Hammeleff (47103)

1. Om Winter flyvver de tör Blaej(?) omkring i e Lŭft.
2. De hör gelik op aa ſnee, aa ſaa blyvver e Wär igjen bäer
3. Kom` Kŏl i e Kakkelovn, te e Melk ſnar kan begynn aa koeg.
4. Den goei gammel Mand er med e Heſt bröt igjömmel e Is aa follen i e kald Wand.
5. Han er do̍ for fier eller ſeis Uger ſinn.
6. E Ild war for heed, e Kagger er brä ſort un͝ner näen.
7. Han ſpis e Äk ŭrren Soll aa Pefver.
8. E Förrer gör möi wee, a troer a har forſkrän em.
9. A har wän we e Kŭen aa har ſaei hin et, aa hŭn ſaei, hŭn will aa ſeiet te ſin Dätter.
10. A will heller it meer gör et.
11. A ſlaaer dei gelik mä e Gryſkee we e Öer, de(?) Avkat.
12. Wor gaaer dŭ hen, ſka wi gaae mä dä.
13. De er ſälle Tier.
14. Miet/Mint kjär Baen, blyv ſtannen her nänn for, de ſlem Gjäs birrer dei ihjel.
15. Dŭ har idaw lär meeſt aa har wän arte, do maa gaa för hjem end di Anner.
16. Do er enno it ſtoer nok, te aa drik en Flaſk Wũn ŭd, do maa förſt weis en Äend aa blyv ſtörr.
17. Gaae, wär ſaa goei aa ſei din Söſter, hŭn ſka ſy e Kläer färre for jer Moer aa gö dem reen mä e Böeſt.
18. Haei do känn/käen ham! Da war et kommen annerlŭen/nn, aa de haei ſtannen bäer te mä ham.
19. Wän har ſtaael mi Kaarre mä Kjör i.
20. Han göer ſaa, ſom haei de beſtiel ham te aa täeſk, men de har ſjæl gör et.
21. Wän har fortaal ham den ny Hiſtorre.
22. En maa ſkrig höit, niſen forſtaaer han os it.
23. Wi er trät aa töſte.
24. Da wi igaar Avten kom tebag, da laae di Anner olleren i e Seng aa ſov faſt.
25. E Snee er inat blövven liggen we os, men i Maan er den ſmelt,
26. Bag we wort Hŭŭs ſtaaer tre köen ſmaa Ävelträer, med ſmaa röd Äveler.
27. Kan i it enno wint et lille Koen aa os, ſaa gaae wi med jer.
28. I maa it bedryvv ſaaen Bannehed.
29. Wor Bjerre er it möi höi, jer er möi höier.
30. Wor manne Pŭnd Pöls aa wormanne Brö will i ha?
31. A forſtaaer Jer it, i maa tael lidt höier!
32. Har I it fŭnden et Stök hvid Seef a mint aa mit Bord.
33. Hans Broer wil byg ſä to ny kön Hŭes i jer Kalhgaard.
34. E Ord kom ham fra e Hjart.
35. De war ret a ham.
36. Hvad ſirrer der for ſmaa Fovvel ovven aa e Mŭŭr.
37. E Bönner/Bynner haei brŭngen fem Stŭer aa ni Köer aa tol Smaafaar for we e By, ſom di wild~ ſäel.
38. E Folk er idaw oll~ ŭrrenfor aa e Mark aa höeſt.
39. Gaae kŭn, e brŭŭn Hŭnd gör dä it novver.
40. A har kör mä e Folk der bagom övver e Eng ind i et/e Koen.


Rückseite:
Dänen ſind ŭngefähr 500
Deutſche 20

Der Dialekt hier iſt Plattdäniſch.

Stu120308, komplett, 2019-02-14