«8 
SlUgemeine Sftadjridjten. 
Ii. 3IW- 
D. Jare für fttrocvbämiifjigc ^eratidgc6er uon ©teilen 
unb Salanjenliften. 
I. ©ebühr für bad abonneinent auf Vejug her 
Stfte: M 
1. fDlonatdabonneinent bet mtnbeftend oiertnaltgem ffir» 
fchetnen tut fBlonat 2.— 
2. bei feltenerem ©rfdjetnen monatlich l.— 
3. ©odienabonnentent bet mtnbeftend jroetmaltgem 6r» 
fchetnen tu ber ffloeße • o.bo 
4. tpreiS für bte ©tnjelnummer 0.30 
II. ©ebühr für aufnahme »on anjeigen: 
1. bei hödjftend i Spalten ber Stfte für bte Sette . . 0.16 
2. bet mehr Spalten für bte Setle o.io 
Sllitöjitg and bellt 5 teilen Pcrtiuttlergcicii Pont fittni 1010. 
§ B Mbf. 2. @tne ©ebiif)r barf nur erhoben roerben, toenn 
ber Vertrag tnfolge ber Sätigfeit bed Vermittlers juftaitbe foinmt. 
gaben beibe Setle btefe Sätigfeit tn Stnfprud) genommen, fo tft 
bte ©ebüßr oott bem Slrbettgeber unb beut 2lrbettnel)mer je jur 
gälite ju jaßlen; eine entgegenftebenbe Vereinbarung 
juungunften bed arbettnehmerd tft nichtig 
§ 5 2lbf. 3. Sieben ben ©ebüfiren biirfen Vergütungen anderer 
9lrt nidjt erhoben roerben. Sie (Srftattung barer audlagen barf 
nur inforoett gefordert roerben, ald fte auf Verlangen unb nad) 
Vereinbarung intt bem Sluftraggeber oerroenbet unb ald not» 
roenbtg hinreichend nachgerotefen ftnb. 
§ 6 Slbf. 4. ®te Stellenoermtttler find oerpfltchtet, bem 
Stellenfudienben nor abfcßluß bed Vermtttlungdgefchäftd bte für 
tbn jur rinroenbung fomtnenbe Saje~ mttjutetlen. ®te Sape tft 
tn ben ®efd)äftdräumen an einer tn bte äugen fallenben Stelle 
anjufchlagen. 
Slach einer @ntfd)etbung bed Stammergertchtö nont 9. Dftober 
1911 muß bte tm § 5 2lbf. 2 bfd StellenoermtttlergefeBcd oom 
2. Quitt 1910 jugelaffene Vereinbarung über bte Zahlung ber 
©ebühr jroifchen arbettgeber unb arbeitnehmer erfolgt 
fetn. ®emnad) madjt ftef) ber Stellenoermtttler ftrafbar, ber 
ohne fotcbe Vereinbarung ftdi ootn Slrbettgeber mehr als bte 
tgtälfte ber tarifmäßigen (gebühren jahlen läßt. 
Sabcn|tf)Iuf{ tm äßerftiificn. 
Sladjbetn bet ber Slbftimmung mehr ald jroet ®rittet ber 
beteiligten ®efchäftdtnf)aber fid) für bte etnfüßrung audge» 
fprodjen haben, hat ber gerr SHegferungSpräfibent in Schledrotg 
für ben Stabtbejtrf fitel angeorbnet, baß jämtliche offenen Ver» 
tauföfteUen um 8 Uhr abettbö ju fcßließen ftnb, mit auänahme 
ber Sonnabende unb ber tn ben gettraum oom 16. bid ein» 
fcßließlid) 23. Sejetnber jeden Qaßred fallenben ©erftage, an 
roeldien erft ttnt O Itljr abctibd ju fdjlteßen tft. 
Öunbc)'teuerorbnuit(f ber «tobt ßiel. 
(Som 8. 9(pril 1913.) 
