>1- 3lbf. I. l. 
®ie Kaiferlidjen Dtcicb§bebörben. 
11 
uv..» 
©iberfrug. 
Hamburger Saum. 
Hamburger ©iiauffee. 
Jammer. 
Wfelbietöbamm. 
jttltenluft. 
Karlöburg. 
KlauSborf. 
KlauSborfer Sffieg. 
SoÜIjorft. 
Kopperpahl- 
iUleimeröborf. 
@djtü§bef. 
@d}ulenf)of. 
©dfulenfee. 
©pedenbef. 
©teenbef. 
Uitterfte Koppel. 
Siebburg. 
SBittlanb. 
9Jtoorfee. 
ifteumeimeröborf. 
Dberfte Koppel. 
Petersburger §of. 
Petersb. ®onmerfe. 
Poppenbrügge. 
® c *8cidjni8 bcr 9!ad)barorte Port Siel, auf lucldjc bic Crtsbricftapc ebenfalls «Mnuicnbmtg fiubet. 
1. eimftbcnbagcn (Krei§ piön) mit beu äugebörigen Sauborten :c. 
Krog. 
ParabieS. 
SKabbrud). 
Sonne. 
2. Holtenau mit ben äugebörigen Sanborten rc. 
iyfur. 
^riebrid)§bof- 
^riebriebsrub- 
tubit3berg. 
3. 9Icumiiblcn=®ictri(f)§borf (§o!ftein) mit ben äugebörigen Sanborten sc. 
©inbolä- 
©änfefrug. 
ßaffelfelbe. 
^obamteSböb- 
Kattenbef 
Kejett. 
Klingberg. 
Sliönfeberg. 
4. 'Jluiifc (golftein) mit ben äugebörigen Sanborten k 
Sangereibe. SDlielfeitborf. 
Sebmbiet Sotbenbof. 
Siaafe. ©djönrooblb. 
Starutenborf. ©ebroaraerbod. 
SMäborf. ©eeberg. 
ällettenbof. ©ebberg. 
5. ©tidjäborf (§oIftein) mit ben äugebörigen Sanborten :c. 
| PJargaretbentat. | Stenbrügge. | ©cbmartenbef. 
§obeIeitcbte. 
§obenbube. 
^blfate- 
Käl)len. 
Karffamp. 
Klofter. 
^otnbroot. 
weifronen. 
vaibenftein. 
vobenborft. 
??S W "' 
^iftelrabe. 
's'broot 
! lt =$ietrid)gborf. 
jmttoerein. 
«sr» 
SS8!t 
g e flefeuer. 
«eubotm. 
^°tnbroof II. 
e ®en§au ^ocbbrüdc. 
^°ftfd)cdovbming (neuefte Raffung) für baS DteidjS» 
J. poftgebiet (tn ffiraft ab i. Suli 19U). 
aä Ißoftfdjectamt für fitel befinbet ftd) in JOamburg, SUlsv« 
mall 57. 
((Siebe Abteilung V.) 
2. Sntferlidjcä .ftanalauit. 
a) Kanalamt. 
ySabliuäftr. 65; ©efdmftsftunben uon 8 biS 3 Ubr.) 
* e| it Seid)§amt be§ Innern unmittelbar unterteilte 
Seljörbe. 
(Kaiferlidje Serorbnung oom 15. 3iuui 1895.) 
*** ^erroaltungSbereid) uinfafet ben Setrieb unb bie 
^.mmltung be§ Kaifer=2BiIbelimKanal§, fomie bie 
\®*tung beS ©rmeiterungSbaueö. 
4 ta l>bent: Dr. Kaub. 
m arie ber: Kontreabmiral a. ®. piralt), ©ebeimer 
nj.^uurat, Sütjobann, SegierungSrat Dr. Garlö. 
“IfilungSbirigent für ben GrmeiterungSbau: ©eb- 
«.faurat ©cbulb. 
'ueterenten: Saurat ®iedtitann; SUar.=® eneralarät a. ®. 
Ur. ©rotian; SauamtsSaffeffor Seper; SegierungS= 
öauincifter ©roll); Segierungsbaumeifter Klatt, 9te= 
9'erungsbaumeifter SBitte, ©erid)t§affeffor 2ßollen= 
«1 kurg, ©erid)t§affeffor Sübingen. 
WofibiaU unb Sermaltungsbureau: Sorfteber: 9ted)= 
«UjtgSrat ©taaden; Sureaubiätar Seipel; KanaleU 
o,öiätar Krüger; Sureauanmärter Srüning. 
