100 
aiHgemeine üftadjridjten. II. 2(bt- V* 
IV. 2(n 2d)ttppctt= «»6 Stängel® 
für bte SBenußung ®er an ber Sollbörn betegenen ©iiterfebuppen A 
unb B unb ber bort aufgeftellten Kräne: 
1. an Aufttabtnegelb oon allen ©iiterit, bie in ble Sdjuppen 
aufgenommen roerben, für je loo kg 4 4, 
2. an Bageraetb für bie Bageruttg 'oon ®ütern in ben 
Schuppen für je loo kg unb jeben Sag 3 4, 
3. an Krangetb für baS Kranen oon ®ütern für je loo kg 2 4, 
4. an Ueberftunbenaelb für bie SBettußung ber Schuppen ober 
Kräne aufserbalb ber geioöbnlidjen Arbeitsjett, roelcbe 
oon ber gafentontmiffion burd) Ausbong in ben Schuppen 
betannt gemad)t toirb, für jebe Stunde: 
a) für Sd)uppenoerroaIter ... 76 
bl für jeben Rranioärter ... 65 „ 
c) für jeben Sdjuppenarbeiter . 60 „ 
2lubnnl)meit ju IV 2. 
Bagergelb ift nicht ju entrid)ten für folcbe ®üter, bie nur 
bis sunt Ablauf des auf bie Aufnahme folgenben SßerftageS im 
Schuppen gelagert roerben. 
Antnerfung. SaS für ben SSetrieb innerhalb ber Schuppen 
unb für ben SBetrieb ber Kräne erforderliche Perfonal roirb non 
ber Stabt gefteUt; für bie übrigen jur iBeroegung ber ®iiter 
attfterbalb ber Schuppen erforberlidjeit Arbeitsfräfte bat ber 
SBenußcr ber Sdjuppen unb ber Kräne ju forgett. 
V. 2ln Srnngcl®. 
a) giir bie SBettußung ber an ben Kais freiftebenben Kräne: 
1. mtt ganbbetrteb für je too kg 3 4, jebod) mtnbeftenS 
25 4; 
2. mit elettrifcbent SBetriebe für je 100 kg 5 4, jebod) 
mtnbeftenS 40 4. 
b) giir ben ftranroärter für jebe aud) nur angefangene 
Stunde 56 4. 
Antnerfung. Sie erforberlidien Arbeitsfräfte, abgefeben 
non bem Sramoärter, finb oon bent SBenuger ber Kräne ju fteden. 
VI. 'litt fonftigett (ücbiibrcn. 
1. gür bie Ausfertigung eines SBrüdenjettelS 15 4. 
2. gür bie befonbere grmittelung beS SRaumgebaltS, ber 
Sragfäbigfeit ober böd)ft juläffigen sperfonenjabt eines gabr= 
jeugeS beim SRtditoorjetgen beS ScbtffsmefibrtefeS ober @td)= 
fdjetneS 20 4. 
'•Befreiungen. 
SBefrett fino oon ber ®ntrtd)tung: 
I. beb ©ofengelbcd fiir Seit Eingang: 
gahrjeuge oon mehr als 200 cbm SRettoraumgebalt, roeld)e uus 
einem beutfdjen gafen fommeti, ohne in einem auperbcutfdjen 
gafen Babung gelöfd)t ober eingenommen ober ihre 'Baptere 
gcroecbfelt ju haben. 
SiefeSBefrefuttg ftebt ben oon beutfdienSlbeinbäfen fontmenben 
Seefdjtffen aud) bann ju, roenn fie in nteberlänbifcben iRbeinhäfett 
Babung gelöfdjt unb eingenommen ober tbre Rapiere geioecbfelt 
haben. 
