Full text: Die Verbalflexion im Ayenbite of Inwyt

>3 
Praeteritum. 
§ 21. Indicativ. i.u.j. sg. wrot 63,29. ssrof. 175,5 ö. 
aros7,2iö. abodi73,i3. stea3 13,180. smot 48,27. 1^3239,32. 
byad 41,30. ulea3 129,10. (fügit) leas 85,1 ö. lyeas 203,9. uorlyas 
242,29. cheas 77,9. ssat (schoß) 45,33. onleak 67,11. leat 239,7. 
16. uand 57,23. starf 165,21. uorzual3 67,11. yarn 191,12. yalp 
208,19. nom 118,28 ö. brek 16,14. com 14,32 ö. ize3 156,28. 
266.14. uorlay 206,3. yaf 5, 2 ö. yeaf 81,13 ö. wrek 215,7. spek 
183.15. bed 191,16 ö. zet 46,1 ö. dro3 13,8. zuor 45,31. uorzok 
77,10. tok 246,20 ssop 87,26. bekneu 2 15,30. onderuing 5,3. hild 
206,2 ö. hed 241,9 (Morris p. 278 = held oder heald). let 
78,18 ö. freu 133,2. vil 16,18 ö. lhip 45,32 ö. byet 175,15. 
het 5,5 ö. 
§22. 2 sg. begönne 71,25. 26. bere 20,29. Y ze 3 e 2 °>3 2 - 
yse3e 269, 17. 264,32. onderuinge 20,33, come 198,15. 
§ 23. pl. abyde 13,1. cliuen 126,11. cliue 246,21. bojen 
84,34. beulose 77,18 ö. uorlore 67,15. storue 12,34. storuen 67,2 1. 
uorzuo^e 206,36. zonge 261,20. yourne 96,7. nome 87,230. bre- 
ken 64,300. beren 267,20. comen 130,25. come 267,21. zejen 
204,260. yzeje 156,80. yeaue 140,6. speke 70,7 ö. ethen 206,36. 
drosen 164,4. token 36,36. knewen 246,1 ö. yknevve 246,6. onder 
uinge 101,36 ö. hyelde 27,20. uorlete 126,5 °. villen 67,12 ö. 
ville 98,4. byete 156,8. 
§24. Bemerkungen zum Indicativ. Die 1. undj. 
sg. haben wie ak. keine Endg. In der 2. sg. ist das ak. -e be 
wahrt. Die Endg. des pl. ist e bezw. -en (ak. -an, -on), wobei 
eine bestimmte Regel im Gebrauch der einen oder der anderen 
Form (etwa vor Kons, oder Vok.) nicht zu erkennen ist. 
§ 25. Optativ, sg. dolue 263,15. come 116,14. zese 
>73. 2 3-33.3- yeue 89,31. zete2o8,i2. yeaue 190,23. speke 89,280. 
wyfdro3e 264,1. zuore 64,27. onderstode 138,2. betoke 89,30. 
wesse 202,25. byete 191,10. 
§ 26. pl. loren 235,29. yze3e 126,16. 
Bemerkungen zum Optativ. Die Endg. des sg. ist 
wie im ak. -e. I111 pl. war die ak. Endg. -an, die wohl aus dem 
ind. verschleppt ist, da urg. * in nur -en ergeben konnte. Ak.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.