, ' te 0iftratur: Sorfteber: SedjnungSrat ®orner; ©efre= 
JariatSaffiftent £>öretb; Sureaugebilfen: Kleffner, 
e, -ö'eper, Kummor, Kübne, Soigt, ÜJiöUer, §olb. 
* C< V I §Iei : Sorfteber: Kanalamtsfefretar^obn; Kanälen 
tefretär SiibberS; Kanäliften: PBacbbola (iUßletcf) 
«elegmpbift), Sauf, Karften; Kanäleigel)ilfen: Piütler, 
rlöger, ©bfen, Seper; ®ruder: Dtto; §üf§bruder: 
rn S ‘Mbn. 
' ö °fen: ©eblüter (äugleicb KafteHan), ©runbtnann, 
”fab, Qiobaunfen, Köpfe, §oopS. 
Sönnerbeffate. 
Sönnerbamm. 
Sönnerljeibe. 
Sönnerbolj. 
KlauSborf. 
Knoop. 
Knooper ffabr- 
bauS. 
Suffenberg. 
©opbienböbe. 
©pibfoppel. 
Sloroebbern. 
Suifenl)öb. 
projenSborf. 
projenSborfer 
Ptüble. 
Üriangel. 
SSeinberg. 
SBeHfee. 
SBobtertberg. 
©tegeltor. 
©tift. 
Sobbroot 
3leu=®ietricb§borf. 
puluertnagajin. 
2Bad).e. 
©teinfurtb- 
Sleiftenjd)af. 
Ziegelei Suffee. 
Siebbamm. 
Dted)nung§bureau: Sorfteber: SedjnungSrat §agge; 
SecbnungSrat ©ebiete; KanalamtSfefretäre: Sob, 
Sogei; SabnbofSoorfteber 31. Saffen; ©efretariat§= 
affiftenten: ©ooS, SBiefe, Belieb Köbfe; Kanals 
fdjreiber: Settfiplag; Sureaubiätare: @d)mibt, 
Öagge; Sureauanmärter: ©iel; Sureaugebilfen: 
Sobbe, Siedboff, Dtto, ©Uenbt, Qoadjim, Sauer§= 
felb, Krufe, gargStorff, öartmanu, Sidmann, 
©ubejinsfi, Seban, ©ben, Seder, ©rotb- 
2:ed)nifd)e§ Sureau: Sorfteber ber pianfatttmer unb 
be§ teipnif^en SureauS: SegierungSbaumeiftera.®. 
©obn; Kanalamt§äeicbner ©cbönefelbt; Sautedjnifer 
Kod). ®imm, Senfien, SJteper, Sute, 9tad)tioei), 
©ebraber; Qetd^ncr: ©nberlein. 
SermeffungSbureau: Sorfteber: Katafterlanbmeffer 
©djuläe; Katafteraffiftent ©aüfen; SermcffungS* 
tedjnifer 3Ttartienfen. 
§o(bbaubureau: Sorfteber: Segieritngsbaumeifter 
Klatt; Sautecbnifer: SOBiefe, ®etbleffen unb Kapfen. 
Saufranfenfaffe (Setrieböfranfenfaffe für ben @rs 
loeiterungsbau be§ Kaifer«3BUbeIni=KauaI§): Sor= 
fipenber: ®erid)t§affeffor SJoHenburg; @efretariat§= 
affiftent Kraufe; Sureaugebilfen: Sattap, Sifcbfe, 
Sütbje, ©örgenä, tbor ©tratben, Siibfe, ©djutip. 
Sureau be§ Setriebsbireftorö: ©efretariatäaffiftent 
dornig; feemännifdjdedjnifcber Sffiftent §anuefen. 
Setriebsfranfenfaffe: Sorfipenber be§ SorftanbeS: 
Sedjnungörat $agge; Schriftführer: Kanalamt§= 
fefretär Soft. 
Kaffe: Kaiferlicbe Dberpoftfaffe (Kana(uerroaltung), 
^jenfenftrabe. 
b) Srü den bauamt. 
(ÜJtubliuöftr. 65p 
Sorfteber: 9tegierung§baumeifter Soft; ®ipl-=Sng.: 
©djmpäer, ©tord; ®eibuifer: Sippert, fjofjgreen, 
©erolb, ,‘pagemeier, öanfen, Dblfen, ©raep, 2Bitt= 
berger; SDtafcbinenfibreiber: Sltenborf; Sote: SRofen« 
franä-