11. beb .fmfengcibeS fotoobl fiir ben (Eingang als für ben 
SluSgaitg: 
t. gahrjeuge, roeld)e baS abgabenpfltd)tige gafengebtet nur 
jettroetltg oerlaffen, um an einem plage an ber Steter görbe 
bis jur Seegrenje einfdjlie&ttd) goltenau (SBtnnenbafen) einen 
Seil ihrer Babung, ber nicht für Siel (ganbelSbafen) befttmmt 
ift, ju löfdjen unb ju laben unb bann in baS abgabenpfliditige 
gafengebtet roieber jurüdfebrett, für biefen AuS= unb SBiebem 
etngang; 
2. gahrjeuge non 4 cbm ober toeniger SRettoraumgebalt, fo= 
fern fie nicht nad) I, Ausnahmen 4b, abgabenpfliebttg finb; 
3. gahrjeuge non 200 cbm ober toeniger SRettoraumgebalt, 
roenn fie auf ber gafjrt nad) einem anberen beutfehen gafen 
lebiglid) jit bem 3u>ede etnlaufen, um eine ben oterten Seit 
ihres SRettoraumgebaltS ntd)t überfteigenbe SBetlabung ju löfdjen 
ober etnjunebmen; 
4. gahrjeuge, roeld)e ohne Babung entlaufen, um grad)t ju 
fueben, unb ohne Babung roieber auSgeben; 
5. jgabrjeuge, roelcbe nur um (srtunbigungen einjujteben 
ober äBeffuttgen tn ®mpfang ju nehmen, etnlaufen unb, ohne 
Babung gelöfd)t ober eingenommen unb ohne bie Babung ganj 
ober teiltoeife oeräufsert ju haben, roieber ausgeben; 
6. gahrjeuge, roelcbe ben SRotbafen fueben, b. b- foldje, roelcbe 
burd) erlittene SBefcbäbigung ober anbere auf ffirforbern nacbjus 
roeifenbe llnglüdsfälle, bureb gtSgang, Sturm ober rotbrtge 
SBittbe an ber gortfeßuna ihrer SHeife oerbinbert roerbett, roenn 
fie ben gafen mtt tbrer Babung roieber oerlaffen, ohne bafj ein 
Seil berfelben oeräu&ert ober bte 3ulabung anberer ®egenftänbe 
erfolgt ift; 
7. Santpffd)iffe, roelcbe lebiglid) behufs ©rgänjung ihres S3or= 
rateS an Sohlen für bie ScbtffSmafd)ine (fogeuannte Suntem 
fohlen) ben gafett auffudjen unb ohne '-Beränberung ber Babung 
roieber oerlaffen; 
8. gahrjeuge, roelcbe nur jur AuSbefferung ober nur jur 
©rgänjung ber Ausrüstung ober beS prootantS tn ben gafen 
etnlaufen;' 
9. gahrjeuge, toeid)e jur gilfeleiftung bet geftranbeten ober 
tn 9iot befinblidiett Sdtiffen auSgeben ober baoon jurüdfehren, 
roenn fie nicht jutn Böfchen ober SBergett oon Stranbgütern 
oertoenbet roerben; 
10. gahrjeuge, roelcbe aus bem AleereSgrunbe ober an ber 
Säfte gefammelte Steine ohne fonftige SBeilabung einführen ober 
jur ©eroinnung fold)er Steine unbelabett ausgehen; 
11. gahrjeuge, roelcbe lebiglid) jur gifdjerei benußt roerbt«' 
12. Setdjterfahrjeuge, roenn fie jur Seiditerung oott abgabem 
pfltditigen ober nach biefent Sarif befretten Sdiiffen bienen; 
13. Sotfenfabrjeuge, ®isbred)er unb Sdileppbampfer, fotoe' 1 
fie nur ihrem 3iocd gentäfs beitutjt roerben. 
14. SBoote, toeldje 51t ben btefetn Sarif unterioorfenen Sd)iP eI1 
gehören; 
16. gahrjeuge, roetdje 
a) bettt Könige, bem Staat ober bent 9ietd)e gehören, ob# 
b) für bereit auSfdjtiehttdie SHecbmtng @üter beförberO' 
ober ben gafen unbelabett oerlaffen, nad)bent 
lebiglid) foläie ®üter getöfd)t haben, ober itt beit gal# 
leer eingehen, utn lebiglid) foldje ®üter ju laben, i 11 
ben gälten ju b auf greipäffe; 
16. alle lebiglid) ju Suftreifett eingerichteten unb beftitnintett; 
gacbtflubS ober einjetnen iperfonen gehörige ®portfahrjeufl £ ’ 
17. Sdjutfcbtffe beS Seutfchen S<hutfd)tffoereinS; 
18. Sajarettfchtffe in SriegSjeiteit. 
HI. beS gafetigclbes für ben ülusgnitg: 
gahrjeuge, bie tn Siet gebaut ftnb unb leer auSgeben. 
IV. bed SthiffdlicgcgelbeS: 
1. Sotfenfabrjeuge foroie bte unter 3tffer 14, )6a, 17 unb 1® 
ber oorftehenben SBefreiungen genannten gahrjeuge; 
2. gahrjeuge (oal. Ausnahme 4 ju Abfd)nttt 1), roenn fie a ! 
Stelle bes tarifntäbtgen gafettgelbes für bie einjetnen gah tte " 
jährliche AbfinbungSfumtnen jaßlen; 
3. SReferoefd)iffe ber spoftbampfer auf ber Binie KiebSorfo 1 .' 
roenn für fie eine jährliche AbftnbungSfumme nad) AuSttal)» 111 
ju Abfcbnttt 1 bejahlt rotrb; 
4. im SBau begriffene Schiffe. 
V. Pott Srf)uppctt= unb firnugeibertt: 
®üter, roelcbe bem König gehören. 
3ufiililid)c tBcftimmungcn. 
1. SBei ben ttad) Sragfäbigfeit oermeffenen gahrjeugett roerbej 
600 kg Sragfäbtgfett gleid) einem ßübifmeter SJlettoraumgcb 11 “ 
gerechnet. 
2. SBei Antoenbung ber AuSttahmeoorfchriften 2 b unb c J» 
unb ber SBefreiungSoorfdjriften 11,8 gtlt eine Sonne ber Sabii"» 
gleich 2 ebnt Aettoraumgehalt. 
