Full text: Die Verbalflexion im Ayenbite of Inwyt

I o 
ist erhalten die alte Medialform der 3. sg. ind. prs. hatte (ak. 
hätte). 
§ 8. Die Endg, des pl. ist -cp (ak. ad); zweimal erscheinen 
die Varianten -ip, -yp\ hotip) (neben holcp), knauyp (neben 
ktiawep). In zwei je einmal belegten Fällen: brekp (neb. tobrekep) 
und spehp (neb. spekep) ist Synkope eingetreten; da dies im pl. 
aber kaum annehmbar erscheint, so erklärt man jene Formen, 
die dem Sinne nach plurr. sein müßten, besser als Schreibfehler 
oder als Übersetzungsfehler Dan. Michel’s. Anders ist es bei 
den Pluralformen der Vbb. contr.: onwrip, wrcp (neb. wryep) u. 
ä., vgl. darüber § 31. 
§ 9. Optativ, sg. abyde 224,11. onwri 174,29. bou3e 68,290 
vly. 254,1 7. lyese 34,1 7. lyeje 65,14. uinde 206,28 ö. yelde 28,16. 
berne (intr.) 163,21. yerne 27,31. helpe 65,130. drinke 53,33. 
meltc 171,14. bere 221,100. nirne 148,110. come 33,210. zi 
1 56,17. izi 1 74,23 ö. yeue 98,1 7 ö. yue 27 1,5. awreke 1 47,6. bidde 
49.'3- ete 53,33. weje 137,270. wyjidrase 53,35. ssake 168,3. 
zuerie 6,15. onderstonde 152,12. take 22,31. knawe 70,200. 011- 
dertionge 158,31 ö. hyalde 21,34 ö. hyealde 59, 33 ö. healde 154,2. 
lete 253,40. ualle 130,30. yualle 36,25. lheape 27,33. 
§ 10. pl. bou3e 68,28. beuly 139,12. lyese 118,40. tocleue 
50,21. lyeje 10,6. yelde 169,10. bere 217,17. come 131,4 ö. y$y 
134,22. yeue 194,7. ssake 116,33. bydde 98,8. uorfidraje 98,20. 
uorzuerie 10,7. onderstonde 74,24. knawe 268,20. prauwe 152,36. 
§ 11. Bemerkungen zum Optativ. Im sg. ist 
die ak. Kndg. -e erhalten. Über die Formen der Vbb. contr. 
(onwri u. ä.) vgl. § 31. 
Der pl. zeigt die Endg. -e, die über -cn aus ak. -an ent 
standen ist. Inbetreff der letzteren nehme ich Verschleppung 
aus dem opt. prt. an, in den sie aus dem ind. prt. gedrungen 
war; die urg. Endg. des opt. prs. *-ain(d) hätte über urengl. -sen 
nur zu -en werden können. 
v 
§12. Imperativ, sg. abyd 173,15. bou3 194,9. beuli 205,290. 
yeld 253,19. drink 54,25. nim 54,320. com 137,230. ysy 129,24. 
yzis 129,16. 185,9. yef 101,170. voryet 73,17. bide 210,20. et 
50,35. eth 53,21 ö. wy{idra5 254,26. onderstand 72,2 ö. held 
255,17. uorlet 262,26. 
§ 13. pl. 1 speke we 103,25. bidde we 127,24 pl. 2 nimep
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.