14 
In utriusque fabulae parte extrema gubernator vel 
portisculus ad festinandum hortatur (ef. Ilei. 1595 cum Char. 
101). Similes quoque sunt precationes 1441 : 
Mtv. h) Ziv, nutrii rn xal Goyog x/.)j'Qti d-tog, 
fikf.lpOV 7TQOC tj/JUC xal tltlUGTIJfiOV XUXMV 
et ut alia omittam iam affero: 
Char. 104. Ivdov tarf; 
90 ii ij f/J.nt; 
unde Sudhausius versus 104 
restitutionem hausit: 
o) vd).aiv[a Gv/Jfogccg] ef.(Hippol. 
1407, Med. 34, Jon. 763). 
Nec minus quam Helenae ei, qui mimum perlegerit 
eiusdem poetae Cyclopis in mentem veniet, qua in fa 
bula Polyphemus eodem modo, quo rex Indorum obtunditur. 
Nec tamen pro certo est habendum mimographum rationem 
illam, qua homines vino oppressi decipiuntur de uno Euripidis 
Cyclope derivasse, cum eadem ratio saepius occurrat. Exempli 
gratia afferantur Cratini Ulixes, cuius fabulae argumentum 
fuisse Cyclopeam docent fragmenta cf. Kock Crat. frg. 135 —150. 
cf. Kaibel, Herm. 1895 pg. 71 ssq. (Winterus aliud exem 
plum affert Apul.met. 7,12). Sed tamen nostrum mimum cum 
Cyclope cohaerere verisimile esse credo. Nam in illa obtundendi 
ratione stupidus quodammodo Sileni personam sustinere 
videtur et frater partes Ulixis, qui identidem Cyclopem ad 
bibendum incitet (cf. 570 idov Xa/Scor l-xnixh xal [jtjdep Xlnrjg 
cum 66 nhiv 86g tayiwg et 69 ftdXe olvov) et ipso quoque 
consilio confecto (cf. 420 yiyvojaxo>p ozi n>w<sti viv olvog et 
591 vnvm naqufifvog cum vs. 96 ovvoi /jfp ijdq vrj fjfiXt] 
fiuQovvxai) res agendas perficit. 
Nec aliae similitudines desunt. In utraque fabula ab 
advenis denaum vinum affertur, quo barbari obtundantur, 
et hic quoque Cyclops venatum discessit. 
Cycl. 130. • Char. 196. 
(fpovdoc ttqoc AXxvxyv xal al yvvaixtg 
x/rjoug tyvtvmv xvaCv avrwv ano xvvryylov 
Hei. 818. fcrrt tvSov 
1593. x( fj,(XXtz\ ai 
y fjc c EXXddog /.oniofuttu 
Hei. 240. oj xdXaira 
GVfiifOQdg' 
193 kvx/.oHp od' iQytzut, 
naQuylvovxai.