Full text: Die Verbalflexion im Ayenbite of Inwyt

38 
spari 157,34. inf. spari 224,12; ak. *wredian:’) 3. sg. ind. 
wre[)ef) 8,7 ö. pl. ind. wrefx'f) 149,34. sg. opt. wrc[){)i 8,5. inf. 
wrepi 60,2 ö.; ak. wacian: 3. sg. ind. wakef> 137,22 ö. awakef» 
128,190. 2. pl. imp. wakef) 265,18. wakyef) 265,22. inf. waki 
52,18. awaki 264,8. part. wakinde 158,9. — Schwanken zeigen 
ak. macian: 2. sg. ind. makest 253,20. 3. sg. ind. makef» 61,31 ö. 
maked 249,2. pl. ind. makef) 6,1 ö. sg. opt. makie 127,11. maki 
109.26. pl. opt. maki 196,16 ö. sg. imp. make 81,33. inf. maki 
5.13 ö. part. makinde 42,13. makiinde 35,16; ak. smacian: 
3. sg. ind. smackef) 106,r8 ö. smackyf) 247,25. pl. ind. smackef) 
92,10. inf. smacky 106,16 ö. smacke 269,28. part. smackinde 
245.27. smakinde 260,23. Trotz zweifellos kurz. Stammvok. (vgl. 
ne. püt) hat sich dieser Kl. angeschlossen ak. potian: 3. sg. 
ind. potef» 107,6. inf. poty 135,34. — Aus Kl. IB in IIB 
übergetreten: ak. nemnan: 3. sg. ind. nemnef) 103,34. inf. nemni 
49,26 ö.; ak. restan: 3. sg. ind. restef» 61,32 ö. inf. resti 7,8 ö. 
Hierher gehört scheinbar auch ak. fiorran (aws. ä-flerran): 
3. sg ind. uerref) 178,21. inf. uerri 178,20; allein man kann auch 
eine Neubildg. zu ak. florr annehmen, also *fiorrian. — 
Fremden Ursprungs sind folgende Vbb. dieser Klasse: an. 
greida: 3. sg. ind. agrayfxf) 28,25 ö. pl. ind. agrayfief» 125,23. 
sg. opt. agrayfii 183,1. itif. agrayfh 55,34 ö.; an. herbergja: 
inf. herbe^i 199,4; an. sb. traust (Archiv 106,46): sg. imp. trost 
241,35. inf. trosti 242,2; an. stoppa: 3. sg. ind. stoppef» 257,20. 
sg. imp. stoppe 257,5. inf. stoppi 257,8. 257,31 (?); mndl. 
poren? (vgl. jedoch Skeat, Et. Dict. zu pore, p. 457): inf. 
poury 171,1. Wohl durch Vermittelung des mndl. flatteren 
ist das frz. flatter eingedrungen: inf. ulateri 61,3. mnd. likenen: 
3. sg. ind. anliknef) 32,1 ö. pl. ind. anliknef) 16,19 ö. inf. likni 
245,210. anlykny 101,50. —Afrz. aaisier: inf. eysy 82,16; 
afrz. aconter: 3. sg. ind. acontef) 137,32; afrz. acorder: 
3. sg. ind y acordef) 60,35. pl- inc ^ acordef» 151,16. inf. acordi 
151,16; afrz. acuser: pl. ind. acusef» 43,36; afrz. adanter: 
3. sg. ind. adauntef) 167,28; afrz. amonester: 3. sg. ind. 
amonestej» 101,13 ö. admonestef) 8,4; afrz. afermer: sg. opt. 
anfermi 152,7; afrz. aloser: 3. sg. ind. alosef» 199,24. inf. 
alosi 183,9 ; af rz - a m e n d e r : inf. amendi 29,16 ; afrz. mesurer: 
l ) Neubildung zum sb. wredu (aws. wrfedu).
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.