46883 Tandselle
stu120997, WS 1-40, 2018-11-05
- Om Vinter flóin di tór Blai om i e Lŭft.
- De’ holler stras og med aa ʃnie, ʃaa bljver e Vær egæn bæ’er.
- Kom̅ Ka̅all i e Ovn (Ka̅kkalŭvn), te e Mjelk begýnner aa kog.
- Den gŭi, gammel Maand er med e Hĕst brŭsten egjemmel e Jis aa faallen i de kaald’ Vaand.
- Ha̅n er dói for fier elle ʃeis Oger ʃe’n.
- E Ild var for hie, e Ka̅ger er jaa ne’n g’nner brænd gaanʃke ʃŭat.
- Ha̅n æd’r e Ag aaltid ŭd’n Saalt aa Peffer.
- Min Föd’r göe vie, æ trŭar, æ hæ gaŭ’n ‘em iʃtýkkr.
- Æ hæ væt ved e kŭen aa hæ ʃei hin e‘, aa hŭn ʃo, hŭn vild‘ aa ʃei e‘ te hins dætter.
- Æ vil heller it gijer e’ mier!
- Æ ʃleær die ʃtras med e Madʃke om e Œere, dŭ Afkat!
- Vo gæer dæ hen, ʃkŭld’ vi go med dei?
- De’ er ʃimgel Tie’r.
- Mit kjære Ba’n, bljv ʃtoend’ heær nier, di ʃlem Gjes bid’r dai ihjäl.
- Do hær leær mist edæv aa væt ordentle, do maa go för hjem end di Aanner.
- Do er endno it ʃtŭar nok, te aa drik en Bŭddel Viin ŭd, do maa föst veis Noŭe endno aa bljv ʃtöer.
- Go, vær ʃaa gŭi aa ʃei din Söʃter, hŭn ʃkŭld’ hý e Klæ’er færrv for jer Mŭ’ar aa göer ’em rin med e Loeʃt.
- Hò do koen ham! da vild’ e vær kommen aandelaans, aa de’ vild’ faa ʃtaaen ʃei bær med ham.
- Hvĕn hær ʃtold min Kaarre med Kjód?
- Ha̅n gýer ʃom om di ho beʃtilt ham te aa tæeʃk; men di hæ gje e ʃjel.
- Hvĕn hæer han faatold den nj h̆istori?
- En maa skrig hóit, eshen faaʃtnær han vos it.
- Vi er tret aa er töste.
- Da vi kam tebag Iaav’es, da lo di Aanner aaltlangen i e Sæeng aa var’ ved aa ʃov.
- E Snie er blöven liggen ved vos denjar Nat, men e Moanes er’en fmolten.
- Bag vaart Hŭs ʃteer (trj Efeldtreer) trie Afild med röi ʃmo Efeld.
- Kàan I it vint et Œieblik etter vos endno, ʃaa geer vi med jer.
- I maa it drjv ʃaa’en Ba’nʃtreger.
- Vaar Bjerre er’ it möiel höi, jer er’ möiel höier.
- Hv̆omaange Poend Pöls aa hvomaange Bröd vild ’ I haa?
- Æ faaʃteer jer it, I maa ʃnak lidt höier.
- Hæ̅r I it fonnen et lidt Sty̎kke Sief te mæ o min disk?
- Hăns Brŭ’ar vil bjgg ʃei tŭ nj Hŭŭs i jer Hăv’ (Kalgaar’).
- E Uar kam ham fro e H̆jaet!
- De var ret aav dem!
- Hv̆ad ʃid’r deer faa ʃmo Fævl og o den lil’ Mŭŭr?
- E Bjnner ho brŭngen fem Ovʃer aa ni K̆y̎er aa tolv ʃmo Foar ŭd for e Bý, dem vild’ di ʃeel.
- E Folk er edav aald derŭd o e Mark aa höʃte.
- Go kŭn, den brŭn Hŭind gör dei it.
- Æ er ky̎er med e Folk de’er bag öv’r e Mai ŭd i e Kv̆an.
(V = W
d = das dänische d)
@ 30 (u.a.) zwei verschiedene Schreibweisen für a?
