Mathildenftraße 
(Stadtteil Elerbet) 
<- Ballajtberg Z 
Linke Seite 
1—7 eriftiert nicht 
9 E. Schütt, G., Regiftrat. 1 
Heeck, A., Schiffbau. 2 
Theede, A., Kim. Erde. 
11 E.Schütt, €. ‚Schiffazimm. 1 
Hauch, £.,Seema{hinift Erde, 
Lange, N, far. Angeft. Erdg, 
Scheel, £., a 1 
18 E. Holz, SG., BVerfichergs: 
vertret. .T. 
Boll, W., Kranführ. Krdg, 
Brandt, W., Dreher 3 
Ingwers, RP. E., Kim. 2 
Krüger, W., Steuerfetr. 2 
Meichsner, %., Schlachter 1 
MWittmaad, F., Maichinenb. 
<- Minnaltr. Ze 
15. 17 exiftiert nicht 
19 E: Möller, F., Elektrik. 
(Klausdorfer Weg) 
V. Möller, M., Ww. 1 
Kläjchen, Dora, Lebensmittel 
— G.,, Arbeit. 
Korpjuhn, H., Aw. 
Regel, H., Arbeit. Erdg, 
21 E. Bornhöft, ©. 6. BD. 
Handelsvertr. T. 
23 E. Mundt, I., Zimmerm. 
Harm, €h., Arbeit. 
Yürgenjen, X., Schloffer 
Rath, B., Majchinenb. 
25 E. Wilfens, Ch., RMenten: 
A Erdg. 
Möller, A., Bohrer H. 
Sole © , Ww. Dachg. 
Schmidt, 6. Hauet Dachg. 
Q.E Hegebart, W., Milchhodl. 
Gries, a MNohrbenäher 1 
Hahn, © , Iuvalide % 
Stirtat, % Maijchinenb. 
29 E. Wieje, Frieda, Kolonial- 
waren - T, 
Rrien, A., Arbeit. % 
Tredupp,. M., Keffeljchm. 
HN SI. Arbeit. 
Wieje, B., Ww. 
— €, Milchhol, 
81 E. Dahm’iche Erben 
V. Dahm, F., Malermftr. T 
Babbe, H., Arbeit. 
Dahm, A, Söhne, Mel 
N 7. 
Koch,-E., Ww 2 
Niljon, I., Näherin 2 
Preger, B., Former 
Necdhte Seite 
2—10- eriftiert nicht 
12 E. Theede, E., Kim. 
(Schönberger Str, 68) 
Boldt, F., Taller 
Holz, 'al., Roh 
Hanjen, R., Arbtrin. 
=— 0. Rentenenıpf. 
Yipp, Ch., Räuchermitr. 1 
Roje, W., Mar. Wertf. 1 
Schröder, M., Arbtrin, 2 
Strümpel, M., Heizer 
14 ABieje, F., FÜ—Okommiffion 
(Dietrichsdorf) 
Theede, H, Fijhräucherei T. 
Wald, M., Frau T. 
16 E, Rohwer, M., ‚Ynvalide 
(Friefenftr. 9) 
V. Beni, Fr., Motorenichl. 
Dunijkus, RK ECHTEN: = 
Cherhardt, Ta mw. 
Fuhrmann, F., Telegr.Arh. © 
Steenbock, N. „Mech. Arb.Erdg. 
<— Minnaftr. DZ 
18 E, Nadden, V., Landın. 
ve bS0OLT b. Lenfjahn) 
V. Yacobjen, X., Verwalt. 
(Welljeer Wea 8) 
Borges, E., Wiclerin 1 
Eggers, W., Boftjelr. 8 
®oo5, R., Hdlg.Geh. 
Hanjohm, H., Arbeit. 2 
Henning, N 3 
Dr 
  
