bindung des roten Meeres mit Alexandreia wurde der Kanal 
wieder liergestellt und fiir groGe Lastschiffe fahrbar gemaclit, 
den sclion Dareios I. voin ostlichen Nilarm uach den Bitter- 
seen gefuhrt lmtte . . . Audi die Anbahuung direktcr Be- 
ziehungen mit Indien hat Philadelphos versucht.« 
Sed ad nostros versus quantum fieri potest explicandos 
nos convertamus. 
Iam antea (vs. 11 — 16 et 35—37) verba barbara oc 
currunt, quibus nihil aliud significari indicavi quam hominum 
appropinquantium tumultum, quem iam augeri musicorum in 
strumentorum strepitu apparet. Sed tamen fieri non posse quin 
haec barbarorum verba sensu careant et sint of an imaginari/ 
nature (Gr. H. pg. 43), Sudhausius me docet. Primum 
enim in bis versibus certam diligentiam adhibitam esse 
videmus, cum plures litterae uncis sint inclusae. Deinde in 
v. 13 non sine ratione correctum esse potest, ad quae de 
monstranda illos versus huc afferam 
Koi. afiogutov 
guXakaya^gov8ittaxoxa 
adivu 
g<xaaf}\[<>d(>)ciu\]QunQov tivvu 
a[i]xQatuvttya 
[[ ] maadw { ' ] ]] xagig/ja 
Denique alterius schedae verbis cum alterius compositis 
non casu verba similia exstare possunt. 
11 
200 
a/SoQUTuv 
a/S . . a 
12 
201 
xota 
xota 
31 
190 
Xakti 
kaXXu 
32 
200 
Xtavda 
havza 
' 39 
204 
ca 
ai 
ccQ/Jirth 
212 furti. 
Quae cum ita sint etsi studium etiam magis excitatur, 
tamen non facile cuiquam continget, hos versus ut explanet.