Full text: Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

47045 Norburg
stu202202, WS 1-40, 2018-11-09
  1. Om Winde flöŭe di tör Blai rondt om i e Loft.
  2. De holle ſnart op aa ſnie, saa blüwe e Wä egen bär.
  3. Kom Kol i e Kakkelon, te e Melk ſnart begünne a kog.
  4. Den gŭi gammel Mand er brŭſten egemmel e Is med e Heſt aa faallen i de kaald Wand.
  5. Han er deŭ for vie eller ſeis Ugge sen.
  6. E Iil wa for warm, e Kager er jaa bränd hielt ſoet nenünner.
  7. Han ſpis altid e Eg ŭen Solt aa Peffer.
  8. E Förre gör mä regte wie, ä trŭer, ä her laffen em istükker.
  9. Ä här wät we e Kŭen, aa här ſŏi hin e, aa hon ſo, hon wil aa ſei e ſe ſin Detter.
  10. Ä wil heller it güer e mie egen.
  11. Ä ſleer dei ſtras med e Madske an e Ueee, din Afkat!
  12. Wo gä do hen, ſka wi go med dei?
  13. De er ring Tie.
  14. Mit kjære Barn, blüw ſtoen hee nen, die ſlem Gjes birre dei dö.
  15. Do her leer mieſt e daw aa her wät gŭi, do maa go för jem end di anne.
  16. Do er it ſt?e nok eno, te aa drik en Bottel Wiin ŭd, do maa föſt weis en Bet te aa blüw ſtör.
  17. Go, we ſaa gŭi aa ſei te din Söſter, hon ſkŭl ſü e Klä ferre for jer Mŭe aa gör em rien med e Bohſt.
  18. Ho do kähn ham, ſaa ho e kommen anlands, aa de ho ſtann?e bä te med ham.
  19. Wen her ſtold min Korre med Kjod?
  20. Han lae ſaa ent, ſom om di ho beſtelt ham te aa täſk, men di her güe e ſjel.
  21. Wen her han fortohl den nü Hiſtori?
  22. Man maa raaf höit, eiſen forſteer han wos it.
  23. Wi er treht aa er töſte.
  24. Da wi kom tebag ejowes, da lod di anne langen i e Seng aa wa faſt i e Söwn.
  25. E Snie er bläwen liggen we wos den jer Nat, men e Maanes er en ſmolten.
  26. E bag wot Hŭs ſteer der trie ſmok Efildtreer med ſmo röi (reŭ) Efild.
  27. Kan i it töw et let Eŭeblik etter wos eno, ſaa ge-e wi med jer.
  28. I maa it drüw ſaaen Böenſtreger.
  29. Wor Bjerre er it ſaa heŭ , jer er meŭe heŭe.
  30. Wormanne Pond Pöls aa vormeŭe Bröd wil i ha?
  31. Ä forſteer jer it, i maa ſnak e let heŭe.
  32. Her i it fonnen et Stükke wit Süf faa mä o min diſk?
  33. Hans Brŭe wil büg ſei tŭ nü ſmok Hŭŭs i jer Goe.
  34. De Oe kam ham fro e (lang) Jaat.
  35. De wa ret aw Dem.
  36. Wa ſirre den faa ſmo Fowl og o den lil Mŭe.
  37. E Bünne ho brongen fem Owſe aa ni Küe aa tol ſmo Foe udenfaa e Bü, dem wil di ſeel.
  38. E Folk er al edaw ŭ e Mark aa hüeſt
  39. Go kon, den brŭŭn Hŭnd gör dei it.
  40. Ä her kü? med de Folk den öwwe e Mai i e Kworn.
@16 möglicherweise ſtåe, wäre allerdings das einzige å auf dem Bogen, daher vielleicht auch ŭ?
@40 kü? - letztes Zeichen nicht eindeutig zu erkennen
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.