Full text: Schriften der Universität zu Kiel aus dem Jahre 1874 (Band XXI.)

marg - jrröttr, adj. sehr tapfer 
(o) 24 2 
meö, prop. m. dat. mit 9 2 10 4 
13 1 13 5 24 7 
meöan, conj. so lange als 2 5 
mega (matta) können msetti 3. 
sg pt conj. 5 8 
meiöir, m. von meiöa (dd) ver 
letzen , vernichten; nsg 6 6 , 
in: eldmeiöir 
— meiör, in. Pfahl, Baum, in: 
fölkmeiör, fylgimeiör 
meirr, adv, comp, mehr 7 2 
meta (mat) messen, schätzen 
metins {ppt rov) 11 8 
mildr, adj.freigebig (o) IO 7 hins 
milda (rov) 21 8 
mjöör, m. Meth injöö asg 1 8 
Mööi, rn. ein Ase, nsg 24 6 
mori), n. Todschlag moröi dsg 4 8 
morginn, m. Morgen morni dsg 23 6 
munu (munda) mögen mun 1. sg 
2 1 3. sg 17 1 
munnr, m. Mund munn asg 21 4 
Mündung munnum dpi 1 6 
naddr, m. Pfeil nadda gpl 5« 23 8 
nafni, rn. Namensvetter nafna 
9*9 7 8 
ne, part, nicht 26 5 
nema, conj. wenn nicht l 8 
Njürör, m. ein Ase, nsg 8 5 11 5 
20 5 Niröir npl 2 7 ; in: fryrn- 
njörör 
norraenn (d. i: norroenn), adj. 
norwegisch norraenna (rüv) 
13« 
nös, f. Nase nasar apl 16 7 
nyta (tt) gemessen, inf 7 7 
oddr, m. Spitze, Pfeil' (SE I, 
570« c/’ 567 13 ) odda gpl 3 3 
öör, m. Beist; Gedicht (SE I, 
464 14 ) öö asg 18 3 
öl, n. Bier, Trank, in: 
öl-beinir, m. (s: zu 16 b ) nsg 16 8 
ör-lyndr, adj. tapfer (o) 3 8 
örn, m. Adler örnu apl 7 5 
örr, adj. tapfer örr (o) 19 3 örvan 
(zoV) 3 1 ; in: hjaldr-örr 
1. of, part, explet. 17 5 23 Ä 
2. of, prop. c. acc. auf, über 24 :> 
ö-fär, adj. multus, mancher öfäum 
(toj) 19 8 öfäir (ot) 14« 
ofnir, m. Schlange (SE I, 484 23 ) 
nsg 5 7 
ö-friör, adj. hässlich, schmählich 
öfriöan fiv) 18 4 
ok, cop. und 4 5 9 3 14 5 15 3 18« 
25 5 26 2 ; auch 19 5 
öliga d. i: ööliga, adv. ivüthig 
öligast, superl. 23 3 
opt, adv. oft 6 l 19 1 21 3 25 3 
orö, n. Rede orös gsg 4 8 
peita, f. pictavische Lanze, Lanze 
(SE I, 570 4 II, 477 30 ) peitu 
gsg 2« 
— prtiör, adj. herrlich, in: hug- 
prüör 
räöa (reö) vollziehen, m. d. inf. 
s: S. 19; reS 3. sg pt 3« 
17 5 18 4 
rakkr, adj. kühn, in: 
rakk-lyndr, adj. muthbeseelt (o) 5 4 
rammr, adj. stark hinn rammi 
(°) 14 4 
raun,/. Probe, Beweis, nsg 22 3 
— regn, m. Regen, in: hjörregn 
reiöa od. greiöa (dd) auszahlen 
Etwas (eitt) an Jemand (at 
einum), inf 15 8 
reka (rak) rächen Etw (eins) rak 
3. sg pt 23 4 
— rekkar, m. pl. Männer (SE 
I, 328 15 558 13 ), in: hasl- 
rekkar 
reyna (nd) erproben, prüfen reyndr 
(ppt o) 5 3 reyndir {ppt ot) l 5 
— reynir, m. von reyna (nd); in: 
elgreynir 
rimma, f. Kampf, Streit (SE I, 
562 7 ) rimmu gsg 5 3 
rjööa (rauf)) röthen (s: S. 19) 
rauö 3, sg pt 7 1 10 5 13 3 
14 1 21 3 
— rjöör, m. der, welcher röthet 
in: vapnrjöör 
— rödd, /'. Stimme, in: geirrödd, 
harödd 
rönd, f. Schild randar gsg 1 5 
röskr, adj. tapfer hinn röskvi (o) 
3 7 röskvari, comp. (o) 17 2 
rög, n. Kampf, Streit (SE I,562 10 ) 
rögi dsg 19 2 
runnr, rn. Busch, Strauch runnar 
npl 1« runna gpl 14 3 24 5 
runnum 20 2 ; in: fürrunnr 
sä, pron. der sä 8 5 16 3 17 5 18 3 
19 3 22 1 24 2 25 5 ; |)ess 2 5 
22 3 |)eim (rw) 14 8 26« |iann 
4 1 18« 23 3 ; [»eirri 9«; Jjvi 
5 4 9 7 18 8 |>eirra 7 2 |>ä 
(rovg) 2 3 4 7 
ssekja d. i: soekja (sötta) heim 
suchen sötti 3. sg pt 12 1 ; 
angreifen sötti 20 3 
ssera (rö) verwunden sseräa {ppt 
toi)?) 20 5 
sannr, adj. wahr, acht sannau 
(roV) 22 8 satt (to) 12 1 17 1 
sär, n, Wunde, in: 
sär-jökull, m; (s: zu 14 b ) säv- 
jökuls gsg 14 8 
särr, adj. heftig; särt (rö, adv.) 
in hohem, Grade 20 7 
seöja (sadda) sättigen; seÖjaz 
sich sättigen s^ddiz 3. sg pt 
11 2 
seggr, m. Alarm (SE I, 530 10 u - 
558 14 ) seggr nsg 12 2 segg 7 
apl 15« 
seil, f. Strick seilar gsg 2 8 
seimr, m. Gold, Reichthum sein 1 ® 
gpl 26«; in: 
seim-farri, rn. (s: zu 27“) 27 1 
sextän, num. sechzehn 20 5 
ser, pron. sich ser 7 7 sik 25 8
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.