G
Abtheilung II.
Handschriften, welche in sprachlicher Beziehung Interesse haben.
I. Allgemeine.
K. B. 11.
Mich. Richey, encyclopaedia historico literaria. Hamb. 1760 fol. 109 Seiten
ohne Titel und conspectus.
M. R. war von 1/17 bis 17G1 Professor am Hamburger Gymnasium.
II. Orientalische.
1. Syrische.
K. B. 12
Evangelium Matthaei et Marci Syriace ex versione Philoxeniana.
Cod. chartac. in 24., sehr kleinem Format, 217 Bll. Der Anfang fehlt, auch
fehlt Matth, cap. IX, 27 bis XIII 44 c. XXVI, 44—XXVII, 39 und evang. Marci c.
XV, 32 42. Die fünf ersten Blätter sind stark beschädigt. Auf dem letzten Blatt
beginnt das evang, Lucae. Die Handschrift ward auf des Generalsuperintendenten
J. G. Chr. Adlers Auction gekauft. Catalogus bibliothecae Rabbinicae et orientalis
J. G. Chr. Adleri p. 32. n. 3.
K. B. 13.
Codex Syriacus V atieanus XIX, Evangelia eclogadia dialecti Syriaeae Palaestinae
sive descriptio et eollatio cod. vaticani vcrs. Syr. Hierosol. vel Palaestinae novi
testamenti criticis omnibus ignotae. Romae 1781—82. 33 Bll. 4. und ein Blatt
enthaltend die Durchzeichnung einer Seite der Originalhandschrift Matth. 27, 12—22.
Die Handschrift von Adlers Hand ist auf der Auction seines Nachlasses gekauft.
Catal. 32 n. 2, das Manuscript enthält Auszüge aus dem genannten Vaticanisehcn
Codex, nämlich die Varianten dieser Uebersetzung gegenüber von dem textus graecus
receptus; diese Auszüge samrnt der Textprobe sind gedruckt in J. G. Chr. Adler,
Novi testamenti versiones Syriaeae — examinatae Hafniae 1789. 4. p. 137—202.
s. tit. de versione Hierosolymitana, vergl. Adlers biblisch-kritische Reise nach Rom,
Altona 1783. S. 135—202.
2. Samaritan isch - A r ab isch e.
K. B. 14.
Pentateuchus Arabicus Samaritanus Peirescianus ex egregio ms. codice t^tcc7tAoo