32 
Die städtischen Behörden und Angestellten. 
II. Abt. !• 5 ' 
4. D i e Rechtsauskunftsstelle. 
(Fleekhörn 31 Part., F. 130, 736, 774 und 1235.) 
Unentgeltliche Sprechstunden werktäglich vorm, von 
9—11 und nachm, von 5—8 Uhr. Sie bezweckt, in 
Kiel wohnhaften oder^ beschäftigten minderbemit 
telten Personen zum Schutze ihrer Rechte Rat und 
Auskunft zu erteilen. 
Bur.-Vorsteher: Stadtsekretär Waldt. 
5. Der öffentliche Schlachthof, 
der Viehhos und die 
See-Quarantäneanstalt. 
sSchlachthos-Str. 2, fr 169 u. 1209.) 
Direktor: Rufer. — I. Tierarzt: Dr. May. — 
Assistenz-Tierärzte: Lüth, Hofmann, Schleich. — 
Schlachthofkassierer: Schultz. — Kassen-Ob.-Assist.: 
Hinckelmann. — Bureauassist.: Rothbarth, Bartho- 
lain. — I. Hallenmeister: Lindemann. — Hallen 
meister: Peters, Jensen, Kühl, Schaeffer, Ein- 
feldt. — I. Maschinist: Hartung. — II. Maschinist: 
. Krafft. — Trichinenschauvorsteher: Steen. — 
Portier: Tomke (Schlachthof), Möller sViehhof). 
•— Futtermeister: Johannssen. — Aufseher: 
Carstens sKühlhaus), Leiphold^ sViehhof). — 
Heizer: Vosgrau, Schnoor. — Schlosser: Staby. 
6. Desinfektionsanstalt. 
sKronshagener Weg 51, F. 77.) 
Vorsteher: Jnsp. Saat. — Kontroll.: Maybaum, 
Maschinist: Nepperschmidt. — Oberdesinfektor: 
Münchow. — Desinfektoren: Spiekermann, 
Westphal, Krüger, Möller, Bogt, Tiermann, 
Neumann. 
7. Skraßenreinigungsanstalt. 
sEckernförder Allee 150, F. 901.) 
Direktor: Bote. — Oberausseher: Sohrweide, 
Knobel, Heyne, Sinnhuber. — Aufseher: Rogge, 
Weichert, Loose. 
8. Poudrettefabrik und Abdeckerei. 
(Gutenberg-Str., F. 389.) 
Direktor: Bote. — Techn. Assist.: Sicvers. — 
Betr.-Assist.: Altmann. — Aufseher: Göhre. 
9. M ü l l v e r b r e n n u n g s a n st a l t. 
sGutenberg-Str., F. 389.) 
Direktor: Bote. — Betr.-Assist.: Helbeck. — Werk 
führer: Tavidis, Gysau. 
V. Städtische Polizeibehörde. 
(Geschäftsräume: Jahn-Str. 3, F. 46, 873 u. 1062.) 
Geschäftsstunden: 6—1 und 3—6 Uhr: i. d. Zeit I 
v. 15. 11. bis 15. 2. j. I. 814—1 und 3-^6'/- Uhr. 
Chef: Bürgermslr. Geh. Reg.-Rat Lorey, Wohn.: 
lF. 1086). 
I. Verwaltungsabteilung. 
Vorsteher der Abt. I: Pol.-Ass. Jahnke, Wohn.: 
lF. 620). 
Vorsteher der Abt. II: Pol.-Ass. Lau. 
Vorsteher der Abt. III: Stadtsekretär Wilke. 
Polizeiarzt: Stadt- u. Kreisarzt, Medizinalrat 
Tr. Bockendahl. 
Zentralbureau. 
Bureaugeschäfte allgemeiner Art für die Polizei 
verwaltung, Etats- und Rechnungssachen, Personal 
sachen, Beglaubigung von Unterschriften, Er 
öffnung der Post, Kanzlei, Bureau der Vrandkom- 
mission. 
Vorsteher: Stadtsekretär Ost'enkop. — Bur.- 
Ob.-Assist.: Becker. — Kanzlisten: Rüting, Lang- 
feldt, Haas, Horst, Schröder. 
Abteilung I. 
Bausachen, einschl. der Anträge aus Anbringung 
von Firmenschildern, Schaukästen, Markisen, auf 
Aufstellung von Leitergerüsten, Herstellung 
Ueberfahrten und Benutzung der Bürgersteige. 
Stadtiekretär: Blaschke. — Sekretariatsass.: La"fr 
1 Stelle verwaltet. — Bur.-Ob.-Assist.: Bar 
Hausen. — Bur.-Assist.: List, Johannen, Lab» < 
Suhr. 
