stu112585, WS 1-40, 2019-01-04
-----------------------------------------
Bogen 47080
Spandet
- Om Vinter flyv-er e t[?]hr Blaj om i e Luft.
Anmerkung: [?] (breit) ó (schmal) v = w
- De hør lieg trax op aa ʃne, ʃa ’il (vil) e Wehr blyv behr.
- Kom K[??]ll i e Kakkelovn, faa te e Mjalk ʃnar ka begynd aa kogh.
- Den goj gammel Mand æ (er) ʃluggen igjemmel e Ihs mæ e Heʃt aa æ (er) faalden i e kohld Vand.
- Han æ dó faa fir hæ ʃejs Uger ʃinn.
- E Ild var fo (faa (Rurg) for) varm, Kag-er æ jo brændh hel ʃohrt nej-en und-er (under).
- Han ʃpis (Rurg) aaldti Egh ud-en Saalt aa Pever.
- E Førre de gør ʃaa ondt, æ troer, æ har faae Gaf aa ’em.
- Æ har væe ve æ Kuhn aa har ʃaaj hind et, aa hun ʃaaj, te hun aaʃe vild ʃej hind Dætter et.
- Æ vil etejer ith góhr et tier (tirr).
- Æ ʃlehr dæ ligh ʃtrax mæ e Kaghʃke øv-er Ære, Din Afhkat !
- Va gahr Do hen, ʃka vi gaa mæ Dæ ?
- De æ nov-e ʃælle Thier (Rurg).
- Mi kjærre Bahn, blyv hehr ʃtanden und’er (under), di ʃlem Gjes birre Dæ ihjel.
- I Dav har Do lær miʃt aa væn aardeele, Do maa gaa för hjem end de (Anner) And-er.
- Do æ ith ʃtor nok ino te aa drik en Flaʃk Vin ud, Do maa föʃt vejs nov-e ino aa blyv ʃtør.
- Gaa, vær ʃaa goj aa ʃej te Di Söʃter, te hun ʃka ʃy e Klæer færre faa jer Moer aa góhr em rehn mæ en Boʃt (Kung).
- Haj Do kænd ham, ʃaa haj et gaan (vaar et blöv-en) and-erledes, aa de haj ʃtanden ʃæ behr mæ ham.
- Venn har ʃtaahld mæ mi Kaarre mæ Kjód i?
- Han gør ʃaaen, ʃom de haj beʃtilt ham te tæʃk, men de har ʃjel góhr et.
- Ven har han faataald den ny’ Hiʃtorre?
- En ʃka rohf høtt, niʃen faaʃtehr ham vos ith.
- Vi æ træt aa töoʃte.
- Da vi i gaar Avden kom tebagh, da laaj di And-er aallereh i e Seng aa ʃov haardt.
- I Nat æ e Sne blöv-en læg-end ve vos, men i Maan da vaar et optøj.
- Bag ve vo’ (vor) Hus ʃtehr tre køhn Ævveldtræer mæ róh Ævveld.
- Ka I ith li ino en lille OEjblik (en lille Kons), faa ʃaa vil vi gaa mæ jer.
- Æ tärr ith drivh ʃaaen Bønnʃtreger.
- Vo Bjeere de æ ith ʃaa hÿh, jes de æ møj hyrr.
- Va manne Pund Pöls aa vamanne Bró vil I hae?
- Æ faaʃtehr jer ith, I ʃka ʃnak no’ hÿrr.
- Hae I ith funden et Sty’k hvid Sehf æ mint aa (o) mi Bord. (aa ʃchmal)
- Hans Broer vil bÿgh ʃæ to køhn nÿ Huhs i je Kalgaard.
- E Ord de kom fra hans hjart a.
- De(t) vaar ret a jer.
- Va ʃirre der faa ʃmaa Fuhl op aa (ʃchmal) den lille Mur?
- E Býnder de haj brungen fem Skuer aa ni Köer aa taal Faar te e Landsbÿ, dem vild de ʃæhl.
- Aald e Folk de æ ud aa e Mark i Dav aa jäʃt (Rurg).
- Gaa kun, e bruhn Hund gør Dæ ith nov-e.
- Æ har kóhr mæ e Folk øv-er e Eng i e Kohn dehr e bag ve.
