26 
(Die sprouinätalbebörben. 
ii. gibt. i. 3 ’ 
b) £anbU)irtfd)flft§fnmmer für bic s 4>roinnj 
©djlesuiifi-^olftciu. 
(Srongbagener 2Beg 3—9 unb Sßriine 48.) 
I. 33 o r ft a n b. 
©utsbef. ©raf $u 9ianbau, SBreitenburg, SBorf.; Oefo» 
nomierat S}3. genfen, 9Iu§atfer, fteün. SBorf.; 3Imt§= 
uorfteber 6- SSIbtfer, Sl.=©arrie; ©utsbef. ©totfmaun, 
tiUtona; ©ofbef. Dr. 2b-©• ©ngelbredft, Dbenbeicb; 
©ofbef. Sßeterg, SSrungbüttelfoog; ©ofbef. Sorenjen, 
üieffoe; ©ofbef. gob- ©teenfen, SSfumenbof. 
II. ©auptnerroaltung. 
(SSureau: Srongbagener 2Beg 5. — ©efdtjäftSgeit: 
9—1 U. norm. u. 3—6 U. nad)m., ©onnabenbg 9—211.) 
(Direfror: Dr. phil. ©. SSrepboIj, Sgl. Sanbegöfonomie» 
rat (©precbseit: 11V2—1 U.). ©eneralfefr.: Dr. phil. 
31. Söübbena., ©pnbpfug: @eb- guftiärat Dr. jur. 
9tenbtorff. — ©efdjoftsfübrer: ©ebbe, Dr. ©cboene» 
mann, 9t. ©eorgg, ß. SSetfer, Sempin, 2B. SSobne: 
©Üfsarbeiter: 2ier5utf)tinfpeftor SBurm, Sßenning^ 
9ted)nunggbeamter Sloot. (Sämtlich in Siel.) — 
fDtoIfereiinftruftoren: ®eerl} in gtengburg, ©rafe 
in ©überbrarup, Sinbemann in Siel unb ©rofie» 
SBietfelb in ©ofiemoeftebt. — SBanberbuffcbmieb: 
©aate in Siel. — SSureau: S8ur.=S8orft: SOteper; 
©tenoippiftinnen: Säger, Sutpuann, Srautroalb.— 
9tegiftratur I: 9tegiftrator: 2itnm; 3Iffift-: 9tietfen; 
9tegiftratur II: 9iegifirator: SSttr. »SSorft. ©agett; 
giffift.: ©räfer; G):p.»©ebiIfinu.2eIepbonbebienung: 
©dpitte. — Sanälei: Sanslei=S8orft.(fommiff.): fein» 
licbfen; Sanätiftinnen: (Dabl Utermöblen, gongte, 
3JIeIanber,ObI-— @jp.b.„£anbiu.3Bocbenbl.":3Bebel; 
Siftenfieüe :c.: S8ur.=9lffift. Sßarbg; Sebrling: tprofdt). 
— ©auptfaffe: Saffen«S8orft. (fommiff.): Sattfe; 
3Iffiftenten: (Doofe, SBinter, ©ab, SDteper (1 ©teile 
5. 3t- unbefetjt); Saffengebüfin: ©ülbenpfennig. — 
SSoten: SSIidjenberg, Sraatf (Iettferer auch ©augjnart), 
Sembte. 
III. gnfritute, ©efd)äftgftellen uft». 
1. 91grifultur(bemifd)e SBerfucbgftatien (Srongbagener 
2Beg 3). SSorfteber: Dr. ©. SBebnert; fteün. S8or= 
fteljer: Dr. Sieben; Slffiftenten: Dr. SSIobm, Dr. 
Sriefcbmann, Dr. Stetfel, Dr. SBinbbeufer; djemifd)» 
ted)irifd)e ©ilfgarbeiterinnen: SBiüerg, Salmon. — 
S8ureauaffi)tenten: gelter, ©artj; SSureaugebüfinnen: 
©djröber, ©tübmer. — SaborantiScbinarj; (Diener: 
Söbrfen, ©teenbotf. 
