Full text: Die Verbalflexion im Ayenbite of Inwyt

6 3 
mo3e 113,9 ö : inf. mc>3e 21,20. may 21,19; Pract. ind. 1. 3. 
sg. myste 84,35 ö - i 2 ■ s £- mistest 166,11 (opt. r) ; pl. my3ten 80,2; 
opt. 1. 3. sg. rillte 31,26 ö.; 2. sg. nutest (afrz. Text: porroies) 
104,22;//. miste 126,16 nieten 42,29. — 
Der pl. ind. geht wohl auf ein ak. *mu3on zurück, ebenfalls 
der opt. auf nu^e (spät ae. belegt; vgl. Siev., Ags. Gr. § 424). 
Der sg. ind. prs. may, mai ist regeln:, aus ak. me3 entstanden. 
Der inf. may (afrz. Text: pooir, Morris p. 273) scheint eine 
unregelm., durch Anlehnung an den sg. prs. hervorgerufene Ent 
wickelung aus ak. ma3an zu sein (viell maye zu lesen?), während 
nro3e auf einen inf. *mu3an zurückweist. — Wenn my-test 104,22 
wirklich als opt. gemeint ist, so muß die Endg. der 2. sg. ind. 
in den opt. gedrungen sein; dasselbe gilt übrigens für dorstest (§ 91), 
ssoldest (§ 92); man vgl. Siev., Ags. Gr. 365, Anm. 3 und als 
Ergänzung dazu Siev., P. B. B. IX, p. 275. — Was die 2. sg. 
ind. prs. und das prt. betrifft, so bemerkt Konr. (Arch. 88, p. 
52): »Das konstante i in pou mif und dem prt. mi^tepri) scheint 
auf i-Umlt. von ea oder Einfluß des Subst. mi r yi(r.) hinzudeuten: 
denn nur umgelautet, e, wie im misjt(e), ni^t (ak. meht, neht) und 
germ. e (= ae. eo) wie in enif, risyt, fife wird vor ht zu i, 
während das e aus nicht umgelaut. ea unverändert bleibt, vgl. 
egte < ae. eahta«. Man vgl. hierzu auch Biilbr., Angl. Beibl. 
X, p. 10. 
§94. VI. A b 1 a u t s r e i h e. Ak. möt: Es ist nur die 
3. sg. ind. prs. mot 52,26 belegt. 
lleste bindevokalloser Konjugation. 
§95. I. Das Verbum substantivum. Pracs. ind. 
ind. 1. sg. am 1,15 ö.; 2. sg. art 31,17 ö. 3. sg. is 1,7 ö. his 
31,6 ö. nis 32,34 (doch auch ne is 66,5 ö.) ö.; pl. byfe() 87,22 ö. 
byp 17,280. byeth 11,29. 13,25. byet 66,27. bied 138,30; opt. 
sg. by 1,5 ö. bi 103,22. be 188,5; t l - by 32,37 ü. bi 153,30. 
be 16,10 (2X); imp. sg. by 54,30 ö.; 2. pl. byep 235,24; inf. 
by 5,6 ö. bi 49,21. 101,28; ge rund. to byenne 131,24; Part, 
prt. yby 21,7 ö. Das Prt. wird durch das nur in diesem 
'l'einp. vorkommende ak. wesan gebildet: ind. 1. 3. sg. wes 
12,27 ö. nes 26,15 ö.; 2. sg. were 269,17. nere 20,33: pl. were
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.