Full text: Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

stu120997, WS 1-40, 2018-11-07 

  1. In Vinter flöier di tór Blai omkring i e Lŭft.
  2. De’ hold-er ʃtraʃ́s og med aa ʃ́nie, aa ʃ́aablývver e Vær egǽn be’r.
  3. Kòm Kòl i e kàkkelón, at e Mjelk ʃnát kaa begýnd aa kaag.
  4. Ien gŭi gammel Maand er brækker egemmel e Iis aa fold-en i de kōld Vaand.
  5. Hàn er dó for fi-nr eller ʃèis Oger ʃèn.
  6. E Iild va for varem, e kàger er nænýnner brǣnd gaandʃke ʃ́u-at.
  7. Hàn ærre aaldti e Eg forŭrren Saaldt aa Peffer.
  8. E Förre gór ʃeit vie o mæ, æ trŭar æ hæ loffen Gaf o ’em.
  9. Æ hæ væt ve e k’ŭen aa hæ ʃǣi hind e, aa hŭn ʃ́o, hŭn vild aa ʃ́ei ʃ́in detter e.
  10. Æ vil heller oller gýær e miær.
  11. Æ ʃ́leær dei ʃtraʃ́s med e Ma’ʃke ved e Œ-ærn, din Āfkat.
  12. H’vo go do hen, ʃka vi go med dei.
  13. De’er u-end Tier.
  14. Mit kjære Baen, blýv ʃtoend hernæn, di ʃ́lem Gjes birre dei ihjel.
  15. Do her e dav leær mieʃ́t aa hæ væ’t gŭi, do maa go fór hjem, end din Aanner.
  16. Do er it ʃtŭar nok endno, te aa drik aa boddel Viin, do maa endno fóʃt veis et Mýk og blýv ʃtör.
  17. Go, væ ʃ́aa gŭi aa ʃ́ei te din So’ʃter, hŭn ʃkŭld ʃÿ e klær færre te jer Mŭer aa gór em rien med e Bōʃt.
  18. Hò do kænd ham! da var e kommen aannelaands aa de ho ʃtaand-en ʃei ber méd ham.
  19. Hṽen hæ ʃtold mæ min kòrre med kjód.
  20. Hàn gýer ʃàa, kòm ven di ho beʃtelt ham te aa tòʃk, men di hæ gÿor e ʃ́jel.
  21. Hṽen hæ han fortohld den ný H’iʃtori.
  22. En maa ʃkrig höit, eiʃ́en forʃteær han vos it.
  23. Vi er trēt aa tōʃte.
  24. Da vi kom tebag e jov-es, da lov de Aanner langen i e Sǣng aa ʃ́nareked.
  25. E Snie er blöv-en loi ved vos e Nat, men e Mornes er en tö-i.
  26. Ebag vot H’ŭs ʃteær tri-e ʃ́mŭk Afild me ʃ́mo röi Efild.
  27. Kŭnd’ I it töv endno et Œieblik etter vos, ʃ́aa go vi med jer.
  28. I maa it drýv ʃ́aad-en Löænʃtræger.
  29. Vaa Bjerre er it möie höi, jeŕ er möie höier.
  30. Hvo maanne Pŭnd Oʃt aa hvo möie Bróe vil I haa?
  31. Æ forʃteær jer it, I maa ʃ́nak e lit höier.
  32. Her I it ʃŭnd-en et Stýkke hvid Sief te mæ æ min Disk?
  33. Hans Brŭar vil býg ʃ́ei tŭ ʃ́mŭk ný Hŭŭs i jer Gæar.
  34. De Aar kam ham fro e H’jāt.
  35. De var ret aav dem.
  36. Hva ʃ́irre deær for Fævl ovven o e Mŭŭr?
  37. E Bÿnd-er ho brŭngen 5 Stŭr aa ni Kÿær aa tol Foar ŭrren for e Bý, dem vild di ʃ́ēl.
  38. E Folk er aald ŭr o e Marek e Dav aa höʃ́t.
  39. Go kŭn, den brŭŭn H’ŭnd gór dei it.
  40. Æ er kýær med e Folk deær e bag om övver e Mai te e kván.
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.