II 
T r' " 
EMIL A. J. RICHTER 
Kontor: Hamb. Chaussee 99 
FERNSPRECHER 3622 
Lager: Lerchenstr. 11 
Ständiges Lager | 
in Pumpen und Armaturen aller 
Art für Dampf, Wasser und Gas 
Kolben-, Zentrifugal-, Rotations-, 
♦ Tiefbrunnen- und Baupumpen ♦ 
Automat. Patent-Hauswasser- 
Versorgungsanl. „Evolvette“ 
♦♦♦♦♦* für Villen, Hotels, Gemeinden ♦♦♦♦♦♦ 
Alleinvertreter von 
Amag-Hilpert, Nürnberg 
u. Pegnitzhütte, Pegnitz 
Luftkompressoren, moderne 
♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Transmissionen ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 
Wiederverkäufer erhalten hohen Rabatt 
& ßlaumg ♦ Kid 
Kofenffrage 13 
$ernfpred)cr39 
6u<Mru<fcm und Verlag