5i
ahd.: uuerfen aba uns iro ioh N. 2. 3. —got.: walrp af pus —
anö (Borrmann, S. 19). Ähnlich: gadrausjan af.
ä-windan: gif mon donne wolde him ~ of paes cynegerelan
clada gehwilcne Metr. 25. 22.
wreccan : yda wraecon arleasra feorh of flseschoman Gen. 1386.
ä-~: he of life het wselcrsefte ~ willum sinum Rä. 91. 10.
wrötan : hine utan of wuda eoferas wrotad (— exterminavit eam
de silva) Ps. 79. 13. 1.
ä-wyrtwalian: pu awyrtwalast of gewitlocan leasa gesaelda Metr.
12. 26. Ähnlich in der Prosa: py lses hie wyrden awyrtwalode
of pys andwerdan life C. 339. 18.
b. of bei Bewegungsverben im weiteren Sinne: befreien,
erlösen, retten, reinigen, trennen und ähnlichen Verben privativer
Bedeutung.
for-bsernan : ne maeg paet hate dael of heolodcynne in sinnehte
synne cv3 , to widan feore wom of paere sawle Cr. 1541—43.
bicgan : [he] hine of pam bendum ~ wille Höll. 68.
ä-cigan: se snotra sunu Wihstancs acigde of cordre cyninges
pegnas Beow. 3121. — cf. Prosa: ic eow geceas of middanearde
Joh. 15- l 9- an - : ? ann rnonk kjösa af konungom Gudr.
II. 34. i-
ä-dielan: sceal monna gehwylc .. wesan .. of eordan purh feondscipe
feor adaeled Gen. 2321. waeron adaelede drihtnes mihtum
ealle of anum (die Flüsse) Gen. 219. Ähnlich: 152. — In
der Prosa: bogas of pam treowum heowon Mc. 11. 8.
ge-hälgian : he gehalgode for heremaegene win of waetere An. 587.
ä-lynnan: wolde . . Loth 00 of ladscipe Gen. 2048.
lysan: eow of wergde purh his wuldres miht, fram ligcwale ~
pohte, of haeftnede (Beachte den Wechsel of —fram — of!)
El. 295 ff. h[y] se sylfa cyning.. lysde of firenum Cr. 1209.
ä : me of neoweinesse eft neodan alysdest pysse eordan (— de
abyssis reduxisti me) Ps. 70. 19. 5. da waes of {)aem hroran
heim ond byrne lungre alysed Beow. 1629. he me alysde of
ladum grine (— liberavit me de laqueo) Ps. 90. 3. 1. J)u
alysdest eac leofne Dauid . . of pam awyrgedan wradan
sweorde (==liberasti David de gladio) Ps. 143. 11.4. lichoman
pe ic alysde me feondum of faedme Cr. 1485. alysde leoda
bearn of locan deofla, geomre gastas El. 181. he his folc
4*