N., Sohifib. Heli. 3 
  
Mathildenjtraße 
18 Reß, I, Müllermfir. 
Laffen, A., Kupferjhmied 3 
Leffau, F., Maler. Erdg. 
Qöhndorf, M., Schiffbau. 
Mai, F., Arbeit. 8 
N  S M., Wi. 2 
Mafur, D., Technik. 1 
Reg old, &, techn. Angeit. 1 
20.E; Möller, O., Ob. Werft- 
techn. a. D. (Nr. 28) 
V. Gaardener Haus-u. Grund» 
eigent. Verein e. V. 
(Kaijerftr. 45) 
BrodersS, H., Schloffer Fade 
Kühl, E., Maurer 
Thode, %., Rentner 1 
Weftphal, a. F., Bohrer 
22, 22a E.Meinde, M., Ww.H. 
V. Yolfmitt, R., SchlofferH, 
GSöttjch, H., Arbeit. H: 
Yanned, F., Schorniteinfeg. 
Mai, W., Ww. Erdg. 
Radden, D., Wi. HH. 
Scheffler, F.,. Wi. 1 
— F., Arbeit. H. 
Sommer, SG., Werfmftr. a.D. 
Sörenfen, R., Arbeit. 
Unger, D., Heizer 
24 E. Dommalcd, G., Renten: 
empfänger . Erdg, 
Baader, z Schlofier H. 
Edmann, W., Bohrer 2 
Sipp, Ss Dachdesk. 2 
Robbe, A., Penfionär Erdg, 
Roß, R., "Bimmerm. 
Sprig, W., Anftreich. 2 
Steenbo, S., Ingen. % 
26 E. Underfen,Ch., Ziv.Ing.T. 
Bakzer, F., Anftreich. 1 
Gerber, Ottilie, Gemüje 1 
Harr8, W., Glajermftr. T. 
Kolßau, M., Aw. x 
— W., Gemüje 
Sandfühler, F., Maurer 2 
Seidel, F., Schloffer 2 
28 E Möller, S Ob. Wen 
techn. a. 
V.Gaardener eat u. Ge 
eigent. Verein e. VB. 
(Kaifjerftr. 45) 
Hinz, O., Arbeit. Erdg. 
Hoffmann, H., Schiffszimm. 1 
Ifenberg, Th. Motorenfhloff. 
Mordhorit, M., Schmied H. 
Soltau, H., Tijchler 2 
Wiek, D., Seifen 
— H.MentenempfängerErdg. 
<- Schönberger Str. DZ 
  
Mauer, Hinter der 
fiehe unter O. 
Maybachftrafe 
(Stadtteil Gaarden-Sid) 
Linke Seite 
<- Schwanebecdjtr. DZ 
Grundftüde des Bauz und 
Sparbereins von Eijenb.: 
Bedienfteten, 6. m. b. DH. 
(Kaiftr. 64) 
1 Nidhter, H., Bugführ. 
3 Rlcbhs, E., Rang. Aufjeb. 
5 Roth, D., DE 1 
LBoggenfee, R., Kim. T. 
7 For, G., Reichsb. Sefret. 
9 Gehler, E., Reichsb, Ai. 
Yı Schütt, 8 Schloffer 
13 Backheifer, $ NMeichsb. Arb. 
15 Sorgenfrei, A., Ladejchaffn. 
Start, O., Rentner 1 
  
. 17 Runic, D., Ref. Sokomotivf. 
19 Groth, ©., Lademitr. 
21 Neinde, W., Rang. Mitr. H. 
NedhHte Seite 
2 Maier, A. Ref. Lokomotivführ. 
4 E. Tromniker, E., Lofom.Führ. 
6 Neimers, O., Lotomotiv- 
führer a. D. 
8 Kacobfen, H., Rang. Auffeh. 
10 Janfjen, G., Reichsb.Rang.= 
Auffeher 
12 Münfter, I, Sokfomotivf. 
<- Feldmarkt. > 
  
