Stüding (47102)

1. Om Winter flüv=e di tör Blaj rŭnnen om i e Lŭft.
2. De holle ſnar op med aa ſne, da blüv=er e Wär egjen bär.
3. Kom Kol i e Kakkelen, te e Mjilk kan ſnar begünd aa kog.
4. Den goj gammel Mand er ſlŭggen igjimmel e Is med e Heſt ne=re i e kaal Wan.
5. Han er dó for fir heller ſejs Ug=er ſin.
6. E Il var for her, e Kag=er æ jo ne=re ŭnner ſvej=en hel ſort.
7. Han ſpis aaltin e Äk ŭrren Solt aa Pever.
8. E Förre gör me grow ŭnt, a tror, te a har forlöwwen mä.
9. A ha wen we e Kŭn aa ha ſaaj te hin, aa hŭn ſaaj, hŭn wil aa ſejet et te hin Dätter.
10. A wil heller it gör et egjen.
11. A ſlaar Dä gelik om e Öre mä e Grüſke, din Afkat!
12. Wor gaar Do hen, ſka wi gaa mæ(?) Dä?
13. De er en ſæälle Ti!
14. Mit kjärre Ban, bläw ſtannen här nen, di ſlim Gjes birre digä ijel.
15. Do ha lär meſt e Dovaw aa ha wen gil, do maa gaa för jem ſom di Anner.
16. Do ä enno it ſtor nok te aa drik en Flaſk Win, do maa föſt wejs et Stük enno a blüw ſtör.
17. Gaa, vär ſaa goj aa ſej Di Söſter, hŭn ſka ſü e Kläer färre te jer Mor aa gör dem ren med e Boſt.
18. Wen do haj kän hin! Saa haj et kommen annerleres, aa de haj ſtannen ſe bär mä ham.
19. Wen ha ſtaal min Korre mä e Kjöd?
20. Han gör ſaa, ſom om di haj beſtilt ham te aa täſk; men di ha ſjel göjr et.
21. Wem ha han fortaal den nü Hiſtorre?
22. Man ſkŭl ſkrig höjt, niſen forſtaar han vos/wos it.
23. Wi ä trät aa ha Töſt.
24. Da wi igaar Awten kom tibbag/tilbag, da laa de Anner ollern i e Seng aa ſow haart.
25. E Snee ä denne Nat blew=en liggen ved wos, men i Mon er ä den ſmel-let
26. Bagvar wor Hŭs ſtaar tre kön Äwelträer mæ rö Äwler.
27. Kŭn I it wint et Öjeblik aa (Jaa) wos, da gaa wi mæ jer.
28. I maa it gör ſaa=en [Bannronher]
29. Wor Bjerre ä it möj höj, jerres ä möj höjer.
30. Jeg A forſtaar Jer it, I maa tal lit höj=er.
31. Haa I ingen Stük wir Sef te mä fŭnnen te mä paa mint Bor?
32. Hans Bror wil büg ſä to kön nü Hs i jerres Haw.
33. Dä wa ret a dem!
34. E Ord kom fra hans Jart!
35. Dä wa ret a dem!
36. Wad ſirre der for ſmaa Fowl owe aa e lille Mŭr?
37. E Bönner haj brŭngen fem Stŭer aa ni Köer aa tol ſmaa Faar foran e Bü, de wil ſæl dem.
38. E Folk ä ol derŭr? I Dow aa e Mark aa höſt.
39. Gaa kŭn, den brŭn Hŭn gö Dä it nowr.
40. A har kör mä e Folk der ner öw=er e Eng etter (dd) Kon.


@ alle: v/w

Anmerkung des Schreibers: aa iſt nicht gleich mit 2 a, ſondern ein eigenthümlicher däniſcher Wokal, der o am nächſten ſteht.

Rückseite:
Hier wird nŭr eine däniſche Dialekt geſprochen.

Stu120308, komplett, 2019-02-14