52 S®ot)Ifat)rt§etrtrtd)tungeit, Vereine unb SkrEebrSanftatten. II. 9lbt. IV. A- 
©afen. ©alteftette ber ©traf;enbal)nlimen 2 unb 9 
uor bem ©attfe. 93ab. 3eutralheiäung. ©iettrifdjeS 
Sicht. jjrliejjenbeS marines unb fattcS 9Baffer in 
allen gimtnern. 3'tntner mit ftrühftüd 3 u. 4 Jt. 
SErinEgelbablöfung. 9tad)tgtode.‘£e[egramm;2lbreffe: 
SDtiffionShotel Siel. 2Ber int ©ofpij roofjnt, 
unterftüht bie 2öof)ltätigEeit8anftaIten ber 
Sieter ©tabtmiffion. 
2>ie Sßrobtnjiiil=S8liubfnanftflli. 
(SöitigSroeg 80.) 
®ireftor: SBunbiS. — Set>rer: Sühn, Sroljn, ©orn, 
Soft. — Sehrerinnen: %xl. ÜJIofjr, SBorfdjutletjrerin 
ftrl. Suljr. — SSudjfjalter: ©. ©anfen. — 2lffift.: 
%. Staade. — Sageruerro.: ißiepgraS. — Sorb= 
machermftr.: ©djeffler. — ©eilerntftr.: Otto 2ünfc£)el. 
— Söiirftenmadjermftr.: Qfunge, 2t. 21. SüberS. — 
Üifdjlermftr.: Sinbinger. — ÜJtufiEIehrer: SUarten. — 
SUhtfiElebrerin: 2t. IHabüge. — Pflegerin unb 58e= 
fc©lie©erin: ©djroefter $ba £f)omfen. 
Deffentlidjc Sdjreibftube $iel. 
(gleetl)örn 25) 
übernimmt fd)riftlid)e 2trbeiten aller 2lrt. SBeruieU 
fältigungnon ©tnlabungen, Offerten, ißreiStiften ufro. 
©orfteher: ©. ©teljn (fff. 2605). 
©efdtfttjaft ber ©crbergcn jur ©cimat. 
©igentümer ber ©erbergen ©artenftr. unb ©erjag 
§riebridp©tr. — ©orf.: DberlanbeSgerichtSrat 
©el). ^uftijrat SrauS, ©artelSaüee 6. 
© o f p i j unb ©erberge jur ©eitnat. 
(©artenftr. 20.) 
®iefelbe ift eröffnet am 11. Quni 1871 unb ift ein* 
gerichtet jur 2lufnat)nte uon 10 ©ofpijgäften unb 
100 SEßanbergefeden. — ©ausuater: ©. graljm. 
©ofpi3 unb ©erberge jur ©eitnat. 
(©erjog griebrid)=©tr. 26, unroeit bcS 93aI>nf)ofe§; 
%. 614.) 
EBiefelbe ift eröffnet am 10. Quli 1903 unb eingerichtet 
jur 2lufnaf)me non 10 ©ofpijgäften u. 62 SBanberern. 
— ©auSoater: 2tjmann. 
©eiuerff(f)itft3=©erberge, ©. m. f>. ©. 
(®etner£fd)aftsE)aus, g-äljrftr. 24.) 
©efdjäftSführer: @b. Seroin unb ©. tKiedjerS. 
©erEeljr für feindliche freien ©eroerEfchaften. 
Ulrbeiter-Scfrctariat $tcl. 
(®eroer£fd)aftSf)auS, f5ä£)rftr. 24.) 
9Eec£)tSauSEunftSftelIe für jebermann. 
©eöffnet: jeben SBocfjentag non 11 — 1 tt. mittags, 
ffltontagS, $ienStagS, 9JEittrood)S, freitags unb 
©onuabenbS uon 5—7 U. abenbS, $onnerStagS 
uon 5—8 U. abenbS. 
Stiibtiftfje 9tedjt§au§funft§ftelle ßiel. 
(9iatl)auS, ©odelgefdjofs, Oftflügel, 3> mmet 40—43, 
©ingang jjleethörn) 
erteilt oölltg EofienloS 9tect)tSrat an in Siel wohnhafte 
ober befdjaftigte minberbemittelte ©erfonen unb 
übernimmt auch in baju geeigneten fallen bie 2tn= 
fertigung non ©djriftfähen. ©predjj.: tagt. 10 bis 
12Ve u. 4—6V2 U, aufjer SDtittrood) u ©onnabenb 
nachmittags; @onn= u. ftefttagS gefcfjloffen. 
2lflgemeiue8 SSolfäburcttu. 
©efdjäftSf.: 1ߣ)it. SrinS, ©elretär, ©amburg, 2Jtül)ljn= 
ftrafje 41. ©predjft. in Siel an jebem 3. Sonntage 
beS SötonatS, nadbm. 2—3 U. im hereinSbaufe 
2Kuf)liuSftr. 72. 
