29 
0 IT - «Bt. I. 5. 
Die städtische» Behörden und Angestellten. 
füll 1 ! 
# ! 
pi' 
& 
in' 11 
eilt 
Df" 
tl l 
itf 1 
2 Steuerkasse (Fleethörn 31, Torweg, F. 130, 
774 und 1235). 
&, (Geöffnet 12—1 Uhr,) 
E^rkassiever: Wcstoph. — Stadtbuchhalt.: Blen- 
Wölk, Mmilong, Hüttig. — Stadtsekr.: .Mehr. 
^.Kass.-Ob.-Assist.: Carstensen, Büll. — Kassen- 
Mst.: Preih, Westheider, Melchert, Drechsler, 
KsBe, Schulze, Ott, 1 Stelle verwaltet. — Kanzl.: 
Lutt. Dircksen, Sellhcim. — Steucrerh. u. 
>S.-Bte.: Brrnckmann, Sonnemann, Wuttke, 
. Zindler, Botz I. Selbach, Hoff. Müller. 
, ^schlin, Schmidt, Flinker, Hagenau, Schultz, Pe 
nsen. Ieffke. Wvlff, Radecke. Schlüter, Hoffmann, 
3 weher, Arp, Köpke, Botz II, Waldmann, Pagels. 
. . ^'Nanzamt (Fleethörn 25, F. 130, 774 u. 1236). 
^-Anleihe- u. allgemeine Finanzsachen, Bnreau- 
^chlesw.-Holst. Städtevereins. t 
^ärevffor: Petersen. — Skr.-Assist.: Eisele. 
^ ^wisionsbureau (Fleethörn 23, F. 130, 774 
Sw... und 1235). 
fion der gesamten Stadtrechnung mit Neben- 
u>gen, Revision sämtlicher städt. Kassen u. d. 
Zt^akenkassen. 
Mrevisor: Möller. — Stadtsekr.: Bartsch. — 
^'ret.-Assist.: verwaltet. 
5. Hauptbureau u. Botenmeisterei. 
tHauptbureau: Fleethörn 25, Botenmeisterei: 
^ Damm-Str. 3a, F. 130, 774 und 1235.) 
3">»g, Präsentcckion und Verteilung der Ein 
ige, Bearbeitung der allgem. Verwaltnngs- 
^ie», der Personalien, der Geheim-, Ordens- u. 
Ladens-, Schiedsmanns- m Wahlfachen, der An- 
8"Lgeuheiten der städt. Füvsorgestelle für Lungen- 
ew"ke, sowie der Vereins- u. Stiftungsangelegen- 
^uen^ Mishana der Aufgebote, Bureau der Käm- 
^rei, Gesundiheits-, Spar- und Leihkassen-, Ein- 
tfwrerndungs-, Thaulowmusoums-, Dheaterkom-mis- 
(ausschl. des Baues), Submissions-, Woh- 
38s-, Sport- und Spielplatzkommisston, der 
Mnmission zur Durchberatung der Pläne für eine 
wlenbahnliinie .von Kiek nach Holtenau, sowie der 
Wrumien^.. «« * • 
.. SWFton für die Berw. der Stiftung der Gc- 
S-0chteir Valentiner. Bur. des Stadtarztes u. der 
^^wcrordnetenvcrsaminlung. 
tzi^Er: Bureauinspektor Paschke.—Stadtsckretäre: 
^ 3' Frithner. — Sekr.-Assist.: Polar, Dra'wer. 
Land, 2 Stellen verwaltet. — 
Reichert. — Botenmstr.: Schönke. — 
%t? ev: Bchst. Merke. Kuibbetat, Adam. — > 
Radeboldt, Prange, Würdemann, Schwarz, ! 
^osti ' — Telephonistinnen: Binder, Angerjjein, 
"° ~~ Stenographin: Thurau. 
ran- 6 - Gemeindesteuerbureau. 
W tmeethörn 31, F. 130, 774 und 1235.) 
Stadtsekretär Schleifer. — Stadtsekretär: 
tz,, ^ — Sekr.-Assist.: Miowsky, Heering. — 
-Ob,-Assist..- Lau, Poethig, Riecken, 
sux.-.. 7 - Bureau der Bauverwaltung. 
^^ruhliUs-Str. 85, F. 393, 574, 956 u. 1237,) 
Bureau 'der Hochha,u-, Tiefbau-, Theater- 
^ Rathausbau-, Vollkanalisät ions-' und 
tzd^ahenbahnkommtssion. 
w^rr: Stadtsekretär Lindau. — Stadtsekretär: 
— Skr.-Assist.: Claussen, Kauer. — 
tzi-^Affist.: Tetzlaff, Neumann. — Kanzl.: Kruse, 
^3^' Siggelkow. 