  
— 149 — 
Medujaftraße 
(Stadtteil Gaarden-Oft) 
Benannt nach dem Kriegs3[chiff 
„Meduja“ 
<- Vinetaplag DZ 
Linte Seite 
1 geb. 3. Vinetaplag 4 
3.E. May, H., Schiffb: 1 
Boodck, K., Nieter 2 
Gorra, H., Monteur 2 
1 
Hofmann, B., Frau 
Hübner, E., Betr. LTechnif. 
Klang, R., Werkmftr. 3 
Rode, H., Schubhbmachermftr. 
Rosga, M., Schloffer 4 
Selge, R., Arbeit. 4 
E.Haaje,E., Frau(Strakjund) 
V. Zode, R.;, Rentner 
Driemeyer, W., Ifolierer 
U eefidausmnfte, 
aultfe, A 
Gräfenftein, N.,  lıbeit. z 
Möller, B., Wo. 
Rionteck, K., Schiffbauer 4 
Rasmus, W., Lagervorfteh. 
Neimer, I., Invalide 3 
Sell, %., Ynvalide Erde. 
E. Schulz, W., Ob.Maijchin. 
a. D. (Gr. Flottbef) 
V. 3bier8fi, X., Verwalt. 
(Raijerftr. 56) 
Aller, €. Frau 
Helbing, H., Fachvertreter 1 
<- Kaiferftr.. DZ 
9 eriftiert nicht 
11 E. Butt, A., Rentner Erdg. 
YBurmeifter, 9. „Eleftrojchweiß. 
or 
a 
Faber, B- fm. Angelt. 
Hönig, C., Schmied 4 
SJarr, F., "alrbeit. 
Keller, %, Maurer 2 
Kreuz, ®, Mufiker 8 
Schröder, M., Ww. 
Seemund, F., Arbeit. 4 
13 j. a. Yltisftr. 8 
E. Willer, M., Frau (Pinnes 
berg) 
V. Willer, H., Verwalt. 
(Schönberger Str. 162) 
D., Klempner 4 
Bo, H., Heizer 1'/2 
Brufkat, %., Maijchinenb. 2 
Büll, HO., Hanbdelsir. T. 
Buß, W., Mechanik. 31/2 
Dörjcher, K., Betr. Kent 
Harm, DH. % Slajer 
Herzberg, A, Rentner $ 
v. Horn, © Seemann 1 
Kohanni,R., Stadtangeft. 21/2 
Klingenberg, A., Rentner 4 
Schlanert, R., 
{OlLof. 
Weidemann, F., Maf HC 
(0 1 
{010 
MWitulsti, M., Schifbauer 2 
<- Yltisfir. Z 
Rechte Seite 
E DIE D., Rentner 
Funk, D , im. 
Yjäger, W., Kim. T. 
Qjordt, D., Dreher 
Iwverfen, K., Rentner 
Kortum, I, Straßenb. 
Schaffn. 
Beterjen, W., Werkführ. 
Schmidt, R., Bürovangeft. 
Schneider, X., Milcdhgejch. 
4 E. Bawlit, D., Majchinenb. 
Asmuffen, H., Majchinenb. 
Carfitenjen, M., Buchhalt. 
Fey, A., Ww. 
Harms, E., Rentenempf. 
Leisner, Ih., Buchdrucer 
Möller, F., Bürvangeft. 
Niljon, A, Majchinenb. 2 
Schmidt, E., Rangier. 
Worzyk, Bürodien. 
Bichiiche, W., Dreher 4 
6—12 eriftiert nicht 
<- Raijerftr.. DZ 
14 Elia SF. KNIE 
DD 
w— DS a 
  
  
  
NN 
; 3 Schmidt, R., Mar. Staböägef 5 
Melanchthonftraße ET. zei 
14 Anderjon, H., Nieter 
Baade, K., Arbeit. Erde. Stamp, L., Lehrerin 
Eigen, O., Bohrer 4 Stapelfeldt, W., Ww. 4 
Harloff, E., Stoßer 4 | 5 E. YZempel, E., Frau 
NRackel, D., Heikmangel 
Steinbet, E., Stemmer 3 
Tidhirner, E., Frau 8 
Wien, H., Ob. Heizer 2 
16 E. Heinrich, AW., Tijchlerei 
Aumann, A., Hausdame 
Domagalsty, N., Kranführ. 
Funt, B., Arbeit. 
Lange, E., Eleftromont. 
Molzen,W.,techn Angeftellt. 2 
Raac, H., Keffeljhmied 
RMüäth. M., Schloffer 4 
Reddig, H., Arbeit. 8 
Schmidt, OH. Klempnermftr. T. 
Staa, W., Rangierer 1 
18 E. Laffen, M., Ww. (Son: 
derburg) 
V. Hausverwertung 
SI.Homwe & Söhne, Holiten- 
{traße 1081 
Boftelmann, B., Pliffee-Anft. 
Gleiche, V. ‚Wertmftr. a. D. 3 
Hauer, D., Majchinift 4 
Kohannjen, O., Tijchlerei T. 3 
Anaat, F., Angeft. 
Knipphals, E.,Majdhinenb. 3 
Röpke, H., Lotomotivführ. 1 
Krohn, A., Heilgeh. 
Krug, W., Werkmftr. Erdg, 
Krumlin, EM Rentner 
Müller, W., Buchhalt. 
Raditke, F., Mar. Ingen, 
Safe, ‚e Drogerie 
Urban, W., Invalide 
Bunte, R „ Werftbuchhalt. 1 
<- Aftieftz. > 
20 j. a. Yltisftr. 9 
E. Martens, F., Ww. (Kol- 
bdingftr. 14) 
V. Brocitedt, Chr., Ww. 
(Itisfir. 9) 
Böcdmann W., Ww. 2 
Boldt, I, Ww. 8 
Damm, H., Schloffer 3 
Duwe, H., Tatler Erdg. 
Grieje, B., Kalkulat. 2 
Haffelmann, W., Invalide 4 
Hill, A., Majchinenb. , 4 
Himbert, R., Majchinenb. e 
Kahle, A., Wi 
SE €, N heibstonpor 
Meher, A., Ww. 1 
Schiemann, R., Schiffd. 1 
Schröder, I, Kupferfhm. 3 
Baupläge 
<- Gaußftr. Ze 
  
