slea 223,15. lhejje 58,21 ö. lejje t i 1,25. Ie3ei6i,20. Ihade 98,28ö. 
wesse 140,10 ö. hote 143,32 ö. knawe 2,19 ö. wexe 95,2 ö. onder- 
uonge 68,35 ö. lete 26,27 ö. healde 5,6 ö. hyalde 23,7 ö. hyealde 
84,70. f>rawei39,35 ö. blawe 168,4. ualle 29,35 ö. lheape 89,32 ö. 
beate 210,28 ö. zawe 214,21 ö. slepe 29,33 ö. toheawe 178,7. wepe 
115,14 zuope 109,5. mawe 214,21. 
§ 16. Bemerkungen zum Infinitiv. Die Endg. des 
Inf. war allg. ae. -an, was me. zu -e(n) wird. Im Ay. fehlt das 
-n durchaus. Über die Inf.-Formen der Verba contr. vgl. §31. 
§ 17. Gerundium. Das gerund. ist im allg. durch den 
mf. verdrängt worden; es finden sich jedoch im Ay. (ebenso bei 
Shoren., doch nicht in den kent. Sermons, nach Danker p. 14.) 
noch einige Reste: to nimene 165,11 ö. to comene 106,28 ö. 
to zyenne 150,11 ö. to yzyenne 108,20. to yeuenc 114,3 ö. to spe- 
kene 94,17 ö. to etene 51,25 ö. to ethene 52,17. 
§ 18. Bemerkungen zum Gerundium. Die ak. 
Endg. -cnne (Williams §§ 225, 255, 263) ist im Ay. wegen tiefton. 
Stellung zu -ene geworden (z. T. schon ae., vgl. Siev. Ags. Gr. 
§ 363, Anm. 2); dagegen hat sich in hochton. Stellung -nn- er 
halten: zy<7ine (ye — e, vgl. §31), yzyenne. 
§ 19. Participium. ssynynde 76,34. bitinde 143,34. 
boupnde 1 57,25. ulyinde 66,12 ö. steruinde 75,1. yeldinde 169,10. 
yerninde 207,27. helpinde 30,33 ö. berninde (intr.) 49,32 ö. stin- 
kinde 32,3 ö. keruinde 66,11. uijtinde 219,11. brekynde 82,13. 
berinde 96,10. cominde 248,8 ö. zyinde 71,30. onzyginde (pass. 
Sinn!) 268,27. spekinde 226,15 ö. onspekynde (pass. Sinn!) 266,18. 
uoryetinde 32,17. biddinde 219,11 ö. zittinde 266,250. stondinde 
170,22. slepinde 1 58,9. wepinde (-liehe) 192,20. uyealdinde 239,5. 
§20. Bemerkungen zum Participium. Die Endg. 
des pari. prs. ist beim st. Verb, ausnahmslos -inde (ak. meist 
-ende, vgl. Siev., Ags. Gr. § 363, Anm. 4. Williams §§ 239. 240.') 
Beim schwach. -Verb, erscheint einmal -ende vgl, § 59; ebenso 
beim praeteritoprs.: vgl. §88. 
') Die von Danker p. 42 als part. prs. aufgeführte Form ziggengc zum 
schwach. Vb. zigge ist Verbalsubst., das iin Ay. die Endg. -inge oder -enge 
hat, das ich aber von der Behandlung beim Vb. ausschließe.