2. SBerfud)gftation unb Sebranftalt für SOtotterennefen 
(Sßrüne 48 pt.). SSorfteber: tßrof. Dr. SBeigmann; 
fteünertr. ®orfteber: 9Ibt.=SBorfteber Dr. SSurr. — 
Slffiftenten: Dr. 2BoIff, u. ©obbe; ©üfgaffiftentin: 
©teffen. — SBureauaffiftent: Solling; SSureaugebilfe: 
©bert; SDtafcbinenjdjreiberin: gacobfen. — Saborant: 
3trp. — (Diener: SBurblieg; 1 ©ilfsbiener. — SJteierei» 
betriebgleiter: SDtau. — 1 SDteiereigebüfe, 1 9)teierei» 
arbeitet. 
3.9tabnmggmittel41nterfucbunggamt((fhüne48I). SSor» 
fteber: Dr. Dteefe; fteünertr. SSorfteber: Dr. 9tiij= 
mann. — 3lffiftenten: Dr. (Droft, Dr. Süftf, Dr. ©tiebel, 
Dr. SSruber; ©bemifd)4ecbmfd)e ©ilfgarbeüerin: 
©tornt. — SSureauaffiftent: 2bßming. — ®iener: 
©eemann; 1 ©ilfgbiener. 
4. 2ierfeu<beninftitut (©utenbergftrafie 77). SSorfteber: 
Dr. SSugge; fteünertr. SSorfteber: Dr. Sieffig. — 
2ierärjte: Dr. ©einte unb Dr. 9teimerg. — 2ed)= 
nifcbe ©ilfgarb eiterin: 2renfd). — SSureauaffiftent: 
Sangfelbt; 2 SSureaugebüfinnen; 1 Staboratoriumgs 
gebitfe: SSrufd); 2 liaboratoriumSgebüfinnen. — 
®iener: Säbier, SSaalte; 1 ©ilfgbiener. 
B. Sanbtulmrfteüe (Srongbagener 2Beg 5). SSorfteber: 
Dr.Sauere;— SBiefenbaumftr.:SiangbanS; ©arten» 
bautedjnifer: Sffiertb; SSureaugebilfin: ©öpfner. 
6.2anbmirtfd)aftlid)e ©ausbaltunggfcbule in ©abe» 
marfdjen. Slorfteberin: grl. Crtb- — Sebrerin: grl. 
®ofe. — 1 ©augioart. 
ilütf^ 
7. Sanbrairtfdjaftlicbe ©augbaltungsfdjule in ©littf^ 
bürg. SSorfteljerin: grl. genfen. — Sebrerin: g 1 '- 
fflau. — 1 ©augroart. I 
8. ©efcbäftgfteüe am ©amburger ©dbladjtniebnwrft- 
©efd)äftgfül)rer: ©. Qiefe, ©antburg=@t. Sßauli, Steuer 
spferbemartt 191. — SSureaunorfteber: 2Bepmar. 
9. Stacbraeigfteüe für ben 3In= u. SSertauf non gltd)!' 
unb SÜtagerniet) in 2bnning. ©efcbäftgf.: g. ©eertfeu» 
in Bönning. 
c) ymibc§i)eiftrf)enutfl§nnftrtlt Sd)(esU)iß=©olftcUh 
(®ieuftgebäube: ©artenftr. 7.) 
®efct)äftgftunben nont 1. SDtärj big 31. Dttober 00" 
8—1 u. 3—5V2 ll./nom 1. Stonember big ©nb e . 
gebruar non 8V2—1 u. 3—6 U. 3tm 3Jiittmocb ; 
nadjmittag ift ba§ ®ienftgebäube gefcbloffen. 
