14
-an ist im Ay. zu -e(n) geworden. Im. pl. prt. ist eine Trennung
zwischen ind. und opt. nicht immer sicher durchzuführen.
Participium praeteriti.
a) Unflektierte Fo rmen. iwrite 5,4 ö. yssriue 70,21.
ssriue 174,19. arise 24,27 ö. abide 239,30. ycliue 24,25 ö. ysmite
203,17. ywrege 37,8 ö. ywrige 2 10,35 ö. onwrige 244,26 ö. bezuyke
76,21/ uorbode 8,26 ö. uorlore 13,8 ö. ilore 241,1 ö. ichose 42,6.
beloke 97,3. yloje 65,20. yuounde 138,4. yuonde 186,1. uounde
83,240. agonne 166,3. yborge 3,23 ö. borge 168,30. yolde 73,12.
71,28. yyolde 120,2 10. ybounde 2 2,9 ö. uorzuolge 111,12. ywonne
71,27 ö. yholpe 184,12. ydronke 51,13. dronke (‘ebrius’) 75,14 ö.
[uoljdronke (‘ebrius,) 107,12 ö. ydolue 263,26. yworfie 40,18 ö.
yuogte 176,60. yfirosse 139,33. yporsse 266,21. ynome 80,4 ö.
opnome 143,1. nome 204,19. ybroke 65,21. tobroke 30,27 ö. ybore
17,22 ö. bore 221,33. uorbore 189,26. ycome 56,5 ö. become
201,26 ö. ouercome 17,16. ystole 58,33. yhole 26,13 ö. yzoge
10,15 ö. yyeue 18,24 ö. yeue 188,36. uoryeue 29,24. ö. uorlaye
230,31. awreke 74,11 ö. ispeke 75,22 ö. uoryete 115,230. ybede
11 7»33- yyete 13,17. [werriijethe 229,25. ywege 152,280. begete
130,29 ö. ydrage 31,16 ö. wyfidrage 236,28. drage 1,17. onder-
stonde 8,9 ö. uorzoke 179,21. ytake 75,12 ö. betake 110,8 ö.
yslage 58,32 o. ysslage 239,11. yssape 87,33 ö. ybake 112,1. ywesse
107,160. yhote 119,33 ö. behote 13,30. yknawe 104,26. [uol]-
wexe 26,11. onderuonge 115,26 ö. yhyalde 8,16 ö. yhyealde 8,25 ö.
yhealde 30,32 ö. anhyalde 152,10. ylete 115,23 ö. uorlete 130,360.
ourprawe 15,15. yualle 116,3 ö. ybeate 236,21 ö. ybyate 239,29.
yzawe 255,4. yslepe 128,4. beuealde 188,29.
b) Flektierte Formen: f>e uorlorene 13,6. 14,18. (his)
ychosene 68,90. f>e uorzuorene n. pl. 19,25.
§28. Bemerkungen zum Participjum. Die Endg.
des part. pr. ist -e (ak. -en). Das ursprg. -en hat sich in den
flekt. Formen erhalten.
Diejenigen Vbb., die nicht mit einer Präpos. oder Partikel
zusammengesetzt sind, haben in der Regel das Präfix y-, i- (ak.
p-, p-). Doch wie schon ae. präfixlose partt. prt. vorkamen (vgl.
Siev. Ags. Gr. § 366; für das ak. Williams, § 222, 223.), so er
scheinen auch im Ay. Formen ohne y-, i-: ssriue, nome, bore,
yeue, drap, yolde, uounde, dronke. Begünstigt scheint der Abfall
