48
ysvvri$svTo& xard ryv Seoryru' in irydrcov de rav y/je^oov eSV y/jds ngd hd ryv yfxereqav
roory^lav ex Maq las rys 7raföevov rov avrov v.ard ryv dvS^oonoryra* ' ofjoovrtov rw 7r«rf;
xard ryv Seoryra, 707 bfxoovrtov Yifjuv xard ryv dvSfoonbryra'■ <5uc ydg (pvreoov evoorts yeyove.
$10 eva X^trrov, evcc viov, eva xvgtov ofjoKoyovfjev' ov re yctq r»jv evoortv Kvo/jev, 70V drvyyvrov
otvTYjv yeyevijrSat mrrevofjiev, tu Kvgiu netSb/jevoi Keyovrt rols 4ovßatots' [Io. 2,19] Avrare 5
rov vaov tcvtov , 707 ev rfir)v yfjeqats eyequ avrov • Ei <5g xqdrts eyeybvet 707 cvyyva-is, 707
fj'a (ßvrts l£ d/jCpolv dnereKerSy, eyfyv einelv' Ave are fj e, 707 lv rqtr'tv ypegats eye^SyrofJtat.
vvv Se b'etv.vvs, «r uXAos* julv 0 ©eos xard rr]v (pvrtv, aXXos* Se 0 vacs, eA <jg X^ irres
d/jiCporeqa, Avrare, (pyrt, rov vabv rovrov, 707 lv Tf;r;v yfjeqats iyeeu avrov• ralpus
ßtßdrxwv, <wV or; 00% ö ©?or ^v ö Avb/xevos, aXX’ 0 v«of, 707 rov /uev y (pvrts rrjv Xvrtv 10
vneüeyero' rov $e y §vvafxts yyetge ro Avb/xevov. ©ebv be Tio/cf dvSqunov rov Xf;rrcv ofjoKoyovfjev
rals Relais dxoKovSovvres yqa(puls • ’Ort [jwlv] * y«£> ©eep 0 xvqtos rjfxuv ’lyrovs Xftrrbs, 0
fxaxd^tos \udvvys, 0 evayyeXtrrys, ßoa' [1,1] ’Ev dqyy rjv 0 Abyos K&j 0 Aöyos rjv 7rqos
rov ©ebv 70V ©eoV yv 0 Key os' ovtos rjv ev dqyy 7T$bs rov ©ebv' 7rdvra 6)’ avrov eyevero,
%a>(ns avrov eyevero ov$e ev [0 yeyove]* i<go/ 7taXiV [1,9] ’Hv (lies doitauhi hwä) ro (poös ro ' 3
ccAtiSivov 0 (poorl^ei ndvra dvhqumov eqyo^evov eis rov xoa/xov- b<cy] * avres J'l 0 v.vqiss
Sia^ri^v tarnet Aeyoov' [Io. 14,9] ‘O eoo^axds e/jie eäqaxe rov 7Tareqa [fxov] * • xal, eyd Key
0 narrte ev er^iev' xooyd ev tu 7Tarqi ngö/ 0 narrif lv e/xol- ngc/ 0 pand^os HavKos ev jxev
TT? Tiqos ’Eßgalovs e7urroKv* [1,3] (pvjalv' Os dv dnavyarfja tyjs defcys avrov* ^07 ya^a-
Kryjf rijs vnoardreas avrov, (ßeqoov re rd 7rdvra ru qr^art rtjs dwd/ueoos avrov (1 hailä d mellteh). 2»
Ev <Jl r»7 7rges <^);A;7r7^)7o■/oo^•■ [2,5] Touro (pgovelaSoo ev v/mv,™ (pr\alv, 0 oicy ev X^kttoo
Irirov, os (fol 65 r ) lv /uof(p^ Qeov v7fd^ym, ovy d^ayriv Y\yr\raro ro e7vai Ter« &ew, «AA’
eavrov exevoore pogCpfiv SovKov haßwv • ’Ev eJ'l rrj Ttqos ‘P 00 /jialovs [9,5] (pYjrl' * ilv 0; nare^es
^07 e£ cov 0 Xqkttos [to] * jcaret erd$xa, 0 wv en) 7rdvroov ®eos evKoyrjros*- ’Ev Se ry 7Tqos
I /rov’ [2,13] Hfo(T(jV%o//eve; ryv /xaxagiav eA7rl$a (lsabrä dtubä) rrjs eiTi(pavelas* rov fxeydKov r r>
&eov 707 aoorri^os Yifxdciv ’ijjtrou X^arovl [707]* ‘H a alas $e ßod' [9,G] r 'Or; 7raißlov eyevvySy
*iplv, J07* vios bo'By yfj.lv, ov y d$yy hu rov oo/jov avrov, 707 xaKelrai ro ovofja avrov
jxeyuhys ßovKys dyyeKos, Savjjarrcs, av/xßovKos, &ecs iayvfos, e^ovatarrys, dqyoov eiqyvys,
rraryq rov fjsKKovrcs aicovos. 707 7r«A;v ‘ [45,4] ’Ott/t« rov, (pyrlv, dxcKovByrovrt tied'e/jevot
yei(^o7rc^ais (b ßotmö), lv ro) rrqorev^ovrat, ort ev ro) @eos [Irr;] *, 707 ovx Irr; ®eos
rtKyv rov. So yd% e< Seos, 707 ovx yßet/jev*, Qeos rov 'irtfayX rooryq ■ [?07]* ro ’Efjfxa-
vovyK cSl ovofja, ®eov 707 dv§qd>7tov rvyydvet ry/xavrixov, e^fjyveverat ydq xard rrjv rov
evayyeXtov ÄtSarv.aXtav, fjeB' y/jav 0 ©eos, rovrerrtv, ev dv&qoo7roo ©ecs, ev ry y/jereqa
(pvret ©eos. 707 0 Selos [<5g] * 'leqefxias 0 7t^o<Pyrys* 'TtqoSeeni^et Key uv' [Baruch 2,36] Oo ros
0 ©eos y/jwv, 707 ov KoytrSyrerat ereqos 7rqos «oVcv, e^ev^e 7tdrav eftov emrryfjtys, 707 a r >
eouxev avryv ’laxdß ru SovKcc* avrov, x&j 'irqayX tu yyu7ryfjeva inr' avrov (fol 65 v oben),
pera ravra ent rijs yijs d(pSy, 707 rols dvS^dntois rwaverrqdcpy■ 707 «AAas dv ns fjvq't-
as evqot (puvas ex re ruv Setuv evayyeXtoov 707 roov anorroKixuv rvyyt^a/jfjdrojv 707 ex rav
7rqoCpyTixuv Semtrfxdroov, cieixvvs*, on ©eos aXyStvos 0 xvqtos yfjuv ’lyrovs Xqtrros. Ort <5g
30
