- Om Vinter fli/üger di törr Bloii ontring i e Lŭft.
- Det hör ſkras (?) og aa Snee, da blyver e Vör igjen bor.
- Kom Kol i e Kirkkelr_n, for et e Mjolk ſnart ___ begger (?) aa kaag.
- Den go_i gammel Mand er brödt igjemmel e Iis me e Hest, aa er follen i de koel Wand.
- Hăn er do for fier eller ſeis Uger sin.
- E Eeld vor for varm, e Kager er jo broen heel ſort noen ŭnner.
- Hăn ſpis e Ægŭden Solt aa Pever.
- E För gör möier ŭnt, o troer o har löven i gjemmel e (?) em.
- Æ har _on we e Kŭen aa har fortoel et, aa hŭn ſrei (?); hŭn fortoel ſin dotter et.
- Æ vil heller it gör et igjen.
- Æ ſloer do mo e Kogſke (?) ve e Örer, daa Af Aep! –
- Hvor goer daa hen? ſkal vi gaa me do? –
- de er ŭen Tid.
- Mint goei Baen, bliv ſtaaen hor noen hor (?), dir ŭen Gjor bir’r do ihjel.
- Daa har i dae lor meeſt, aa har vor artig, daa maa gaa för hjem ſom die anner.
- Daa er inaa it ſtor nok te aa drik en Flaſk, daa maa först weis et Styk aa bliyr ſtörre.
- Gaa, vor ſaa god ſie din Söſter, hŭn ſkal ſye (?) o Kloer forre til jer Moer (?), aa gör em godt reen mo o Borſt.
- Hăi daa koen ham, ſaa vor et bleve alnderledes, aa de hai ſtannen bor te mo ham.
- Wen har ſtaael min Körre mo e Kjöd i fra mo.
- Han gör, ſom om di haai beſtilt ham te aa toſ_ i men han har ſjel gör et.
- Ven har han fortoel den nye Hiſtorin.
- En ſka ſkrieg höt, eiſen forſtoer han vos it.
- Vi er trot aa har Torſt.
- da vi igaar Aŭten kom tilbag, da laai die anner allere i e Seng, aa vor tot vo aa ſov.
- E Snee er blewen liggen i Nat, men i Morgen er et ſmolten.
- Bag ve vort Hŭŭs ſtoer der tre ſköen Aveltroer mo röe Aveler.
- Kan i imaa (?) it tör et Yeblik etter vos, ſaa goer vi mo jor.
- I maa it göer ſaare Börrenſkreyer.
- Vor Bjer’r er it hÿr (?), jes er minir hiyr’r (?).
- Hvormanne (?) pŭnd (?) Pils aa hvormanne pŭnd Bröd vil i har?
- A forſtoer jer it, i maa ſnak e let hyr’r.
- Har i it fŭnden et ſtyk hvider Seef te mo aa mint Bord.
- Hans Broer vil byg ſo (?) to ny Hŭŭs i jer Kalgaard.
- _ de Ord kom ham fra e (?) hjart.
- De vor ret a ham.
- Hva er de for fŭgl, der ſir’r der og aa e (?) Mŭer.
- E Bynner har bragt fem (?) Stŭer aa ni Köer aa tolv faaer te e By, dem vil di ſoel.
- Olle folk er idaa ŭer aa e Mark aa hjöſt (?).
- Gaa kŭn, den brŭn Hŭnd gór do it noŭer.
- Æ er mo e folk kör i e Korn, der hen över e Eng.
stu211166, WS 1-40, 2018-11-09