Storftanb: Sanbegbauptmann ©raf Sßlaten ^u ©aÜe^. 
munb, SSorfitj-; fianbegrat ®eb- 9teg.=9tat Sffienneten 
©teünertr.; Sanbeguerficb-Siat ©anfen, fianbegrät« 
SDtobr unb ©eblfen, beamt. Sülitglieber; SHentnei 
©. [Roroebber in Siel unb 9lmtgoorfteI)er S8Ib.tf et 
in Slein=©arrie al§ SSertreter ber 9Irbeügebet; 
Strbeiterfefr. Sflaul ©refi in Siel unb Saffenbeamtei 
©ageborn in Steumüufter alg SSertr. b. SSerfidberteu- 
SSureaubeamte: Sanbegoberfetretäre unb SSureaU* 
norfteber: SSorroig, n. Soionatfi, 2alfe, spatb- " 
Sanbegfefretäre: ßeiuog, ©cbmibt I, ©olm, ©tbmantn | 
SBuIff, Sruü, SSotf, Senb, Stobmer, Steff, SSoo^ 
©armg, Stämbobr (9tenbant), Slabunbt (S8ud)batter 
ber Saffe). — 9lffiftenten: Sötattbieffen, SBeitfevt« 
©arfteng, $reing, SSrepmann, galtenberg, SBatigörfl' 
Raiuattfi, geffen, SDtorgenftern, ©eufier, ©eutf 
©agenfen, SStorfen, SBeffel, n. b. Sietb, ©inriebfen 
©tottenberg. — SSureaugebilfen: Sptfe, ©iem II.-' 1 
Sanäliften: Sßreufier, Srenbing, SBoIter, ©dbulj^ 
SSebm, ©reggerfen, ©lut©. — SDiätare: ©djinaß' 
©rumann, Sörater, SSob, ©üttmann. — S8ureaubienet ; 
gobft. — SSoten: grtdbg, Sraufe. i .1 
9(ugfdbub: SSorfipenber: SSauunternebmer ©teenbotf i' 1 
©utin. — ©ebriftfübrer: Saffenbeamter ©agebor« 
in Steumüufter. f 
SSertrauengarst ber 3lnftalt: Sreigarjt ©eb- 5Dtebijinab 
rat Dr. med. SSodenbal)! in Siel. 
d) SBcrBnnb äffentlt^cr 
gc«crüctri(f)enut(i0=9(ufialtnt in 2)eutf^lanl». 
©euebmigt burd) SlÜerbbdjften ©rlafi nom 22. SOtai 1872 
(»gl. @efeb=©ammlung für bie Sßnigl. Sßreufi. ©taate" 
1872 9tr. 30 @. 531). 
(©artenftr. 4.) 
'SSerbanbgnorftanb: ©eb- 91eg.»9tat SBenneter; ©teil- 
nertreter: ©ei). 9teg.»9tat SSorfter in ®üffelborf. — 
A. 9lügemeine 9lbteilung, 9tüdnerficberung un® 
©tatiftit: ©eneralinfpeftor Seber. — ©etretäre. 
©imermacber, SButtfe, ©tbäfer, Seber. — SIffiftent- 
Slug. — ©ilfgarbeiter: Suj, SButtfe, gacobp. ^ 
SSureaugebilfin: ©inricJ)fen. — B. Sftreffeabteilung- 
Seiten: ©errdbtgaffeffor a. ®. SSautngarte. — D f ; 
jur. ©onrabt. — ©efretär: SBoru. — ©ilfgarbeiter' : 
©anfdjfe, 9tegel. — SSureaugebüfinnen: ®elfg, X 0 * 
rensen. — SSote: ©tebning. 
e) @tble§ttit0«^t)lffeimf^c§ ^ttnfou)=3Ruf«u |,< 
(©iebe unter 3lbteitung II, VI C.) 
f) S^lc§iüiß=§t)Ifteinifdje ganbf^nft. 
©enebmigt burd) Merbocbften ©rlap nom 13. 
1895 (@d)Iegi».=©oIft 3I.=S8l. ©. 279). Steue ©ab« 1 ’? 
genehmigt bureb 9lüerb- ©rlafi nom 4. guli I 90 , 
(Scbeeio.=©olft. 9I.-.SSI. ©. 257) unb 16. 9Iuguft 190’ 
(©cbIegm.»©oIft. 9l.»S8I. ©. 413). gür SSeleüjunß^ 
int gürftentum Sübetf gilt ber mit ber ®rofsb cr 3 0 8, 
CIbenburgifcben 9iegierung beg gürftentumg Sübetf fl®' 
gefcbloffene SBertrag nom 16. guni/16. guli l90 rf ‘ 
Slüerböcbfter ©rlafi nom 15. 3luguft 1903 (©dyieSt 1 ^