Bearbeiter: Annika Schubert
Bogen: 46594
Datum: 07.11.18
stu212572
Sätze 1-40
_______________________________________________________________________
Anmerkungen zur Transkription:
ʃ wird zur wiedergabe einer Variante des s verwendet
͡͡   über zwei Buchstaben gibt an, dass es sich um die zusammengezogene Form handelt.
________________________________________________________________________

1.) Om Winter flüer die för Blar i Loft herum.

2.) Der Snien folder bald og, de wer der Weer beer.

3.) Haaer Kahl i Aunen, at e Milkbald ver i Kaagen.

4.) Den gue gammel Mand her braat ihjeminele Is ad fallen i der kold Wand.

5.) han döer for fuier etter ʃeis Uker.

6.) Jld var for warm e Kager vur ünner hinlt ʃurt brennt.

7.) han äder e Egg iltid uden Saldt of Peper.

8.) E fetter gjör med weh, e troer e her dem ihjemmel lauben.

9.) E fer vet ven Kuhn og her ʃov ner hin, og hun ʃov, hun vil au ʃeiner hin Datter.

10.) E vil au ik gjör der bett.

11.) E ʃleer de med Kaagʃkäe om e Örner, dit Ab.

12.) hvor gaaer du hen, skull vi gaae med de

13.) Der er en ring Tid.

14.)Mit liev Barn bliew her unne ʃ͡tahn, di ʃlimm Jes bit de Dön.

15.) De her i Daav lert mirʃt ad her vedt god de mat gahnhor die anner hjem.

16.) Du eʃ͡t ennu ick ʃ͡tor nok tilvur stör at drick en Boteel Wün ut, de mot entnu förʃ͡t Pex en End a

17.) Werʃan god og Gan at ʃag din Söʃ͡ter, hun ʃkul ʃyn Jhrem Möers Kleer og gjör dem reen med en Börst.

18.) har kjent ham de har der komen anderlig a har ʃ͡tahn beer om ham.

19.) Wen har tauen med min Karremit Kjör.

20.) han gjort ʃom ven die far beʃtellt ham tu tres kun die har ʃkjiel gjört deer.

21.) Wen her han fortallt den ny hiʃ͡torin.

22.) Im mot graal höit ellers for ʃ͡taaes ham det ick.

23.) Vi er tret of havn Törʃ͡t.

24.)Som vi i gaaraften kom tilbag, lau die ander i Seng og ʃau faʃ͡t.

25.) Den Snie her bleven leggen i Natt men i Morden her den ʃmolten.

26.) J bag vort huus ʃ͡teer trin Agelbahm mit rühn Ageler.

27.) Kun ihm ik bin et Öeblick etter vos de gaaer vie mit ihrem.

28.) Jhm mot ik ottens hat Börens ʃ͡treger for.

29.) Voer Bjerre er ik ʃom höi, ihrems er mür höier.

30.) hver mangen Puen Pölß og Brunvil ihm ham.

31.) E verʃteer ihrem ik ihm mut ʃknack e let hoier.

32.) ham ihm ik het et Stück witt Sieb te med aa Buer.

33.) Sin Bruer vil byg tau nye net huus in ihrem Gaaer.

34.) Der Oer kom ham fra hjort.

35.) Der er ret a ihrem.

36.) Var ʃidder der for fauls ofne a Muer.

37.) E Bünners har fem Stut og ni Küer taaln faaer utne Bye dem vil die ʃeel.

38.) E folk er i dau uten a Mark of hog.

39.) Gaa kon den brun hund gjör de int.

40.) E er med e folk a den andern ʃin e Eng agen i Kuren.