§ l. ©er tm Vejirfe ber Stabt Siel einen gunb hält, hat 
für ihn „gunbefteuer" ju entrichten. 
§ 2. ®te Steuer tft nicht ju entrtd)ten für gunbe, 
1. die nodi an ber Sliutter faugen, 
2. die oott folthen Vertonen gehalten roerben, bte ftd) nur 
uoriibergebenb in Stet aufhalten, hinftdjtltch ber erften 
o ©ochen bed aufentßaltd, 
3. bte jur Vetoadiung etnjeln belegener ®ehiifte unentbehrltd) 
unb geeignet ftnb, 
4. bte mit ®enehntigung bed SDiagtftratä oon ftäbttfd)en 
Slngeftellten and bienftlidjen ©rünben gehalten roerben, 
6. die oon bltnben, lahmen ober tauben Vertonen gehalten 
roerben unb ju deren Unterfliegung unentbehrltd) finb, 
6. die oon nicht retchdangehörtgen Sonfuln gehalten roerben, 
7. bte oon rotffeufchaftltdjen Qnftttuten ju Verfuchäjroecfen 
etngefchtoffen gehalten roerben, 
8. bie oon ber Volijetoerroaltung ju btenftltchen 3roecfen unb 
oon etnjelnen Voltjetbeamten mit ©enehmtgung Ihrer 
oorgefehten ®tenftbel)örbe jur ausbtlbung ald VolTjethunb 
gehalten roerben. 
§ 3. ®te Steuer beträgt 30 M jährlich. ®ad Steuerjahr 
läuft oom l. april btd jum 31. «Dlärj. ®te Steuer tft innerhalb 
ber erften u Sage etned jeden Steuerhalbjahred je jur gälfte 
tm ooraud ju entrichten. ®te 3ablung hat gegen Qutttung an 
bas ftäbttfehe Sinjtehungdamt ju erfolgen. 
§ 4. g-iir einen gunb, ber tm Saufe eines Steuerhalbjahred 
fteuerpfltchttg rotrb, fotoie für etnen fteuerpfltdjtlgen gunb, ber 
tm Saufe eines Steuerhalbjahred angefdiafft toirb, ift bte oolle 
Steuer für bad laufenbe Steuerhalbjahr innerhalb ber erften 
14 Sage fett Vegtnn ber Steuerpfitcht ju er.trtdjten. f}ür einen 
gunb, ber tm Saufe eines Steuerhalbjahres abgefdjafft, ab» 
hanben gefommen, eingegangen ober fteuerfrei geroorben ift, 
muß bte Steuer für bas laufenbe Steuerhalbjahr ooll entrichtet 
roerben. 
©er mit einem gunbe neu anjteljt, lantt, foroett er ben 
gunb nacliroeidlid) bereits bei etner anderen ©entrinde ober 
einem Streife für bas laufenbe Steuerjahr ober Steuerhalbjahr 
oerfteuert hat, auf bte für btefen 3eitraum tn Sttel ju jahlenbe 
Steuer bie gejahlte in anrechnung bringen. 
§ ö. Sie Steuer tann für ein ganjed Steuerjahr tm ooraud 
entrichtet roerben. Sine SRüdjahlung roegen oeränberter Um» 
ftänbe ftnbet ntd)t ftatt. 
§ 6. Steuerrücfftänbe roerben im ©ege bed Vertoal 111 * 
jioangdoerfahrenS betgetrieben. 
§ 7. ©er einen gunb anfdjafft ober mtt einem 
neu anjteht, forote berjentge, beffen gunb fteuerpflichtiflL 
hat tbn tnnerhalb 14 Sagen nad) ber anfcbaffuitg, dein "'J 
ober bem Vegtnn ber Steuerpfitcht bet bem ® emetnbclL 
bureau anjumelben; bte 14 tägige grift beginnt nicht, l“ 
ber §unb an ber Vlutter faugt. 