2>er 3tu§|d)ufj für SBolfäbilbuitg (($. 3$.) 
bejroedt bie fförberuttg ber SBilbungSbeftrebungen in 
Siet burd) Qufammenfchlufj alter auf biefem ©ebiete 
roirtfatnen Sräfte. ©eine SEätigEeit entfaltet er f" 
ben ©ruppen für 2Biffenfd)aft unb Sunft, „^t e ,! e 
23ül)ne", für bilöettbe 23oIt8uuterhaltungen itnb f ltC 
Qugenbpflege. SWtitte 1914 roaren ihm 45 S8ereit> e 
unb Sörperfchaften mit etroa 40 000 SJtitgliebern 
angefdjloffen. 
23orf.: tfkof. Dr. ©ugen 2Botff, fjelbftr. 77. — ©teil'’ 1 
2)orf.: 2Jtarine=23aurat ®ip. — Schriftführer: 8eh te ^ 
SSöttger unb SHebafteur ©urnpolb. — Saffenfül)« 1 - 
Ingenieur ©ahn, 2Bill)elminenftr. 14 a. 
@ecmrtnn§^rtit§ für Untcroffijtcrc u. fölatutfrfiaftcn 
ber Äaiferlidjen fölaritte. 
(©. m. b. ©., ^lamifdje @tr. 21.) 
SSorf. be8 2tuffidt)t§rate§: @rop.2tbmiral u. Soeft^' 
©jjeUens. — ©efchäftSf.: Sontre=2tbm. j. ®. ©tubei>’ 
rauch unb ffratt. (©prechft. für 2tbmiral ©tubeir 
rauch an jebem ÜJiittrood) unb ©onnabenb 11V2 bt- 
12V2 U. mittags.) ®aS Sureau ift an jebem äße 1 ''* 
tag uon 6—9 U. abenbS geöffnet. 
©eematmS^ettn für 2lugc()örigc ber 
©onbelämaritte. 
(2BaH 10; eingerichtet uon ber ©^emannSmiffion.) 
3toed: Seroahntug ber Seeleute uor Ueberuorteilui'0 
unb 2tu§beutung burd) unlautere ißerfonen, ©eburtü 
ber ©itttiöhteit, 23etämpfung ber SEruntfudjt u«® 
©rhaltung ber Oteligion. Sefe= unb ©chreib^immef; 
Dteftauration. ©eöffnet uon 6 tl. morgens bi-’ 
11 U. abenbS. 
2Iorf.: ißaftor ©bbing. ©auSuater: 3. Sehmann. 
Vieler ®ülfäfü(ftcn. 
9tahrhafte§ SDSittageffen unb portionSroeifer ®erfa«f 
für jebermann ju billigem greife, 3. 3- eine groB e 
Portion30 eine Eieine ßortion 20 ©uppeö ji 
im oberen ©aal: gro^e Portion 35 J, Seine 'ßortio 11 
25 ©uppe 5 . 
SSorf.: Sempf, ©eh- ^uftijrat, DberlanbeSgeridhtSraii 
DtechnungSführ.: 21. 2S. ©ngel, ©ofbuchbinber. 
Süd)e I: Slofterfirchhof 19, geöffnet mittags HVs bw 
11/4 U - „ 
Südje II: 93oninftr. 53, geöffnet mittags ll l /2—IV* W' 
@täbtifd)c8 5ßol!§bab I. 
('ßrüne 40.) 
Stäbtif^e§ ^olfSbnb II. 
(Snooper 2öeg 115b.) 
<$täbtift()C§ S8ol!§bab III. 
(SBitingerftr. 6.) 
2Baitnen= unb SBraufebciber für 21länner u. ^rau^'- 
greife: SSannenbab 25 S ohne ©eife unb ©anbtuch’ 
SBraufebab 12 ^ einfchl- ©eife unb ©anbtmh- 
2tQe3S8dber geöffnet: im ©ominerhalbjahr (1.9tp r ‘| 
bis 30. ©ept.) uon 7 tt. morgens bis 8 U. abenb?’ 
im 2Binterhatbjahr (1. DEtober biS 31. ÜJtärä) o 0 , 1 ’ 
8 Uhr morgeitS bis 8 U. abenbS. Sonntags bt» 
12 tt. mittags. 
2. Stiftungen. 
Stiftung ber ©efdjnnftcr SBeljreitfen 
jur Unterftütjung uon l)t(fS6ebürftigen, unbefchotteneü' 
über 40 3 a hre alten unb in Siel geborenen 
frauen. 
2torftanb: Dr. Subroig 2lhlmanit unb Sari Suchet- 
• (ilirtftiuui’f^e Stiftung 
für 3'oede ber ©chule unb beS 2IrtnenroefenS. 
miniftration: H3rof. Dr. Sßeber, Dr. S. 2lhlntann-