag neer har a körd mæ æ Folk övr æ Eng ind i æ Korn.
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.