8. Betriebsbureau. 
(Lorentzendamm 28, F. 777.) 
Feld-, Forst-, Schlachthof-, Viehhof-, Quarantäne-, 
Vvlksbad-, Stratzenreinigungssachen, PpUhrette- 
fabrik, Mdeckerei u. Müllderbrennung. 
Vorsteher: Stadtsekrctär Hchn. — Bur.-Assist.: 
List. —> Kanzlist: Jensen. 
9. Gerichsschreiberei des Gewerbegcrichs und des 
Kanfmannsgerichts, Bureau des Stadtausschisses, 
sowie Bureau für 'Gewerbesachen und der Gcwetbe- 
schnlkommnssion. 
(Damim-Str. 3a, F. 130, 774 und 1235.) 
Vorsteher: Stadtsekretär Waldt. — Stadtsekretäre: 
Koch, Hopfner. — Bur.-Ob.-Assist.: Fast. — 
Kauzlist: Baumgartel. 
10. Armen- und Waifenrarsbureau. 
(Sophienblatt 21, F. 603.) 
Vorsteher: Stadtsekretär Methke. —- Stadtsekretäre: 
Carstens II, Müller, Hchnowitz. — Bur.-Ob.- 
Assist.: Beck, Kröger, Wulf. — Bur.-Assist.: 
Mundt, Herbst, Petersen. — Kanzlisten: Schlpien, 
Westcnsee, Engel. — Ratsdiener: Jüvgensen. — 
Boten: Köppen, Delss, Fischer. 
11. Staatssteuerveranlagungs- und Personenstands- 
burean. 
(Damim-Str. 3a u. 5, F. 130, 774 u. 1236.) 
Vorsteher: 'Stadtsekrctär Krützfeldt. — Städtsekre- 
täre: Hamann, Trede, Nebcndähl, Dethlefsen, 
Einicke, Carstens I. — Sekr.-Assist.: Roelcke, Kell 
ner, 2 Stellen verwaltet. — Bur.-Ob,.-Assist.: 
Oberkampf, Carpgow, Kieshauer. — Bur.-Assist.: 
Gerhard, Gvünwäld, Theen, Mau, Frercks, Krag, 
1 Stelle verwaltet. — Kanzlisten: Ohrt, Pfenning, 
Schladetzky, Hempert, Süberkrüp, Chmella, Suhr, 
Lingel. 
12. Militär- und Einquartierungs 
bureau. sowie Hauptkanzlei. 
(Fleethörn 31. F. 130 u. 774.) 
Militär- und Einquartieruugssacheu, Anträge auf 
Zählung von Familienunterstützungen der zu 
Friedensübungen einberufenen Aiannschaften, An 
träge aus Aufnahme in den pveutzischen Staats 
verband u. Entlassung aus demselben, Anträge 
auf Gewährung von Unterstützungen ehemaliger 
Feldtzjugsteilnehmer, Mlobilmachnngssachen. 
Vorsteher: Stadtsekretär Votz. — Bur.-Ob.-Assist.: 
Stöterau. — Kanzlisten: Pikrot, Schaffer. 
18. Stadtschulrat: Hüttebräuker. — Stadt 
schulinspektor : Beckmann. 
(Lorentzendamm 28, F. 777.) 
14. Bureau der Schulverwaltung. 
(Lorentzendamm 28, F. 777.) 
Zugleich Bureau der Schulkommission, der Obcrreal- 
schulkomM'ission, der vorl. Kommission f. d. Mäd- 
chcnfortbildiiugsschultocsen, soivie der Büchr- u. 
Lesehallenkommission. 
Vorsteher: Stadtsekretär Stiegmann. — Stadtsekre 
tär: Pehlke. — Sekr.-Assist.: Ouosieg, 1 Stelle 
verwaltet. -—- Bur.-Assist.: Loose, Wintziger, 
Augustin, Scheller. — Kanzlisten: Kandziora, 
Ahrendt, Jungsohann. — Bote: Mvvdhorst. 
15. Stadtbauämte r. 
A. Tiefbauamt. 
(Muhlius-Str. 89, F. 393, 574, 965 u. 1237.) 
a. Beamte. Stadtbanrat: Kruse. — Städtbauinsp.: 
Münzer, 1 Stelle unbes.— Städtbaumstr.: Haase. 
^rmania-Brauerei 
Lieferant S. M. Schiffe. Abt. II: Valigreld. Beliebtestes Famillengetrlnk 
Kiels. — Hoher Extrakt. Niedriger Alkohol. — Aerztlich empfahlen.