3. SBei ber Umredjmmg ber gelöfcbten ober getabenen fflütf! 
mengen auf lllauntgehalt (ogl. Ausnahme 3 ju I) gelten 500 »S 
gletd) 1 cbm Sdettoraumgehalt mit ber SJlafigabe, bap ein spf cl ': 
gleid) 5 cbm Slettoraumgehatt, ein Stiid gornoteb gleid) 3 cbf" 
ülettoraumgehalt, ein Scbtoein, eitt ©djaf unb eine Stc0 e JS? 
1 cbm Slettoraumgehatt gered)net roerben. Qft golj nad) ©etoi^i 
angegeben, fo roerben 260 kg gleid) 1 cbm Slettoraumgehjt 
geredjnet, toährenb bei Angabe oon golj nad) SJlap 1 cbm gl ct " 
2 cbm Slettoraumgehalt gelten. . „ 
4. Angefangene (SrbebungSetnhetten roerben 00H in AniO” 
aebradü, jebod) rotrb bei ber SBercdntung ber Siegefrifien 
Sag beS ©tnlaufenS ber ©d)iffe nicht mttgeredjnet. 
5. Ser Abgabenbetrag toirb — abgefeben 00111 Krangelb 
auf oolle 10 'Pfennig nad) oben abgerundet. * 
6. $aS abgabenpfltdjtige gafeitgebiet toirb begrenjt btn'o 
eine Binie, roelcbe oon ber fübltd)en, bem SBaffer ju belege"‘i 
®de bes SeeburggrmtbftüdS nad) bem füblidjett Bube (f”" 
ber Sllole beS AuSrüftungSbafenS ber Katferlid)en SEBevft 
Sllerbef aejogen ift. 
7. AIS Seegrenje gtlt bie Binie Stein = SBütl. 
Siefer Sarif tritt an Stelle beS SartfS 00m 10. gult *-,« 
unb beS SladjtragS 00m 26. Slooember I9ii am 1. April 191 
in Kraft. 
2(nbaitg. , , 
AIS SBallaftgüter tm Sinne bes SarifS gelten: Amtno"'?, 
(fdjroefelfaureS), Araunfohlen, SBrenttholj, ®httefalpeter, ® fl n 
Pfannen, $ad)fd)iefer, Sänger ober Süngemtttel, ®iS, ©ifene«' 1 
@iiettfd)Iade (aud) gemahlen), ffirben (als curopäifdie (Srfjjjj 
garbenerbe, ipfetfenerbe ober Sotterbe), gelbfpat (puloertfierte'' 
©ipS, ©ttano, geu, Kalf, Kaltmehl, Kartoffeln, Knodienafo’' 
Knodietttnehl, Korbtoetben, Kretbe, Ouarjfanb (SlaSfanb), Wf" 
SRohfdjIade, 9lobfd)ioefet, 91öl)ren (als ®ipS=, Kalf=, SdiainO 11 ,'» 
3ement= unb 3iegelröhren), ©atj (einfdjlteplid) ber Kali= " 
Abraumfatje). 
Antnerfung. 8u ben Katt= unb Abraumfatjen geh ör S 
SBorajtt, b. t. 'JJlagnefiumborat mit Kblormagneflum, Sarita",, 
b. t. ®hIortaltutn»®hlormagnefium, Bhlortaltum, ©hlortnafl" 
ftum, Kaittit, b. i. Kattum=9Ragneftumfulfat mit Khlormagnef'"'!,, 
Satiuinfulfat, Kattum=®iagnefiumfulfat, Kieferit, b. i. SRagneft" 1 
fulfat, Slatriuntfulfat (Slaubcrfalj), ©plointt, b. t. (SblorfaWL, 
Shiornatrtum, ©d)amotteinehl, Sd)amottemörtet, Scbleittmlee'fi, 
Sä)toefelfie§, ScbroefelfieSabbränbe, Sdnoerfpat (pttloerifierfe 
Seegras, Seefanb, Stroh, ShomaStnehl, SbomaSfd)lade, 
ftreu, 3ement (gemahlen, in Sonnen ober Süden). 
91» 
Crtäftntut Detr. bie 'Jictitidinid öffcntlidicr 
(3luf ©runb beö § 5 be§ ©efe^e^ vom 1. 7. ^ ' 
©cp^ammlung ®. 187.) 
§ 1* (trllCl 
Sie S?erpflid)tuttg jttr potijetmäfiigen SReinigung öffentlichst 
Söege auf ©ruttb bes ©efeheS oom l. guli I9ie toirb, fO'^f 
fie bie SBefretung ber aiirgerftetge oon Schnee unb ®iS l| nb 
SBeftreuen ber SBüraerftetge mit abftumpfenbett Stoffen beji 1 ',, 
für bte gattje gefcbloffene Drtstage ben ©igentümern ber 
grenjettben ®runbfiüde auferlegt.