y = ü, æ = ä, v = v, aa = å, oe = lang o, ue = lang u, ae = lang a
1. I e vinter flyver tör Blad om i e Luft.
2. De hör gelik op aa ſnee, da mær e vær bær igjen.
3. Kom Kul i e Ovn, te e Mjælk kan begyn aa kog.
4. Den goi gammel Mand er med æ Hest bröt igjemmel e Iis aa fællen i de koel vand.
5. -
6. E Ield var ſaa hed, te e Kag bliv hel ſvort ſveien anen-undr.
7. Han ævrer aalties Æg uven Sælt aa Pevver.
8. Min Förrer gör mæ grov vee, æ troer æ ha væen dem istykker.
9. Æ ha væt ve e Kuna, aa ha ſaa_ et, te hun ſkal ſin et te ſin Dætter.
10. Æ vil heller int göer et meer.
11. Æ slæer de gelik mæ e Gryſkee om e Œver, dæ Aefe.
12. Vo gæer dæ hen? Skal vi gaa mæ dæ.
13. De er ſælle Tier.
14. Meit kjær Baen blejv stammn her ner, de gal Gjæs birrer dæ ihjel.
15. Do har idav lær meſt aa von arte, do maa gaa för hjem end de anner.
16. Do er enden int ſtor nok, te aa drik en flaſk viin a, do maa förſt veis et Nyl endnaa.
17. Gaa, vær ſaa goi aa ſi te din Söſter, hun ska ſy e Klæer hærre far jer Movr og göer em reen mæ e Böſt.
18. Hai do kæn ham, da maar et kommen anerlees aa de fai ſtannen ſe bær mæ ham.
19. Væn ha ſtaal min Korre mæ e Kjor i?
20. Han gör ſaaren ſaa de hai beſtill ham te aa tæeſk, men de ha göer et sjæl.
21. Ven har han fortaael den ny Hiſtorie.
22. En maa skrig höit, eihen forstæer han vos int.
23. Vi er træt aa har Törſt.
24. Da vi igaar Auten kom telbaeæ, laa de Anner ællere i e Seng aa var tæt ve aa ſoev.
25. E Snee er den Nat blivven liggens ve vos, men idau Moaren er de op töet.
26. Bag vort Huus ſtæer tre köen Ævildtræer med röd Æviller.
27. Kan I int vint et Yblik aa vos, da gæer vi med jer.
28. I maa int dryv ſaaren Börnſtræger.
29. Vor Bjerre er int myr hy, jer er myer hyrr.
30. Hvomanne Pund Pöls og Bröd vil I ha?
31. Æ forſtæer jer int, I maa snak lidt hyrr.
32. Har I int funnen et Styk hvid Sef aa mint Bor
33. Sin Broer vil byg sæ to kön ny Huus i jer Hav.
34. E Ord kom ham fra e Hjart
35. De var ret a ham.
36. Va ſidder der for Ful aa den lille Muur
37. E Bynner har bragt fem Stuer o ni Köer o tol faar for e By, ſan de vil sæel.
38. E Folk er idau æld ud aa e Mark aa mei.
39. Gaa kun, den brun Hund gör dæ int
40. Æ er köer mæ e Folk bag övver e Eng i e Kvorn.

@5: Nicht ausgefüllt
@16: Nyl? letztes Zeichen undeutlich/überlagert.
@20 ſaaren "r" verschmiert, siehe auch 28.
@26: köen? köne? köee?
@38: og vom Autor korrigiert zu aa, siehe auch 30. oder med vs. mæ

stu126197, WS1-40, 2018-11-07