§ 8. aud) bte nach § 2 3tffer 3—8 fteuerfreten guit 1 * 
innerhalb ber gleichen Qrtft unter (Scltenbmodjung 
freiungdgrünbe anjumelben, toibrtgenfalls bte SteuevpL 
erltfdjt unb erft für bad nad) ber nachträglichen ©eltenbinfS 
beginnende Steuerhalbjahr roieber auflebt, ©trb bie @Lj 
frethett oom SDlagtftrat anerfannt, fo erhält ber anntd^ 
etnen Qretfchein. 
§ 9. gebet gunb, ber abgefchafft toorben, abhanbd'p 
tomtnen ober etngegangen tft, muß fpäteftend tnnerha 1 .i j 
erften 14 Sage bed bem abgang folgenden SteuerhalW“j 
— bei abfdjaffung unter Vejetchnung bed neuen VefiS'y 
beim ©emetnbe fteuerbureau abgemelbet roerben. ®ie 9 
Verpflichtung Itegt bemjentgen ob, ber mtt feinem gutif* 
Sttel oerjteht. 
§ io. Vet ber Sntrtdjtung ber Steuer rotrb oottJ 
ftäbttfdjen ©tnjtehungdamte für jeden §unb etne Steuern',) 
ertetlt. Steuerfreie gunbe haben etne bet bem @inji e d u p 
amte mtt io 4 etnjulöfenbe Steuerfretmarfe ju tragen- u 
Steuennarfen unb Steuerfretmarten gelten für bad I 
Steuerjahr unb ftnb mtt etner Slumtner n«b ber 
oerfehen. abhanben gefomtnene Steuermarten ober ©SS 
fretmarten roerben oon bem ©tnjtehungdamte gegen 3® 
20. 
18 
oon io S erfeftt. an öffentltd)en Orten tnüffen alle 
audttahtne ber nach § 2 3iffer l unb 2 fteuerfreten 
ber Steuermarfe ober Steuerfretmarfe oerfehen fetn. 
muß am galdbanb ober tUlaulforb fo befefttgt roerben, 
deutlich ertennbar tft. 
§ n. ®eßt ein in Sttel oerfteuerter gunb auf etnen äJV 
Vefitjer über unb hat ber bisherige Veftßer bem neuen 
mtt bem gunbe aud) bte Steuermarte überliefert, fo vj r! 
ber neue Vefitjer für bad Steuerhalbjahr ober Steuerjai) 1 ' .,i 
bad bie Steuer bereitd entrichtet tft, bie Steuer ntd)t 
richten; ber neue Vefißer hat jebod) bte Steuermarte " s! ! 
halb ber anmelbefrtft (§ 7) beim ©emetnbefteuerbureoU ^ 
jujetgen. gat ber bisherige Vefther bie Steuermarte be^'-.s 
fo ftef)t Ihm bte gleldje Vergünfttgung htnftditltd) etned naWjfiS 
Veftßioedjfel fteuerpflicbttg geroorbenen ober neu angefd)“ r f 
gunbed ju; bie Steuermarte tft aldbann für btefen g u L, 1 n> 
oertoenben. $iefe Vorfdirift ßnbet etttfpredienbe antot’j' 
toenn ein gunb etngegangen ober abhanden gefommett t"' 
§ 12. Verfonen, toeldje rafferetne gunbe jüditen, unb" 
3iotnger nadjroetdltd) oon etner folchen Rüdjterorgantfätjdy 
nehmtgt finb, bie oom Starteil ber Stammbuch führenden @P‘jid 
tlubd, ber ®elegterten--Sommtffton ober oom-Verband bet.,) 
eine für 3üd)tung unb Vrüfung oon ©ebrauchshunben ju 1 ' 
anerfannt tft, fantt auf antrag ootn Vtagtftrat eine Stein j|i 
giinfttgung dahin gemährt roerben, baß ftatt ber einjelfte 11 *,.,,! 
nie fämtlidien in dem 11 minner nehaltenen .SSunhe eine tut 0° ni 
bte fämtltchen in dein Qmtnger gehaltenen gunbe eine tm 
ju entrtditenbe Vaufdjalfteuer (Srotngfteuer) oon so M |“ r . 
