stu112585, WS 1-40, 2018-11-13
Anmerkung: In vielen Fällen fehlt der Punkt über dem „j“.
-----------------------------------------------------------------
Bogen 47008
Skads
- Om Vinter flyver di tórr Blaj iggemmel æ (e) Luft omkring.
- Det hór’ stras op aas nee, saa blyver æ Væer igȷen en boe’er.
- Kom Kŏl i æ Kakkelovn te æ Mȷilk snar begynder aa koeg.
- Den goj’ gammel Mand er med æ Hest bródt igȷemmel æ Is og follen ned i det koil Vand.
- Han er dód for fier eller sejs Uger sint.
- Æ Eild vaar for heed, æ Kager er ȷo brænd heel sōrt nedenunder.
- Han ædr aaltider æ Æg uden Piffero g Solt.
- Min’ Fódder (Forrer) gór móje vee, eg trōr eg har gȷemmelloffen dem.
- Eh har væ’t ved æ Kuen og har sōj’ hin’ det (de’) og hun sōj’, hun vild og sie det (til) te sin Dæter.
- Eg vil heller it (int) gór det meer igjen.
- Eg slæer Dæ stras med (mæ) æ Koegskee om æ Orer, du Āf.
- Hvor gæer Do hen, ʃka’ vi gaa mæ Dæ
- Det er sælle Tider (Ti’er).
- Mit kjære Barn, blyv staaend’hernee, di slem Gjes bi(d)rer Dæ ihȷel.
- Do har i Dav læer meest og væ’t skikkele, Do (du) maa gaa fór hȷem end di’ anner.
- Do er endno it nok, te aa drik en Bottel Viin, Do skæ’ forst endno veis et Stykk’ og blyr’ stórr’.
- Gaa, vær saa goj (god) og sie Din Sóster, hun skuld’ sy æ Kloe’er for Jer Mo’er færre og gór dem reen med æ Bōst.
- Haj’ Do kjæn’ ham! da haj ’et (det) kommen annerledens og det haj’ stanner bæer med ham.
- Hvem har staal mæ min Korre med Kȷódr
- Han góer som om di haj’ bestilt te aa tveerk, men di har sȷel góer ’et.
- Hvem har han fortoel den ny Histori,
- man ska’ skrieg hót, eisen forstaer han vos it.
- Vi er træt og tó’ste.
- Da vi i Gaar htes kom tilbāg’, da laa di anner allere’e Sængs, og sov fast.
- Snee er i Nat blóvven liggend’ ved vos, men i Morgen er den smolten
- Ibag vort Huus staaer der tre kóen’ Æfildtræer med smaa ród’ Æfler.
- Kan I it vint endnu et lille Æjeblik aa (paa) vos, saa gaa vi med Jer.
- I maa it ha’e saa’en barnvorn Streger for.
- Vor’ Bȷerre er it móȷe hój’, jer er móȷe hójer’.
- Hvormanne Pūnd Pils’ og hvormóȷe Bród vil I ha’e.
- Eg forstæer Jer it (int), I ska’ tael (tāl) lidt hójer’.
- Har I inne Stykk’ hvied Seef (Seeb) funnen for mæ aa mit Bōrd.
- Hans Broder vil bygg’ sæ to kóen’ ny Hūs’ i Jer Hauv’.
- Æ Ōrd kōm (kaam) ham fra æ Hjārt.
- Det var Ret af dem!
- Hvad sidder (sirrer) der for Smaa fuel op aa den lill’ Mūr.
- Æ Bynder ha’j brogl fem Stued og ni Kóer og tolv Smaafaar hen for æ By, di’ vild (vilj) sæel dem.
- Æ Folk er i Dav all’ ved aa æ Mark og mej’.
- Gaa kun, den brūen Hund gór Dæ it nover
- Eg er kóer med di’ Folk der ibag over æ Eny in i æ Kvorn.
