70 
sittan: unc modige ymb mearce sittad (‘entlang’) Gen. 1907. 
standan: fearodhengestas ymb geofenes staed gearwe stodon 
(‘entlang’) El. 227. ymbe harne stan tigelfagan trafu, torras 
stodon An. 841. 
weardian: feore burgon aefter stanclifum, stede vveardedon ymb 
Danubie (cf. 5. c) El. 136. 
wlcian: on Danubie . . staede wicedon, ymb f>aes waeteres wylm 
werodes breahtme El. 39. 
3. Aus ‘entlang’ entwickelt sich die Bedeutung ‘um . . 
herum’ : die Linie läuft in sich selbst zurück. Das betr. Substantiv 
bezeichnet das Umkreiste. Also bei Bewegungsverben; häufig 
zusammen mit ütan. 
fleogan: hy him hungrige ymb hond flugon Gu. 709. 
hwaerfan : swa ded monnes saul hweole gelicost, hwasrfed ymbe 
hy seife Metr. 20. 211. Ähnlich: 20. 217. 
hweorfan: breahtmum hwurfun ymb paet hate hus haedne leode 
Az. 162. swa he ymb pas utan hweorfed Rä. 41.5. 
läcan: lacad ymb eaxe ende Metr. 28. 22. 
scridan : scridad leng utan ymb eall dis Metr. 28. 9. 
rldan : pa ymbe hlaew riodan hildedeore Beow. 3169. 
Dieser Gebrauch ist auch in der Prosa häufig: für 3—5 
cf. Wülfing § 1010: Gottweiß § 40 a. — cf. as. : umbi thena 
altari gieng Hel. 107. 
4. Denkt man sich den Kreis zur Fläche bezw. Kugel er 
weitert, so erhält man die Bedeutung ‘rings um, rund . . herum’. 
Der Unterschied zwischen 3 und 4 ist jedoch nur gering. 
a. bei Bewegungsverben. 
ge-bigan: ymb his heafod heardne gebigdon beag prynenne Cr. 
1125. Ähnlich : 1444. 
fgallan : on rniddan pa wie manige feollan and ymb hiora selegescotu 
swide^geneahhe (= ceciderunt circa tabernacula eorum) (Auf 
die Frage ‘wohin?’) Ps. 77. 28. 2. 
glaem wesan : waes se leohta glaem ymb paet halge hus Gu. 1264. 
ä-hön: waes eallgylden fleohnet faeger ymbe paes folctogan bed 
ahongen Jud 47. 
hlemman: faeringa ymbe pa herehupe hlemmed togaedre grimme 
goman Wal. 61.