Meimersdorfer Weg 
(Stadtteil Gaarden-Süd) 
Benannt nach der Gemeinde 
Meimer8dorf, Kreis Bordes- 
holm 
<- Hamburger Chauffee > 
(Unbebaut) 
<- Brunshörn DZ 
Melanchthonftraße 
Rbhilipp Melanchthon, 
SYAHpEEEDEILER Martin 
Sutherö 
geb. 16.12.1497, Seft. 19. 4. 1560 
<- Kirchhofallee DZ 
Linke Seite 
1 eriftiert nicht 
3 E. Wullenweber, ., Dr. 
(Hamburg) 
V. Ede, Liefelotte, Kontorift. 
v.Banchet,M., Werfttechnit. 1 
Bönfch, M., Ww. 2 
Ede, E., Ww. 
Hanjen, I. Werkmftr, a. D. 2 
Hartmann, R., Lehrerin 3 
Kaun, M., Ob. Dedkoffiz.a.D. 
Korhnann, Dt Lofomot.= 
Hühr. a 
Pflücke, %, Ducdrue 4 
  
I 
  
(Hopfenftr. 11) 
Bar, D., Angeftellt. Ss 
SGönne, H N 
en A aurer 
Meier, R., Ob. Se etaile 
Nidelfen,F., Schiffsführ. 2 
Stegelmann, W., Ww.. 3 
Stroop, ©., Obermt. Erde. 
Tempel, K., Gajtwv. 
BE R., Näherin 1 
En M., Neichsb. A 
Calien, Cb., Ww. 4 
Dirjhauer, RN., Rentner 4 
Fiedler, W., Breuner Erdg. 
Freymartk, H., Mechanifmitr. 
Gräning, H., Mechanik. 2 
Lrüß, Ely, Fahrradhdlg, 
Saathojf, I. Gärtner 8 
Schling, E., Arbeit. 1 
Trampenau, D., Heizer 3 
<- Haffelmannftr. Ze 
9 erxiftiert nicht 
11 E. Schlüter, AM, Laftfraft- 
vert. T. 
Driemeier, W., SP 
Ebner, F., Ww. 
Yöhnt, E., Malermitr. TErde 
Rutlinsti, M., Steinmeß 2 
—D. Buchhalt. 2 
Ott, Ch., Schmied 4 
Steger, F., Schiffb. 8 
13 E. Rartel, B., Tijchler 
Bähnt, F., Schloffer 
Gargfe, N., Schmied 
Horn, H., Arbeit. 
Lrieß, G., Nentner 
Schmidt, K., Klempner 
Sell, S., Elektr. 
Thomas N., Kupferfhmmitr. 
Weftphabl, D., Buchhalt. T. 2 
Wieje, B., Arbeit. 
os DD 
4 
15 E. Mückijch,SG.,Mafchin. Mftr. 
Carow, H., Rentenempf. 2 
Höfer, M., Tijchler Erde. 
Kraufe, RN., Vorzeichn. 
Meicdhtkat, M., Rentner 
Möller, O., Stemmer 
Schindler, K., Schiffb. 
Schober, M., Ww. 
Staa, I., Dreher 
Stonies, D., Bohrer = 
<- Yod{tr. DZ 
17. 19 ertitiert nicht N 
21 E. Grothfopp, H., Lademfir, 
Gönne, W., Rentner 
Hanjen, X., Handelsm. Erdg, 
Hark, R., Schloffer 
HAND HS Oo 
Hornung, H., Seemann 1 
Kürgenfen,€., Stadtangeft. 4 
Kühl, F., Schloffer 
Mudolph, M., Wim. 1 
Septinus, D., Rentner 2 
Sindt, W., Büroangeft, 3 
23 E. Borowstt, S., Frau 
Baafch, H., Tijchler 2 
Borowsti, B., Tapezier 
— B., Rentner 
Brajat, AU., Frau 
Eijenhauer, N., Verw. ed 
Ernit, B., Kafiierer 3 
Hauberg,A., Majchinenjchloff. 
Rorep, F., Bohrer rdg. 
Sn $., Lotomot. She. 
Sea G., Maler 
25 E. Bumann, F., Ww. 
Holit, O., Reichsb.Angeft. 2 
HYjanken, N., Bahnverwalt. 
a. D. Erdg. 
Kähler, A., Majchinift £ 
— ©, Steinmeß 
Korinth, N LEBENS Dühe, 
Log, A., W 
Möd, O., Somied ; 
Möller, I., Kernmach. 4 
Schulze, M., Wis. \ 
27 E. Neimer, B., Ww. 
Bundenburg, N., Klempner 3 
Callve, 9., Indvalide 4 
Hoppe, F., Elettromftr, 1