afrz. Vbb. nehmen die erweit. Form zum Ausgangspunkt: norris-
scde, ynorissed, ypunissed, yrauissed (zu afrz. ravir); abweichend
sind einerseits yfloured, andrereits ymarissed (zu afrz. marier), vgl.
zu beiden § 68. Das part. prt. ycountrefeted ist insofern bemerkens
wert, als hier ein frz. part. (contrefait) als Verbalstamm auftritt
und dazu noch die engl. Part -Endung annimmt.
Während diejenigen aus dem Frz. entlehnten Vbb., deren
Stamm auf einen Kons, ausgeht, sich der germ. ö-Kl. ange
schlossen haben und ihr prt. auf -ede, ihr part. prt. auf -ed
bilden (vgl. die Beisp. in §§75 und 89), so nehmen die Vbb.,
deren Stamm vokal, auslautet, im prt. nur -de, im part. prt.
-d an (Beisp. in §§ 74 und 81). Zwei Ausn. sind ycrucefyedund
yglorcfied (afrz. crucifier, glorificr).— Die Form betagt erklärt sich
daraus, daß das afrz. Lehnwort cachie (afrz. cachier) sich in
der Tempusbildung dem me. Vb. lacche (aws. laeccean) angeschlossen
hat (T. Brink, Chauc. § 182). — Inbetreff der eigentümlichen
Lautgestalt einiger frz. Lehnwörter im Ay., wie yfalcd (afrz. faillir),
asayd (afrz. essaier) u. a. vgl. man die bei Besprechung der Prä
sensbildung dieser Vbb. (§ 68) gegebenen Erklärungen und Hin
weise.
Praeterito-Praesentia.
§88. I. Ablautsreihe: A. ak. wät: Praes. ind. 1. 3. sg. wot
9.300. 110125,5 ö.; 2. sg. wost 120,16; pl. wytej) 65,10. 69,15 1 ). nyteji
72,33; opt.pl. wyte 196,1 ö. ywyte 262,8; itnper. 2. pl. ywytep 263,13 ;
inf ywyte 53,4 ö.; ge rund, to wytene 1,220 ; part. wytinde 6,23 ö.
wytende 37,27; Pract.ind. 1. 3. sg. wiste 190,300.; opt.pl. wysle
132,22. 173,33; Part. prt. ywyte 10,15. — Im pl- ind. prs. ist
die Endg. -ef) aus der Flexion der eigtl. Praesentia eingedrungen,
wie z. 'I'. schon ae. (vgl. Siev., Ags. Gr. § 420, Anm. 1). -—Zur
Endg. -ende des part. prs. vgl. §§ 20 und 59. — Die Formen
opt. pl .ywyte, imp. 2. \A.ywytep, inf. ywyte weisen auf einKompos.
3e-witan zurück * 2 ). Im iibr. entsprechen die Formen regelm. den ak.
§89. B. a k. ä3, äh: Belegt ist nur die 3. sg. ind.prs.
05P 9. 2 5-
§ 90. 111. Ablautsreihe: A. ak. can: Praes. ind. 1.3. sg.
') Morr. p. 351 zieht die Form bei dieser Stelle zu ae. witan ‘chide ,
‘blame’; vgl. jedoch Mätzn., Spr. 1,2, p. 117.
2 ) Mehrf. belegt bei Bosw.-Toller.
