48
67. 26. 5- Gotan eastan of Sciddia sceldas laeddon Metr. 1. 2.
da Abraham aehte lasdde of Egypta edelmearce Gen. 1874.
of Arabia gold eorlas laedad (— dabitur ei de auro Arabia)
(Möglicherweise liegt hier partitiver Gebrauch vor) Ps. 71. 15.2.
ne mot he fiara hyrsta hionane 00 of disse worulde
wuhte J>on mare . . donne Metr. 14. 10. he of beorgum
ut blaede laeded (= producit i n montibus foenurn) Ps.
146. 9. 1. Ähnlich: Gen. 1435; 1489; 1912; 2013;
2456. Gu. 398; 660. Ps. 134. 8. 2 ; .135. 17. 1. Rä. 30. 4.
R. d. S. V. u. Ex. 21.
ä ; da hyre sawl weard alaeded of lice to pam langan gefean
Jul. 670. se J>e for wintra fela of Caldea ceastre alaedde
Gen. 2200. du him of eorpan ut alaeddest hlaf to helpe
(== ut educat panem de terra) Ps. 103. 14. 1. J>in god, de
geara J)e of gypta eorpan alaedde (== eduxi - te de terra
^Egypti) Ps. 80. 10. 2. Ähnlich : Ps. 79. 8. 1 ; 103. 13. 1;
106. 13. 1 ; 106. 16. 1 ; 141. 8. 1 ; 142. 12. 1. Gen, 1496 ;
2501 ; 2695. Metr. 19. 4.
ge ^: swilce J>u of eallum eordan waestmum wiste . . gelaede
(Hierin steckt partitiver Sinn!) Gen. 1339. Jiaes de ic of
haeftum ham gelaedde C. S. 505. Ähnlich: C. S. 553. Ps.
114. 8. 2. An. 1033. El. 715. Jul. 532. Beow. 37.
od hie odlaeded haefdon feorh of feonda dome Ex. 570. he
Israhelas ealle odlasdde of Higyptum ealle gesunde (— eduxit
de medio eorum) Ps. 135. 11. 2.
wid cv) : du mine sawle of swyltdeades lajmm vvidlaeddest (= eri--
puisti animam meam de morte) Ps. 55. 11. 1.
cf. ahd.: daz sie mih aba uu§ge ne leiten N. 26. 11. — ae.
Prosa: he alaedde us ut of Egipta lande Deuter. 1. 27.
läetan: Jieah J)e he of stane streamas lete Ps. 77. 21. 1. Ähnlich:
77. 17. 2. ful oft Jm hluttor laetest waeter wynlico to woruld-
hy.bte of clife claenum Az. 137.
for ~: nidhycgende . . of his sidan swa some swat forletan Cr.
1111. rinca sum of minre sidan swat ut forlet An. 968.
Ähnlich: El. 700; 711. Cr. 1453.
ä-leodian: he f>aet andweorc of Adarnes lice aleodode Gen. 176.
losian: waerun ure sawle . . swa swa neodspearuwa of grames
huntan gryne losige (= erepta est de laqueo) Ps. 123. 6. 3.
