Full text: Wenkerbogen-Katalog (dänische Bogen)

46868 Nübel (Nybøl)
stu202202, WS 1-40, 2018-11-22

  1. Om Winde flüe di tö Blai im i e Lŭft.
  2. De hö ſtras op med aa ſnee, ſaa blüve e Wäe bä egjen.
  3. Kom Kolk i e Kaklon, te e Mjelk ſnat kan begünn aa kaag.
  4. Den goi gammel Mand hä bräkke egömmel e Iis aa ä faallen i de kool Wand.
  5. Han ä dó fan en fie helle fem Ugge ſind.
  6. E Iil wa fan warm, e Kagge ä jo hielt ſotbränd nän ünne.
  7. Han ärre alti e Eg ŭrren Solt an Peffe.
  8. E Förre gö ſlemt wee, ä troe, ä hä loffen em egömmel.
  9. Ä hä wätt wed e Kŭen aa hä ſŏi hin ed, aa hŭn ſoi, te hŭn wil aa ſie ed te ſin Dädde.
  10. Ä will heller elle goier ed moie.
  11. Ä ſlee dei ſtras om e Pere med e Madſke, din Afkat!
  12. Wo gä do hen, ſkŭ wi go med dei?
  13. De ä ring Tie.
  14. Mit kjære Barn, blüw ſtannen hen nänn, eiſen birre di ſlem Gjes dei ijell.
  15. Do hä lee meiſt e daw aa hä wät goi, do maa go fö jem ſom di Anne.
  16. Do ä iſt ſtŭe nok endno te aa drek en hiel Boddel Wiin ŭe, do maa föſt weis et Stük aa blüw ſtó.
  17. Go, wen ſae gŭi aa ſei te din Söſter, hŭn ſkŭ ſü e Klär färre te jer Moŭr aa gör em rien med e Booſt.
  18. Hai do kühn hem, ſan we de kommen enlons, an de hei ſtaie bä te med ham.
  19. Wem hä ſtoll med min Korre med Kjód.
  20. Han ſtellt ſei ſom wenn te di hei beſtellt hem te aa täeſk, men die hä eiſen ſjel güer ed.
  21. Wenn hä hen faatoel det nü Hiſtori te?
  22. En maa ſkriig hüe, eiſen faaſten hen wos it.
  23. Wi ä treet aa töſte.
  24. Law wi kem tebag e goe Jeŭes, da low di Anne aaltlangen i e Seng aa we wed ſow hen.
  25. E Snen hä blöwen leggen wed wos e Nat, men i e Morenſtond är en ſmeld.
  26. Hen e bag wot Hŭŭs ſten tre ſmok Affel med ſmo rói Efil.
  27. Kŭnn I it wint et let Oieblik o wos endno, ſán gä wi mä jä.
  28. I maa it drüw ſaarren Sträge.
  29. Wo Bjerre ä it möil hü, jä ä möil hüe.
  30. Womanne Pond Pöls an womöil Bröd will I he?
  31. Ä faaſten hü it, I maa ſnak e lett hüe.
  32. Hä I it fonnen et Stükke wie Sief te mä o e Boŭe.
  33. Hans Broŭe will büg ſei to kön nü Hŭŭs i jä Haw.
  34. Ded Oŭe kem hen fron Jaet.
  35. De wa ret aŭ dem.
  36. Wa ä de faa ſmo Fowel, dä ſerre op o den litl Mŭer.
  37. E Bünne hei brongen fem Oŭſe aa nie Küe aa toll Foe hen te e Bü, di woll ſeel em.
  38. Alt e Folk ä e daw ŭer o e Mark aa ſloe.
  39. Go konn, den brŭn Hŭŭn gö dei it.
  40. Med di Folk den hen e bag här ä kün över e Mai aa ind i Kvorn.


@8 g? nicht erkennbar

@insgesamt: aa möglicherweise auch an oder ae?
wahrscheinlich eine sehr hohe Fehlerquote beim Transkribieren, da es kaum lesbar war

Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.