18S 
'tlc 
»ff« 
8el| 
ob e 
Ha 
9eb 
laufende 3ied)nungdjal)r gejahlt rotrb. $tc näheren Vebtng' 1 
benen ftd) ber 3>btngerbefther ju unterwerfen hät, f e ®' 
Süagtftrat feft. 
§ 13. ©egen bte geranjtehung jur gunbefteuer ftehL# 
Steuerpfltdittgen ber ©tnfprud) ju. Ser fötnfprud) tft 
etner mtt bem erften Sage nad) ber aufforberung jur 3®L(J 
beginnenden Qrtft oon 4 ©odjen beim ßjtagtftrat etnjäi..(( 
©egen ben Vefdjetb bed aiaatftratd ftettt bent 
btnnen etner mtt bem erften Sage nad) erfolgter 3 U K« 
beginnenden Qrtft oon 2 ©odjen bte Stlage tm Venoa 11 ",# 
ftreitoerfahren bettn Vejtrtdaudfchuß tn Sdjledrotg ju. 
unb Stage haben feine auffchtebenbe ©trfung. 
§ 14. ©trb oom aßagtftrat etne aufnaljine bed 
beftanbed angeorbnet, fo tft jeher Vefiger eines betoo" 
©runbftüdeS "ober beffen Vertreter ocrpfltdjtet, bent "'Iniill! 
gten Veamten fämtltche auf bem ©i'itrifi,,?'; 
anjttgeben. (Sine berarttge aufnal)i"S,Iiir 
nirinpn imh pnthinhpt hiß iil*' 
aufnaßme beauftragten 
oorhanbenen gunbe anj „ ■ . | 
jebod) nur ber Stontroüe topgen ftatt unb entbtnbet bte f;V 
oon gunben, roeldje jur 3ett ber aufnahtne noch nicl ' 
gemeldet ftnb, ntd)t oon ber anmelbepflid)t (§ 7). 
§ 15. 3uioiberl)anbtungen gegen bte Vorfdjrtften 
Drbnung roerben mtt etner oom SDlagtftrat feftjufehenbeu * 
ftrafe btd ju 30 M beftraft. 3urotberhanblutigen gegen 
fttinmungen bed § 12 haben außerdem ben fofortigeit * jt 
ber Steueroergünfttgung jur ffolge. (SS tft aldbann bte v m» 
fteuer nad) ben Vefttmmungen für bte ©injelfteuer für da" 
fenbe Steuerhalbjahr nad)juentrtd)ten. ^ 
§ 16. an einem öffentlichen Orte betroffene, ntcht'J'ufdj! 
ültarfe oerfehene gunbe fönnett oon ben juftänbtgen ft“® w, 
angeftellten etngeßangen unb, roenn ntdjt innerhalb etne 1 s c> 
oon 6 Sagen oon bem Verechttgten bte geraudgat 11 pri 
gunbed oerlangt rotrb, nach SDtaßgabe ber g§ 979—»”jgcij 
‘-bürgerlichen ©efehbuched öffentlich oerftetgert roerben- . n' 
ftcfi mnerftolh hißfpr fi her ^teiiemfliriitine melbßt 
Vi 
Vii 
Vlii 
ix, 
Xl. 
ftd) innerhalb biefer 6 Sage ber Steuerpfltd)tige melbet 
erfolgte Verid)ttgung ber Steuer nad)roetft, fo erhält 
tetne gefunbheitlidjcn Vebenfen obroalten, gegen "Ipt» 1 
Verpßegungötoften unb einer ®ebühr oon 3 M ben gunb s 
®ie Strafoorfd)riften bed § 15 bletben unberührt. $ 
§ 17. ®te polijetlidjen Vorfchrtften über bad g aI * cl< 
gunben roerben durch btefe Vefttmmungen nicht beruh 11. 
}«. 
t' 
*v: 
Stil 
Wlb 
Nt 
Sn