7i 
ä-raeran : eal fiaet beacen waes ymb paet halge hus . . ryht anered 
Gu. 1284. 
sclnan : wuldres scima segele ymb aepelne . . scan Gu. 1261 
seomian: swylce beorht seomad wir ymb pone waelgim (cf. b) 
Rä. 21. 4. — cf. as.: wundun ina üdion umbi hring Hel. 
2 944- 
will an (+ Bewegungsverb): wolde . . wall . . iserne ymb mfEeste 
Dan. 248. 
cf. as.: giuuddi umbi is lidi leggian Hel. 5293. — an. lötom 
und hönom hrynja lukla ok kvennväpir um knö falla pkv. 164 
ähnlich: 19. 8. ok hagliga um hofup typpom pkv. 16. 8 
ähnlich 19. 12. sftztu arma pina lagdir Itrpvegna um pinn 
bröpurbana Es. 17. 6. (hvelpr) galdrs fodur gö um lengi Bdr. 3. 4. 
um säsk Vkv. 4. 8. um Iltask Am. 51. 3. Pylsk liann um Häv. 17. 3. 
b. in Verbindung mit Ruheverben : 
beornan : burnon scealcas ymb ofn utan Dan. 254. 
healdan : ymb paes helmes hrof heafodbeorge . . wala utan heold 
Beow. 1030. 
licgan: licgad me ymbe irenbendas (cf. E) Gen. 371. 
standan: swa elebeamas aepele weaxen ymb pinne beod utan 
blrnda standen (= in circuitu mensae tuae) Ps. 127 4 3 
— cf. as.: stodun umbi that hüs Hel. 102. 
wesan: is se fugel . . bleobrygdum fag ymb p a breost foran 
Ph. 292. — cf. Bedr. 3. 2. sä (hvelpr) var blödugr um brjöst 
framan. — isymb pone sweoran swylce sunnan hring . . bregden 
fedrum (Bezieht man ymb auf bregdan, so gehört dieser 
Beleg unter a) Ph. 305. da waes on morgen . . ymb pa 
gifhealle gudrinc monig (‘saßen längs den Wänden') Beow. 
838. cf. an. . sä peir . . sal um sudrpjödum sleginn 
sessmeidum Akv. 14. 5. — is min . . hyge ymb heortan 
gerume Gen. 759 ähnlich as. : hwilikan he möd habad, hugi 
umbi is herte Hel. 1754. uuard Märiun nniod hriuuig umbi 
iru herta Hel. 804. 
winnan: hwilum nacode men winnad ymb wyrmas C. S 136 
— an.: pä er Gudrünu grimt um hjarta Grp. 51. 2. a s. 
that uuerod ödar bed umbi thana alah utan Hel. 104. — ahd 
thie umbi inan säzun O. IV. 10. 3 (gehört auch zu 5. a ).