Full text: Die Verbalflexion im Ayenbite of Inwyt

3° 
dan: 3. sg. ind. ssent 125,11. inf. ssende 28,22 ö.; ak. scredan 
(aws. scrydan): pl. ind. ssredep 258,11. inf. ssrede 90,25; ak. 
strepan: 3. sg. ind. bestrepp 123,2 ö. bestrepep 127,27. pl. ind. 
strepep 105,18 ö. sg. opt. strepe 1 ) 98,19. inf. strepe 163,27; 
ak. tecan: 1. sg. ind. teche 71,35. 3. sg. ind. tekp 6,9 ö. 
pl. ind. techep 8,15. sg. opt. teche 127,26. inf. teche 8,11 ö. 
ak. pencan (ws. pencean): 2. sg. ind. pengst 214,3. 3■ S S- ind- 
pengp 18,21 ö. pencp 155,5. P l - in d- penchep 82,29 ö. S S- °P l - 
penche 210,23. S S- i™P- pench 20,90. 2. pl. imp. bepenchep 
242,25. inf. penche 73,24 ö. uorpenche * 2 * * ) 5,8. 125,7 ö. pari. 
penchinde 253,35. uorpenchinde 178,27;“) ak. pencan (aws. 
pyncean): j. sg. ind. uorpingp 27,10 ö., pingp 18,150. pincp 
164,28. pinngp 143,16; ak. fedan: j. sg. ind. ueth 246,13. inf. 
uede 199,25; ak. felan: j. sg. ind. uelp 23,16 ö. pl. ind. uelep 
132,11. sg. opt. uele 147,8. inf. vele 154,220. ak. fellan (aws. 
fiellan): J. sg. ind. uelp 25,12. inf. uelle 130,25; ak. fellan 
(aws. fyllan): j. sg. ind. uoluelp 7,12 ö. pl. ind. uelp 58,1. uellep 
44,24. sg. opt. uoluelle 166,2. inf. veile 77,30 ö. part. uoluellinde 
113,29; ak. festan: pl. ind. uestep 52,12. inf. ueste 50,34 ö.; 
ak. wendan: j. sg. ind. went 28,60. pl. ind. wendep 201,190. 
sg. opt. wende 109,22. pl. opt. wende 242,23. sg. imp. miswende 
253,18. inf. wende 6,30 ö.; ak. w6nan: 2. sg. ind.\ wenst 129,25. 
J. sg. ind. wenp 21,16 ö. pl. ind. wenep 21,26 ö. sg. opt. wene 
80,22 ö. inf. wene 92,24 ö. part. ouerweninde 169,27 ; ak. wercan: 
J. sg. ind.: workep 88,26. pl. ind. werchep 168,28. workep 19,27. 
inf. werche 174,26. worke 31,230. part. workinde 206,31 ; a ^- 
wrejan: pl. ind. wrayep 175,10. inf. wraye 175,5; ak. wescan 
(aws. wyscean): pl. ind. wessep 56,13; ak. 3eman: inf. yeme 
7,8 ; ak. lestan: j. sg. ind. ilest 220,13 ö. pl. ind. ilestep 209,10. 
inf. leste 84,17. part. lestinde 84,23 ö. ak. sgcan: j. sg. ind. 
*) Morrt'; scrcpe ist Druckfehler; im Gloss. (p. 340). richtig strepe. 
*) Ob die beiden Formen wirklich das ae. forpencean fortsetzen, ist 
nicht durchaus sicher zu behaupten; dagegen spricht die Form uorpingp, dafür 
das F'ehlen eines ae. Kompos. forpyncean. Man vgl. N. E. D. unter forthink, 
ferner von der Gaaf, The Transition from the Impersonal to the Personal 
Construct. in Middle Engl. (Hoops, Anglist. Forschgen. XIV), Heidelb. 1904, 
S 84 ff.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.