8 
i.ö ^ Abt 
I. 5. 
Die städtischen Behörden und Angestellten. 
31 
0 
■x\; 
e# 
V 
ff 
if: 
teil' 
JO.) 
o-p 
W 1 
iin p 
sh. 
O 
!,) 
K 
r 
feil' 
leit 
f(Ö' 
e»' 
B 
Ä' 
B' 
S 
»re. 
eil- 
Ständige H i l f s s ch r e i b e r : 
Barckhausen, Bartholain, Bauer, Beeck, 
M?8' Bothmcmn, Brügmann, Carstens, Dietrich, 
L'tmer, Aobuntz. Engel. Ebers, Forck, Gluck. 
1 *w en ' Grimm, Hagemann, Hammer, Hansen L., 
i (Ä n 2-. Heimann, Hüll, .Jantzen. HenM, 
: ^.11^. Münder, Köhler, Kühl, Ladda, Martenv, 
Pankniin, Ahlotfeldt, 'Schmidt, 
Schumann, Sebelin, Sinnhnber, Stahl- 
18, Stoltz, Dhieme, Thurau, lMbricht, Wieso. 
S o n st i ge St a d t h e dien n n g e 'IN 
Schornsteinfcgerm.: Jaenisch, Werner, 
"k, Schikorra, Hopp. — Stadtwäaer: Stcenlbcck. 
II. Öffentliche Anstalten. 
I. Spar- und Leihkasse. 
^ ail I^ e ^ c (Eisenbahndamm 5, F. 655.) 
an allen Werktagen vorm-, von 9—1, auster- 
Unn D'cnstag und Donnerstag nachm von 4—7 
: ^ o Sonnaliend nachm, von 4—8 Uhr. 
' Anstelle I (Racharis, Stadtteil Gaarden, Ecke 
fe. Schul- und Gosch-Ttr., F. 74). 
mNet werktäglich von 4—7 Uhr. 
ßjj, c - Nebenstelle 11^ (Holten. Str. 109). 
werktäglich von 9—12)4 Uhr. 
zT^ssierer: von Pein. — Kontrolleure: Koch, 
^cke. — ?lbt.-Kassierer: Jmhoff. — Stadtbuch- 
N.sr: Dethlessen. — Stadtbuchhalter u. Wt.- 
^?)tcrec: Howe, Krämer, Ahvendtz, Jessen, 
Mfer. — Buchhaltereiassist.: Raffel. — Klassen 
geist.: Rüttinger. — Kassen-Affift.: Heller. 
Mnert. Fahl. Günther. Kümmel, Hofmann, Koch, 
^ ^'lerow, Loh sc, Dolhm. — Kassenbote: Buchleb. 
städtische Krankenanstalt und 
. das Armenhaus. 
(Kronshagener Weg 61/53, F. 77 u. 1028.) 
Ä'erender Arzt: Prof. Dr. Hoppe-Seyler. — 
Mrarzt: Dr. Tolleus. — .Hausärzte: Dr. Heinc- 
Hodiesne. Balte. — Inspektor: Saat. — 
^rialienve^^: Hartwig. — Äir.-Assist.: Buch- 
j n (äug!. Kassierer), Voll, 1 Stelle verwaltet. 
^ e städtische Fürsorge st ekle für 
Lungenkranke. 
(Berg-Str. 14, F. 2318.) 
-•■•ni/c Sprechstunden: Rtontag, Donnenstag 
nachm, von 6—8 Uhr. 
^>e Leitung: Dr. med. Geesc. 
'wd ^urgestelle -hat die Aufgabe, Tuberkulosen 
rkulosevrrdächtigen hl)gicnifch und wirt- 
Ilch HUfe K, leisten. 
^ Der öffentliche Schlack)thos, 
derViehhofunddie 
«ee-Quarantäneanftalt. 
Dj^kt ISchlachchos-iStr. 2. F. 169 iu. 1209.) 
tefosJ Rufer. — I. Tierarzt: unbesetzt. — 
Tierärzte: Lüch, Hofmann, Döbrich. — 
H'iu^/Ehoftassierer: Schultz. — Kassen-Ob.-Assist.: 
I. Evann. — Buroauaffist.: Rochbarch. — 
S($eKra < ** n * t 1 l'ter: Lindeinann. — .Hallenmeilster: 
II. Jeusoiu Kühl, 'Schaaffcr, Eiüfeldt. — 
ffrh» . ^iKinift: Krafft. — Trichinenschanvor- 
hos> '^.Steon. — Portier: Domke (Schlacht- 
« 'i. Möller '««-«.2?» — iss - ~ 
ha 
laufen, 
(Bichhos). 