Abteilung II. , 
Qrdnungspolizei sinsbes. Sonntagsheilig» « 
Polizeistunde, Lustbarkeiten, Spiele und iSoIlcti ' 
Tierschutz-, Gesinde- und Wohnungspolizei > 
Fundsachen), Gewerbepolizei sinsbcs. Feststk» . 
der Geschäftsstuudcn, Arbeiterschutz, Beschäftig: , 
jugendlicher Arbeiter, Ausstellung von 
mationskartcu für Handlungsreisende, 
Befugnisse für gewerbl. Anlagen, Versicher»»" 
Polizei, Invaliden-, Unfall-, und Fencrversicher" 
Sachen der eingeschr. §)ilfskassen-, Bich-, 
Versicherung usw.) Maß- und Gewichtspo«» 
Nachlaß- und Fürsorgccrziehungssachcn. ^ 
Stadtsekretär: Rohmer. Sekr.-Assist.: Co» 
Bur.-Qb.-Assist.: Pandikow. 
Pur-' 
Lau. . . p$S ßmm 
Assist.: Friedrich, Wiechmann, BierbauM- 
Kanzlist: Lübbers. 
Abteilung III. 
Strafsachen, Sachen der Wegebau- »»fr 
sundheitspolizei, einschl. 5iostkinder- »,- "g-e>, 
fachen, Veterinär-, Brand-, Wege- u. Wasserp 
iio t srtrthhliTtfCl)ßl 
Jagd- und 
Polizei. 
Stadtsekretär: Wilke. 
Fischereipolizei, landwirtscha 
Zoll' 
Sekrctar.-Assist.: 
mann, Obst. — Bur.-Assist.: Sander, w 
macher, Zimmermann. 
II. Technische Abteilung. 
a. Polizeibauinspektion I. , .grt»' 
Stadtbauinspektor: Koch. — Polizeibauing.^Psxn, 
waldt. — Polizeibau-Assist.: Peters, j. 
Bohne, Koch, Nöwe. — Bauamtsassist-: ^ ^ 
b. Polizcibauinspektion II. , 
Stadtbauinspektor: Thunsdorff. — Polizei»)) M- 
Bender. — Polizeibauassist.: Struck, 
Anger, Görcke. 
III. Exekutivbeamtc. 
Polizeikommissariat I. Polizeikommissar: ^ 
Hauer. — Wachtmeister: Scheller, Kfrfrchardl 
nten' Realer Kallatsch. 
Pol.-Sergeanten: Reuter, Kollatsch, -»bfrjjbft, 
Ozyleit, Wendt, Helm, Witt, DähM^I^ol 
Münster, Gossel, Böge, Stabs, 
Conrad, Sander, Rüdiger. 
Are 
Polizeikommissariat II. Polizeikommissar: 
Wachtmeister: Angerstcin. — PolizeiscrU^^i"' 
Tüwahl, Conradi, Pinnig, Evers, 
Bullgras, Gehm, Pries, Wisnicwsky, ^ Mhse- 
Tornack, Bötticher, Kraehnke, L>ama»»' 
Briest, Meuer, Böckmann. 
Das Feuerlöschwesen. 
untersteht dom städtischen Branddirektor 0 
von Moltke und besteht aus: 1. derBcruto'e> ^ 'h 
2. der freiw. Feuerwehr. Die Berussstfrfruieisfr 
stark: Brandinspcktor Auhagen, Bra 
Schmiedel, 1 Wachtmeister, 10 Ciierfe'fr 1 ' 
sda runter 3 Maschinisten), 8 Gefreite »'» :ö " l 
ivchrleute. aS . m nt 
Auf der §>a.uptwache an, Martansda ^ zü 
ttationiert: 2 Gasspritzcn mit Schla»«''" ¥ 
a laich kombinierte Löschziige, eine 2o > 
Drehturmbalanzeleiter, eine 18 Meter 
nische Leiter, 2 Tampispritzen Jtnh ^"^5, 2 v ' - 
schlauchkarren, davon eine als 
sauauminrren, oaoon eine stlbvra 
rädrige Krankenwagen, außerdem 3 ei u 
stze"' 
t 
k 
I 
T 
Ä 
ul 
G 
B 
31 
A 
N 
K 
88 
S 
Li 
4L- 
47 
Li, 
dll 
Ki 
t 
62. 
IV 
frl 
>üe 
I: 
l! 
Jto 
Ar 
C j 
t\ 1 
•vsn