68 
IV. of dune scheint die Stelle von adverbialem of 
zu vertreten. Ähnlich wie in II. ist es gleich ‘hinab, weg, fort, 
zur Erde.' 
hnipad ~ Metr. 31. 13. up and Metr. 20. 167. ea ~ 
sceal flodgrasg feran Spr. I. 30. nider Metr. 1. 80. ~ 
gehreosan Sal. 456. wurpon hyra waepen 00 Jud. 291. 
Anhang: Nachstellung von of. 
12 mal ist of nachgestellt: 2 mal im ersten und 10 mal im 
zweiten Halbvers. 
of trägt die Alliteration im 1. Halbvers: Beow 671 und 
schließt die Halbzeile : Gen. 964. 
of ist Alliterationsträger im 2. Halbvers: Ps. 79. 11. 1 ; 
105. 19. 4 ; 118. 39. 1 ; 145. 3. 2 ; Metr. 13. 9 ; 13. 70 ; R. d. 
S. V. und Ex. 33. Es schließt den Vers: Metr. 25. 22. Gu. 1337. 
4. Abschnitt. 
yml». 
Diese Präposition kommt in den Formen .ymb, ymbe, emb, 
embe vor. Die beiden letzten erklären sich durch Unbetontheit 
und sind echte präpositionale Formen, während in ymb(e) die alte 
adverbiale Form erhalten ist. Ein Unterschied im Gebrauch 
zwischen den ein- und zweisilbigen Formen besteht nicht. 
ymb geht zurück auf idg. *mbhi ‘auf beiden Seiten, um’ und 
° . 
ist verwandt mit gr. «p/ (, lt. am-, amb-, gall. arnbi, ir. imb, 
imm, an. umb, später um. ymbe erklärt sich aus umb bi 
ebenso ah<2., as umbi, afries. umbe, ombe, umrne, omme. 
ymb verbindet sich meist mit dem Akkusativ. Nur in we 
nigen Fällen (siehe E) mit dem Dativ, wenn es nämlich nach 
gestellt ist, sich dem adverbialen Gebrauch nähert, sowie in be 
stimmter Stellung beim temporalen ymb (Men. 133; 187; 210). 
Wo nicht zu unterscheiden ist, ob acc. oder dat. vorliegt, habe 
ich deshalb den acc. angesetzt.