Aufseiher: 
Fnttermeistov: Jo- 
Caristens (Kühlhaus), 
Leiphold (Viehhvf). — Masthinist: Hartung. — 
Heizer: Vosgran, Schnoor. — Schlosser: Staby. 
5. Desinfektionsanstalt. 
(Kronshageuer Weg 51, F. 77.) 
Borstehcr: Jnsp. Saat. — Kontroll.: Müybanm. 
Maschinist: Napperschmidt. — Oberdcsinfektor: 
Münchow. — Desinfektoren: Spiekerman», West- 
phal, Krüger, Möller, Bogt, Dicrmann, Ncu- 
mann. 
6. S t r a tz e n r e i n i g u n g s a n st a l t. 
(Eckernfürder Allee 150, F. 901.) 
Direktor: Bote. — Oberaufseher: Sohrweide, Knobel, 
Heyne, Sinnhuber. — Aufseher: Rogge, Weichert, 
Loose. 
7. Poudrettefabrik und Abdeckerei. 
(Gutenbevg-Str., F. 389.) 
Direktor: Bote. — Techn. Assist.: Siebers. — Betr.- 
Assist.: Altmann. — Aufseher: Göhre. 
8. Müllverbrennungsanstalt. 
(Gutenbevg-jDtr., F. 389.) 
Direktor: Bote. — Betr.-Assist.: Helk'eck. — Werk 
meister: Davidis, 1 Stelle unbesetzt k 
V. Städtische Polizeibehörde. 
('Geschäftsräume: Fleethörn 11, vom 1. 4. 07 ab 
Jahn-Str. 3, F. 46 u. 1062.) 
Geschäftsstunden: Sommer 8—1 und 3—6 Uhr: 
Winter 8%—1 und 3—6)4 Uhr. 
Chef: Bürgermstr. Geh. Reg.-Rat Lorey (F. 1086). 
I. Verwaltungsabteilung. 
Vorsteher der Abt. I u. III: Pol.-Ass. IFahnke, 
Woihn.: (F. 620), Bur.: (F. 1062). 
Vorsteher der Abt. II: Pol.-jAss. Lau. 
Polizeiarzt: Stadt- ,u. Kreisarzt, Modizinal-mt Dr. 
Bockendahl. 
Zentralbuveau. 
Beglaubigring von Unterschriften, Bureaugeschäfte 
allgemeiner Art für die Polrzcivcrwattung, Kanzlei, 
Bureau der Brandtommission. 
Vorsteher: Staidtsekretär Osseukop. — Buv.-Qb.- 
Assist.: Becker. — Kanzlisten: Rüting, Lüjbibers, 
JimMevmann, Langseldt, Haas, Horst. 
Bureau I. 
Baupolizei, W.egebaupÄizei, Gesnndheitspolizei 
einschl. Kostkinder- und Jmpffachen, Veterinär 
polizei, Brandpvlizei, Wege- wtd Wasserpolizei, 
Jagd- und Fischereipolizei, landwirtsch. Polizei. 
Staidtsekretär: Blaschke. — Sekretariatsass.: Klaunig, 
1 Stelle verwaltet. — Bur.-Ob.-Asstst.: Bark 
hausen, Pandikow. — Bur.-Assist.: Sander, Jo 
hannen, 2 Stellen verwaltet. 
Bureau H. 
' Orduungspolizei (insbes. SvnntagShelligung, 
Polizeistunde, Lustbarkeiten, Spiele und Kollekten, 
Tierschutz, Gesinde- und Wohnungspolizoi und Fund 
sachen), Gewerbepolizei (insbes. Festsetzung der Ge- 
schästsstunden, ArbeitersckMtz, Beschäftigung jugend 
licher 'Arbeiter, Ausstellung von Legitimaitionskarten 
für Handlungsreisende, polizeiliche Befugnisse für 
geiverbl. Anlagen, Versicherungspolizei', Jnvaliden- 
nud Mersversicherung, Unsallversichcrmug, Feuer- 
vevsicherung, Sachen der eingeschr. HWfskassen-, 
Vieh- und Hagelversichemna usw.), Markdpolizei, 
Schulpolizei, Armenpolizei (Ausstellung der Armen-