Full text: Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

stu112585, WS 1-40, 2018-11-09

-----------------------------------------

Bogen 46979
Randrup

  1. Om Vinter flyver æ tör Blaed ond i æ Luft.
  2. De höer ʃtrax op mæ aa ʃnee, aa la bliv æ Voer boer
  3. Kom Kol i æ Kakkovn, te æ Mjolk ʃnart ka kom te aa kaaeg
  4. Den go ni gammel Mand er follen igjemmel æ Ies, aa er kom nen i æ kold Vand.
  5. Han er dóe for 4 eller 6 Uger ʃin.
  6. Æ Eeld var ʃaa varm, te æ Kag blóv heel ʃort nden unnar.
  7. Han ærrer oltier æ Æg uren Solt aa Pæver.
  8. Æ Fórrer gór móiw undt, æ troer der er Ga E aa end.
  9. Æ ha ven ve æ Küen ow ha ʃo'ei hin et, aa hun ʃo'ei  hun vild ʃi et te ʃin Dætter.
  10. Æ vil it gór et meer.
  11. Æ ʃlaaw dæ ʃtras uner æ Oer mæ æ Gryʃkee din Avekat.
  12. Vo gær do hen ʃka wi gaa md dæ.
  13. De er ʃlet Ti’er.
  14. Mit lille Barn blyv her for næen, eiʃen birrer æ Gjos dæ ihjel
  15. Do har idav lært meʃt aa ven go'ei  naa maa do gaa fór hjem end de Anner.
  16. Do er it ʃtor nok te aa drik en Flaʃk Vien endnaa, do maa fóʃt veis no meer aa blyv
     ʃtòr.
  17. Gaa, aa væ ʃaa go'ei aa ʃi din Sóʃter, te hun skæ ʃy ʃin Moers Klæer ferre aa bóʃt em
    mæ æ Bo'eʃt
  18. Ha‘ei daa kæ‘en ham, da vaar et it bluv’en ʃaav’en, aa de ha'ei ven bæ'er Faa ham
  19. Ven ha ʃtaa'el min Korre mæ Kjód i.
  20. Han bæ ʃo aa, ʃom de ha’ei beʃtilt ham te aa toʃkimen de har ʃjel gó'er et
  21. Vem ha faato’el ham den Hiʃtorre
  22. En maa óf hót eiʃen forʃtæer han vos it
  23. Vi er træt aa tóʃte.
  24. Bav vi i jaues kom tebag laa di Anner i æ Seng aa ʃov got
  25. Æ Snee er i Nat blóven liggen, men aa Moven er et ʃmeltet v æk
  26. Æ bag ve vort Huus ʃtæer tre ʃkóen Ævveltræer med rò Ævel’er
  27. Kan I it bi æ let ænaa, ʃaa vil vi mæ jer
  28. I ʃka it gó’er ʃaaveen Drengeʃtræ’er
  29. Vo Bjerre er it mói’er hy’e, jes d‘er mói’er hy’r.
  30. Vo manne Pund Kóld aa vo mói’er Bró vil I har.
  31. Æ farʃtæ’er jer it, I maa ʃnak e let hy’r.
  32. Har I it funnen et Styk wi’er Sef aa mint Bord.
  33. Hans Broer vil byg ʃæ to ʃkó’nn ny Hues i jer Kalgaard.
  34. Æ Ord kom fra æ Jart aa ham.
  35. De vaar ret æ ham.
  36. Va æ de for ʃmaa Fuel dæ ʃirrer aa den lille Muur.
  37. Æ Bu’er kom mæ fem Stuer ni Kó’er aa tol ʃmaa Faar, som han vild ʃæ’el
  38. Al æ Folk er nu aa æ Mark aa jo'ʃt.
  39. Gaa kun, den brun Hund gó dæ it undt.
  40. Æ er kó'er mæ æ Folk óv'er æ feg te æ Kvorn.

 

@10 Korrektur des Schreibers von gjòr zu gór

@23 Korrektur des Schreibers von og zu aa

Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.