21
versu 39 unoXvm» fortasse esse anoXovam (cf. v. 56 l.t-kott/j froi);
vocem anolvco) me non intellegere confiteor(cf.Mayser pg. 357
et Wilcken. Herm. 28 pg. 231 vndqy^vaar = vnaQXovaav);
Verum tamen in versu 206 rjh-w pro Ih-oc scriptum esse, id
quod Crusius putat, verisimile non est. Pergit enim Charitium
postquam ad defendendum stupidum clamavit ttuq’ yficov lari,')
i. e. nostratium est: ovx jjk&t fiti vr/v y, A\qixfuv xrrl [Ha vel. sim.
In versu 56 non /ixxu xwvlyvraixwi' addendum esse
Winterus putat, cum in sequentibus versibus nusquam
mulierum mentio fiat. Eos enim actores, qui paulo ante
mulierum partes egerint, vestimentis mutatis virili habitu
ac vestitu in scaenam progredi. Sed Winterus mihi non
persuadet, praesertim cum mimos quoque in magnis theatris
actos esse constet, scaenicae igitur difficultates facile potuerint
expediri. Sed tamen illud supplementum est incertum.
In versu 57 barbari iterum in scaenam progrediuntur,
quorum de lingua pauca liceat proferre. Ut antea versus corrupti
maximas difficultates praebebant, ita nunc barbarorum
verba, quibus quae contineantur num unquam plane nos
percepturi simus dubito. Ceterum in fabulas externam linguam
inseri saepius invenimus, ut exempla afferam Plaut. Pers. 194,
Poen. 930 ssq. Aristoph. Aeli. 100, 901, av. 220, Eccles. 1170,
Lys. 168 neque negari potest nostris quoque temporibus re
bus peregrinis verbisque risum facile moveri. Indiam autem tum
maxime Graecorum studia excitasse scimus et velim con
feras, quae exposuit Beloch : Griechische Geschichte III,
pg. 291 »Auch die Kiisten des indischen Ozeahs
werden jet/.t dem griechischen Handel geoffnet. Schon
Alexander hatte in der Indusmiindung eine Hafenstadt
angelegt. . . . 292. Selir viel mehr haben die Ptolemaer
fur die Erschliefiung des indischen Ozeans getan. Be-
reits unter Soter haben die Entdeckungsfahrten auf dem
roten Meere begonnen . . . Unter Philadelphos und Euer-
getes wurde dann liings der afrikanischen Kiiste von
dem Golf von Sues bis zur Strabe von Bab el Mandeb eine
ganze Reilie von Handelsfaktoreien angelegt. . . Zur Ver-
') cf. Radermacher, Philol. 1!)04, pg. 11.
