Full text: Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

47020 - Bedstedt 


@5, 26, 37: Zahlen nicht ausgeschrieben

@14: Unklarheiten bei den letzten Wörtern des Satzes


  1. Om Winter fly̎wer di tór Blai omkring i æ Loft.
  2. De hór gelick op aa ſnee, ſaa bly̎wer æ Wær igjen bæer.
  3. Læg Kaahl i æ Kakkelown, at æ Milk ſnart kan begy̎nd aa kaag.
  4. Den goi gammel Mand er med æ Heſt bródt ægömmel æ Ies aa follen i de kaald Wand.
  5. Han er dó for 4 eller 6 Ugger ſin.
  6. Æ Ild waar for heed, æ Kagger er neenunder brænd heel ſort.
  7. Han ærre oldtid æ Æg urren Solt aa Peffer.
  8. Æ Förre gór mæ möi weh, æ troer, æ hær loffen for galt.
  9. Æ ha wæt wed æ Kune aa ha ſoi hin et, aa hun ſoi, hun wild oſſe ſei hinnes Dætter de.
  10. Æ wil heller it mear gór et igjen.
  11. Æ ſlæe dæ gelick mer æ Grſke wed æ Øer, do Afkat.
  12. Hwo gaa do hen, ſka wi gaa med dæ?
  13. De er ſulle Tier.
  14. Mit kjær Baen, bly̎e hæer ſtanden neer, di arre Gjæs birre de eiſeu.
  15. Do ha lært meeſt æ dau aa ha wæt flink do maa gaa fór hjem end di Anner.
  16. Do er endno it ſtor nok’ te aa drik en Flàſk Wiin, do ſka fóſt wess nouer aa bly̎w ſtör.
  17. Gaa, wær ſaa goi aa ſei din Sóſter, hun ſka ſy̎ æ Klæer færre for Jer Moer aa gór em reen mer æ Boſt.
  18. Hai do kænd ham, da waar et kómmen anderlæs aa de ſtoi bæer med ham.
  19. Hwen ha ſtaahl min Korre mer æ Kjód?
  20. Han gór et ſaarn, ſom om di hai beſtily ham te aa tærſk, di hai ſjel gjór et.
  21. Hwen ha fortaalt den ny̎ Hiſtorie?
  22. En maa ſkrig hóit, eiſen forſtaar han wos it.
  23. Wi er tret aa töſte.
  24. Da wi kom te bag æ Jawn̄̍s, da laa di Ander ollesed i æ Seng aa ſoe faaſt.
  25. Æ Snee er æ Nat bleuwen liggen wed wos, men æ Morn er en ſmolten.
  26. Æbag wort Huus ſtaae 3 kón Æfel træer mer ród Æfler.
  27. Kund i It bi endno et Øieblik udde wos, da geae wi med jer.
  28. I maa it gór ſaaren Bórnſtreger.
  29. Wor Bjerre er it mói hói, jers er mói hóier.
  30. Hwor manne Pund Póls aa hvormanne Bród wil I ha?
  31. Æ forſtaar Jer it, I ſka ſnak lidt hóier.
  32. Har I funden et likke Stýk hwid Seef aa mit Bord?
  33. Hans Bror wil by̎g to kón ny̎ Huus i Jer Kalko.
  34. De Ord kam ham a æ Hjart.
  35. De waar ret a ham.
  36. Hwad for ſmaa Faul ſirre op aa æ Muur?
  37. Æ By̎nder ha brungen 5 Stuer, 9 Kóer aa 12 Faar te æ By̎, de wild ſæel em.
  38. Æ Folk di er oldſam mel ud aa æ Mark aa hóſt.
  39. Gaa kun, den bruen Hund gór it ondt.
  40. Æ er kóer med æ Folk bag om æ Eng ind i æ Kworn.

(stu127178, 1-40, 2018-11-23)
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.