Full text: Schriften der Universität zu Kiel aus dem Jahre 1874 (Band XXI.)

jarl, m. Jarl jarls gsg 16 7 jarli 
dsg 18 3 
jarls-maör, m. einer aus dem Ge 
folge des Jarlen jarlsmönnum 
dpi 15 1 
— jökull, m. Gletscher, in: sär- 
jökull 
kappi, nt. Kämpe, nsg 26 4 
kenna (nd) lehren kendi 3. sg 
pt 25 1 
kljüfa (klauf) spalten klauf 3, sg 
pt lO 7 11 5 
— klungr, n. Dornbusch;, Daum 
(SE II, 483 ,; ) in: hraeklungr 
koma (kom) kommen kom 3. sg 
pt 10 2 
konungr, m. König konung asg 
12 4 
kunna (kunda) können kunnu inf 
pt 11 4 verstehen kunni 3. 
sg pt 22 2 
kunni', adj. bekannt, (6) 24 1 
kveöa (kvaö) sagen kvaöu 3. pl 
pt 18 5 
kyn-storr, adj. von alter Herkunft, 
(«) 25 2 
l/ita (let) lassen let 3. sg pt 4 2 
7* 12 5 20 5 23 6 ; (7 8 20 5 
23 5 s: S. 19) 
— lauss, adj. los, frei von Etwas 
(eins) in: vsegÖar-l 
leggja (lagöa) legen; 1. sveröi 
Igegnum einn: Jemand mit 
dem Schwerte durchstossen, 
lagöi 3. sg pt 8 5 
leita (aö) schauen; leitaz fyrir 
sich vorsehen, vorsichtig sein, 
inf 15 5 
leika (lek) spielen; 1. viÖ einn 
Jemand ‘mitspielen d. i: ihn 
übel behandeln ldk 3. sg pt 
20 7 
leikr, m. Spiel, in: 
leik-Jiundr, m. (s: zu 17 a ), nsg 
17 4 
hriö-gervandi, pprces. ('s: zu 21 b ), 
(i) 21 7 
hringr, m. Bing; Schwert (SE 
I, 566 15 ) hrings gsg 9 7 14« 
hringa gpl 18 2 
Hrotti, m. ein Schwert (SE I, 
563 11 cf Eas I, 165. 416. 
515) Hrotta gsg 22 5 
hdß, /. Haut, Decke, in: 
hüü-lendingar, m. pl. (s: zu 2 a ) 
küölendinga gpl 2 2 
}lu o - prüör, adj. tapfer - gesinnt, 
(l) 25 8 
^ugr, ni. Math hugar gsg 16 4 
- storr, adj. von hohem Math 
hinn hugstdri (o) 9 8 
Hundingr, m. ein Seekönig (SE 
I. 547 u ) B andings gsg 3 2 
hurö, /. Thürflügel huröir apl 11 8 
Walr, rn. Wallfisch hvals gsg 2 1 
^ v ar - dyggr, adj. immer brav 
hvardyggva (rovg) 12 5 
^ v ass, adp tapfer hyast (rö, adv.) 
' hvassa fiovf) 2 1 
^ v atr, ad. kühn hvatum (iw) 13« 
hverr, pron. jeder (6) 3 1 
Iggiiin, adj. klug, tüchtig 
hyggnum (iw) 5 1 
y^gja (hugöa) meinen hygg ek 
1 *g 7 2 io» 
hyrr - m. Eener (SE I, 508 7 ) 
h yr- 23 2 a: zu 23“ 
’ E’dfp. dad, in (wo?) 5 <; 7 3 
9<! 10« 13 3 13 7 14 2 17 8 ; 
m - acc. in (wohin ?) 12 8 21 5 
25 4 
’ prop. rn. dat. gegenüber 
*8 e gnum, prop. m . acc . durch 8 8 
ttiaeli, n. Verläumdung illmselis 
9*9 23 1 
’ lnn i a dv. hinein 8 3 
~ iün, art. suff. in: hald - it 
(*<0 12 3 
a dj. herlich (I) 15 s 
— lendingar, m. pl. (von land, 
n. Land) in: hüölendingar 
(vgl: alhimins — lendingar 
Hkr 123 33 Ü) 
lestir, m. von lesta (st) verder 
ben; lestir nsg 17 3 
linni, m. Schlange (linnr, rn, SE 
I, 484 22 II, 487 4 ) linna 
gsg 8 2 
liö (got: leijius), h. Bier, asg 1 1 
lita (leit) sehen; litast videri 
leizt 3. sg pt 24 2 
ljöss, adj. licht ljösan (roV) 1 7 
ljösta (laust), schlagen; laust 3. 
sg pt 16 8 
Lööorr, m. ein Äse (Vspä) Lööors 
gsg 1 2 
lög, n. pl, Gesetz, apl 22 2 
loföar, m. pl. Männer (SE I, 
522« 526 u ) loföa gpl 17 3 
— löga (aö) preisgeben., vernich 
ten; lögandipprces in: hodd- 
ldgandi 
lundr, m. Hain (Baum) nsg 26 7 
ltita (laut) sich neigen, inf 25 4 
lyöar, m, pl. Leute lyöa apl 1 1 
— lyndr, adj. -gesinnt, in: ör- 
lyndr, rakklyndr 
maör, m. Mann manni dsg 11 7 
19 8 24 1 menn 11 3 ; in: 
höfuösmaSr, jarlsmaör 
— maeli, n. Rede, in: illmseli 
msetr, adj. werth, kostbar ma:ta 
(roog) 22« 
mal (ags: msel z. B : brogden 
mael [brugöit mal] Elen. 
758 JGrr Beov. 1616. 1667 
Gr; vgl: altn. mel od. in öl 
in: mel-regn u. mdl-skür: 
irnber ferreus Sv Eg.), n. 
Schwert, asg 11 7 
mälmr, rn. Erz; Schwert (SE I, 
56413), ns g 26 3 
margr, adj. multus, mancher 
mörgum (rä) 24 1
	        

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.